ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СУД СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ

                              ОПРЕДЕЛЕНИЕ
             О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ N С-1/16-96

                      (Минск, 6 февраля 1997 года)

       Коллегия Экономического    Суда    Содружества     Независимых
   Государств в составе:
       председательствующего - и.о.  председателя Экономического Суда
   Толибова Х.,
       членов коллегии - судей  Экономического  Суда  Бекенова  Р.А.,
   Дашука Л.А., Керимбаевой А.Ш.,
       заслушав судью - докладчика Дашука Л.А.,
       установила:
       Определением  Экономического  Суда  от 20  декабря  1996  года
   N С-1/16-96  было  принято  к  производству  дело   по   заявлению
   Правительства   Республики   Молдова  к  Правительству  Республики
   Казахстан  о  ненадлежащем  исполнении  обязательств  и  взыскании
   задолженности за оказанные услуги по перевозке зерна.
       Вариант: В    Экономический    Суд   Содружества   Независимых
   Государств   обратилось   Правительство   Республики   Молдова   с
   заявлением  к  Правительству  Республики  Казахстан о ненадлежащем
   исполнении обязательств и  взыскании  задолженности  за  оказанные
   услуги по перевозке зерна.
       4 августа  1993  года  Министерством   транспорта   Республики
   Молдова  и  Кустанайским областным управлением сельского хозяйства
   было  заключено  Соглашение  "О  намерениях  между   Министерством
   транспорта Республики Молдова и Кустанайским областным управлением
   сельского хозяйства Республики Казахстан о поставке в Кустанайскую
   область автотранспорта для уборки урожая 1993 года".
       В соответствии   с   Соглашением    Министерство    транспорта
   Республики Молдова обязалось предоставить Кустанайскому областному
   управлению  сельского  хозяйства  автотранспорт   для   выполнения
   сельскохозяйственных  работ  в  срок  до  23  августа  1993  года,
   Кустанайское областное управление  сельского  хозяйства  обязалось
   произвести оплату за оказанные транспортные услуги.
       В процессе исполнения обязательств  по  указанному  Соглашению
   возник   спор,  вызванный  задержкой  исполнения  обязательств  со
   стороны Кустанайского областного управления сельского хозяйства.
       В связи  с  изложенным Правительство Республики Молдова просит
   Экономический  Суд  Содружества  Независимых  Государств   принять
   заявление к рассмотрению и разрешить спор по существу.
       Исследовав материалы  дела  коллегией  Суда  установлено,  что
   между   Республикой   Молдова  и  Республикой  Казахстан  не  было
   заключено межгосударственного  (межправительственного)  соглашения
   по  уборке зерна в Республике Казахстан автотранспортом Республики
   Молдова.
       Соглашение "О   намерениях   между   Министерством  транспорта
   Республики Молдова и Кустанайским областным управлением  сельского
   хозяйства  Республики  Казахстан о поставке в Кустанайскую область
   автотранспорта для уборки урожая 1993 года" от 4 августа 1993 года
   и подписанное заместителем министра транспорта Республики Молдова,
   с одной стороны,  и начальником  отдела  Кустанайского  областного
   управления  сельского  хозяйства,  с  другой стороны,  не является
   межгосударственным (межправительственным) соглашением.
       Кроме того,   Кустанайское   областное   управление  сельского
   хозяйства не наделялось и не обладает полномочиями  на  заключение
   соглашения от имени Республики Казахстан.
       В самом  Соглашении  от  4  августа  1993  года   (пункт   VI)
   предусмотрено,   что   все  споры  и  разногласия,  которые  могут
   возникнуть в процессе выполнения настоящего  Соглашения,  подлежат
   разрешению по месту нахождения ответчика в арбитражном суде.
       Согласно пункту 3 Положения об Экономическом Суде  Содружества
   Независимых  Государств  и  пункту  1.12 Регламента Экономического
   Суда  Содружества   Независимых   Государств   Экономический   Суд
   разрешает межгосударственные экономические споры,  возникающие при
   исполнении     экономических     обязательств,     предусмотренных
   соглашениями,   решениями  Совета  глав  государств,  Совета  глав
   правительств Содружества и других его институтов.
       На  основании   изложенного   и  руководствуясь  пунктом   "а"
   статьи 8.54 Регламента Экономического Суда Содружества Независимых
   Государств, Экономический Суд
       определил:
       1. В  связи  с неподсудностью рассмотрения спора Экономическим
   Судом   Содружества   Независимых    Государств    по    заявлению
   Правительства   Республики   Молдова  к  Правительству  Республики
   Казахстан о ненадлежащем исполнении экономических  обязательств  и
   взыскании  задолженности  за выполненные объемы работ производство
   по делу N С-1/16-96 прекратить.
       2. Рекомендовать  Правительству  Республики Молдова обратиться
   за  разрешением  спора   в   органы   государственного   арбитража
   Республики Казахстан.
       3. Копию   Определения   направить   стороне   -  заявителю  и
   возвратить последней приложенные к заявлению материалы.

                                                    И.О. ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
                                                            Х.ТОЛИБОВ