МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                                 ПРИКАЗ
                      от 17 февраля 1997 г. N 100
   
             ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ НАЛИЧИЕ
         НА ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ, ВВОЗИМЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ,
                      ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
   
       В целях  защиты  прав  российских  потребителей   и   усиления
   государственного  контроля за качеством и безопасностью ввозимых в
   Российскую Федерацию продуктов  питания  Правительство  Российской
   Федерации  утвердило Правила,  обеспечивающие наличие на продуктах
   питания,  ввозимых в Российскую Федерацию,  информации на  русском
   языке.
       Правительство Российской    Федерации    установило,   что   с
   1 мая 1997  г.  запрещается  продажа  на   территории   Российской
   Федерации  импортных  продуктов  питания  без  информации о них на
   русском языке.
       Во исполнение Постановления Правительства Российской Федерации
   от   27   декабря   1996   г.   N  1575  "Об  утверждении  Правил,
   обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую
   Федерацию, информации на русском языке" приказываю:
       1. Принять  упомянутое  Постановление Правительства Российской
   Федерации к руководству и исполнению.
       2. Руководителям    Департамента    потребительского     рынка
   продовольственных  и  непродовольственных товаров (Антонову А.П.),
   Департамента   Госторгинспекции   (Нехаю    А.М.),    Департамента
   регулирования  и координации внутренней торговли (Бодрягину В.И.),
   территориальных  органов  Госторгинспекции  провести   необходимую
   организаторскую  работу  по выполнению Постановления Правительства
   Российской Федерации от 27 декабря 1996 г.  N 1575 "Об утверждении
   Правил,  обеспечивающих  наличие на продуктах питания,  ввозимых в
   Российскую Федерацию, информации на русском языке".
       3. Департаменту   регулирования   и   координации   внутренней
   торговли   (Бодрягину   В.И.)   внести   необходимые  изменения  в
   соответствующие нормативные акты, регулирующие оптовую и розничную
   продажу продуктов питания.
       4. Территориальным   управлениям   Госторгинспекции,   органам
   регулирования торговли субъектов Российской Федерации осуществлять
   постоянный контроль за наличием информации  на  русском  языке  на
   продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию.
       В случае выявления фактов реализации продовольственных товаров
   без  информации  на  русском  языке  виновных  должностных  лиц  и
   предпринимателей    привлекать    к    ответственности    согласно
   действующему   законодательству  и  информировать  территориальные
   органы Государственного таможенного комитета Российской  Федерации
   для принятия мер в пределах их компетенции.
       5. Рекомендовать   органам  регулирования  торговли  субъектов
   Российской  Федерации  довести  требования  данного  Постановления
   Правительства  Российской  Федерации  до  предприятий  торговли  и
   общественного питания всех  форм  собственности  и  обеспечить  их
   выполнение.
       6. Контроль за выполнением  настоящего  Приказа  возложить  на
   заместителя министра Лупея Н.А.
   
                                                 Заместитель Министра
                                                           И.ГОРБАЧЕВ
   
   
   ------------------------------------------------------------------