СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ
ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ О СОЗДАНИИ В Г. МОСКВЕ
ИНСТИТУТА ЮНЕСКО ПО ИНФОРМАЦИОННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ
В ОБРАЗОВАНИИ
(Москва, 10 февраля 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Организация Объединенных
Наций по вопросам образования, науки и культуры, далее именуемая
"ЮНЕСКО",
учитывая быстрые темпы развития информационных и
коммуникационных технологий, их применение в области образования,
а также признавая большой потенциальный вклад информационных и
коммуникационных технологий в дело образования, науки, культуры,
мира и международного взаимопонимания,
сознавая возрастающую ответственность государств - членов
ЮНЕСКО, межправительственных и неправительственных организаций в
отношении развития национальных, региональных и международных
инфраструктур, программ и механизмов, направленных на расширение
использования информационных и коммуникационных технологий в
области образования и подготовки кадров,
учитывая потребности развивающихся стран в ликвидации разрыва
между ними и развитыми странами,
признавая взаимную выгоду более тесного сотрудничества между
государственными и частными секторами,
ссылаясь на рекомендации второго Международного конгресса по
образованию и информатике, состоявшегося в Москве 1 - 5 июля
1996 г., а также на Решение 150 EX/5.1 (пункт 29), принятое
Исполнительным советом ЮНЕСКО на его 150-й сессии в октябре 1996
года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Создание Института и его задачи
Правительство Российской Федерации и ЮНЕСКО договорились
создать в г. Москве Институт ЮНЕСКО по информационным технологиям
в образовании (далее именуется - "Институт").
Задачи Института заключаются в содействии международному
сотрудничеству в использовании информационных и коммуникационных
технологий, а также информатики в образовании, в частности, путем:
а) изучения, анализа и разработки политики и стратегии
использования информационных и коммуникационных технологий в
образовании;
б) анализа и разработки информационных технологий для процесса
образования на всех ступенях;
в) содействия изучению коммуникационных технологий, их
использованию и разработке в целях образования, в частности
дистанционного образования;
г) оказания консультативных услуг и проведения исследований по
просьбе государств - членов ЮНЕСКО;
д) содействия осуществлению региональных программ ЮНЕСКО, в
том числе в государствах - участниках Содружества Независимых
Государств.
Статья 2
Статус, привилегии и иммунитеты
После принятия 29-й сессией Генеральной конференции ЮНЕСКО
соответствующего решения Институт будет являться составной частью
Секретариата ЮНЕСКО и действовать на постоянной основе в области
своей компетенции под руководством генерального директора ЮНЕСКО,
а также будет пользоваться привилегиями и иммунитетами,
предоставляемыми бюро специализированных учреждений Организации
Объединенных Наций, действующим в Российской Федерации. Привилегии
и иммунитеты оговариваются в дополнительном соглашении между
Правительством Российской Федерации и ЮНЕСКО.
До подписания указанного соглашения Правительство Российской
Федерации принимает все необходимые меры с целью облегчения
въезда, пребывания и выезда из Российской Федерации любых лиц,
осуществляющих официальные функции в Институте или приглашенных в
него ЮНЕСКО.
Институт не правомочен принимать юридических или финансовых
обязательств от имени ЮНЕСКО.
Статья 3
Ресурсы Института
Участие Правительства
Правительство Российской Федерации обеспечивает предоставление
Институту в безвозмездное пользование служебного помещения в
г. Москве, улица Кедрова, дом 8, корпус 3, на период его
организации и деятельности, а также базового оборудования,
необходимого для начала работы Института.
Участие ЮНЕСКО
В соответствии с решениями 29-й сессии Генеральной конференции
ЮНЕСКО о ее будущей программе и бюджете ЮНЕСКО берет на себя
финансирование за счет своих бюджетных средств программной
деятельности Института.
Дополнительное участие
В дополнение к указанным ресурсам ЮНЕСКО и Институт будут
также прилагать все усилия с целью мобилизации внебюджетных
средств и добровольных взносов государств - членов ЮНЕСКО,
донорских учреждений и частного сектора.
Статья 4
Руководство и персонал Института
Наблюдение за деятельностью Института осуществляется
международным руководящим советом, члены которого будут назначены
в соответствии с Уставом Института, подлежащим принятию
Генеральной конференцией ЮНЕСКО.
На основании решения своей Генеральной конференции ЮНЕСКО
предоставит в распоряжение Института соответствующий международный
персонал. Российская Сторона предоставит в распоряжение Института
национальных координаторов проектов, число которых будет
согласовано с ЮНЕСКО, а также местный персонал, назначаемый
директором Института.
Статья 5
Общие положения
Стороны исходят из того, что Институт начинает свою
деятельность весной 1997 года на экспериментальной основе.
После принятия 29-й сессией Генеральной конференции ЮНЕСКО
соответствующего решения, как это определено в статье 2
Соглашения, с даты подписания соответствующего дополнительного
соглашения между Сторонами, Институт начнет действовать на
постоянной основе.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и
может быть изменено по письменному согласию Сторон.
Совершено в Москве 10 февраля 1997 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
