СОВЕТ МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
                    ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ СОДРУЖЕСТВА
   
                                РЕШЕНИЕ
           О ПРОЕКТЕ ПРОТОКОЛА К КОНВЕНЦИИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
             И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ
                И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ОТ 22 ЯНВАРЯ 1993 ГОДА
   
                     (Москва, 16 января 1997 года)
   
       Совет   министров    иностранных   дел   государств  -  членов
   Содружества Независимых Государств решил:
       одобрить проект  Протокола  к  Конвенции  о  правовой помощи и
   правовых отношениях по гражданским,  семейным и уголовным делам от
   22  января  1993  года  и  внести  его  на рассмотрение очередного
   заседания Совета глав государств Содружества.
   
                                                         Председатель
                                     Совета министров иностранных дел
                                      государств - членов Содружества
                                               Независимых Государств
                                                           Е.ПРИМАКОВ
   
   
   
   
   
   
                          ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГРУЗИИ
             ПО ВОПРОСУ I-1 ПОВЕСТКИ ДНЯ ЗАСЕДАНИЯ СМИД СНГ
          16 ЯНВАРЯ 1997 ГОДА "О ПРОЕКТЕ ПРОТОКОЛА К КОНВЕНЦИИ
        О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ,
           СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ОТ 22 ЯНВАРЯ 1993 ГОДА"
   
       Протокол  одобряем   с  оговоркой:   "Статья  22  1  не  может
   применяться для Грузии,  поскольку ее положения  не  соответствуют
   внутреннему законодательству Грузии".
   
                                       Министр иностранных дел Грузии
                                                      И.МЕНАГАРИШВИЛИ
   
   
   
   
   
   
                            ОГОВОРКИ УКРАИНЫ
           К ПРОЕКТУ ПРОТОКОЛА К КОНВЕНЦИИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
             И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ
                И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ОТ 22 ЯНВАРЯ 1993 ГОДА
   
       К  п. 8  "Украина  берет  на  себя обязательства по исполнению
   ст. 22-1    только    в    рамках    действующего    национального
   законодательства";
       к  п. 19 "Украина не берет на себя обязательство признавать  и
   учитывать  приговоры,  вынесенные  судами Договаривающихся Сторон,
   при решении вопросов о признании лица особо опасным  рецидивистом,
   об установлении факта совершения преступления повторно и нарушении
   обязательств,  связанных  с  условным   освобождением,   отсрочкой
   исполнения приговора или условно-досрочным освобождением";
       к  п. 21  "Украина  берет  на  себя обязательство осуществлять
   сношения по вопросам исполнения процессуальных  и  иных  действий,
   указанных   в   части   второй   ст.   80  Конвенции,  в  порядке,
   предусмотренном частью первой ст. 80 Конвенции".
   
                                                           Г.УДОВЕНКО