ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 13 октября 1998 г. N 01-14/1084
ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ТОВАРОВ, ВВОЗИМЫХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
СЕМЕННОЙ ИНСПЕКЦИЕЙ, ОТ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ И НДС
На основании пункта "ж" статьи 35 Закона Российской Федерации
"О таможенном тарифе", подпункта "щ" пункта 1 статьи 5 Закона
Российской Федерации "О налоге на добавленную стоимость",
Протокола, подписанного между СССР и Комиссией Европейских
Сообществ 02.08.91, и подтверждений Бюро по использованию
консультационно - технического содействия Европейского Союза при
Министерстве экономики Российской Федерации от 25.08.98 N 08/1-453
и от 27.08.98 N 08/1-456, что товары, ввозимые на территорию
Российской Федерации для Государственной семенной инспекции от
имени Европейской Комиссии в соответствии с проектом ТАСИС
FDRUS 9502 "Поддержка федеральной системе сертификации семян и
тестирования" (контракт N 96-5276.00), осуществляемым
Правительством Российской Федерации и Комиссией Европейских
Сообществ в рамках программы Технического Содействия Европейской
Комиссии России, являются технической помощью обязываю:
1. Производить таможенное оформление товаров, поступающих в
адрес Государственной семенной инспекции по счетам - проформам от
31.07.98 N 980813 на сумму 490095 австрийских шиллингов, от
14.08.98 N 980814 на сумму 4382,75 английских фунтов стерлингов,
от 19.02.98 N 5178 на сумму 6782,10 английских фунтов стерлингов
(прилагаются), без взимания таможенной пошлины и налога на
добавленную стоимость.
2. Данные о таможенном оформлении товаров, произведенном в
соответствии с п. 1 настоящего распоряжения, включать в формы
отчетности, установленные Приказом ГТК России от 19.04.94 N 145.
3. Установить, что настоящее распоряжение действует до
01.03.99.
Заместитель
Председателя Комитета,
генерал - лейтенант
таможенной службы
О.Н.СВИРИДОВ
Приложение
к распоряжению ГТК России
от 13 октября 1998 г. N 01-14/1084
Wintersteiger Seedmech
Кас: Вашего Заказа N 9502/14 от 31.07.98
-----------------------------------------------------------------¬
¦ ПРОФОРМА - ИНВОЙС N 980813 ¦
L-----------------------------------------------------------------
Самоуправляемая сеялка
Инструментарий "ТС 2700", система подачи семян "PLOTSEED
PDS", для подачи семян на 7 рядов для любого вида зерна
2746 Инструментарий "ТС 2700"
Дизельный двигатель KUBOTA, 4 цилиндра, 800 см,
15 kW (20 HP DIN/SAE), водоохладитель, электрический
стартер.
Кожух для двигателя и системы привода.
Модель со сменной рамой и подвесным устройством.
Колеса: задние 6.00-16 (18,5 см шириной)
передние 7.00-85/10 (18 см шириной).
Междурядье 125 - 185 см (градуированная правка)
60-шаговая коробка передач на длину сева.
МЕХАНИЧЕСКИЙ ХОД, 4 передние скорости, 1 задняя.
Гидравлический активизированный тормоз.
Механический ручной тормоз.
Регулируемые удобные сиденья и эргономическое размещение
рычагов управления оператора. Специальный дизайн
(механический) для осуществления вращения вокруг своей
оси
2/17 Воздушный компрессор с клапаном давления, регулятором,
дополнительным регулятором давления для перепускного
клапана, контейнер со сжатым воздухом с выпускным
отверстием
2718 Пневматическое увеличение и снижение давления 0 - 6 для
клапана со сцепным устройством
2723 Небольшое сцепное устройство (170 см шириной) для
сощник WINTERSTEIGER, NODET, JOHNDEERE
2850701 Система закладки семян "PLOTSEED PDS" 7-рядная,
1 пропускная воронка для закладки одиночных и небольших
сросшихся семян, подходящая для закладки всех видов
семян (от трав до крупных бобовых).
Предоставляется большой приводной ремень (290 мм),
4 наполняемых цилиндра для каждого (60, 40, 24 мм),
покрытие из плексигласса для каждого ремня.
3-скоростной центробежный разбрасыватель
(600, 750, 900 кругов в минуту) на длину закладки
в 1,4 - 32 м путем выбора 60-шаговой коробки передач
с ручным управлением подъема чаши семян, предоставляется
сиденье оператора и поднос для семян
4-9-0129 7 резаков
2415 3 стандартных коротких сцепных устройства, фиксируемые,
закругленные с регулируемым углом наклона
2416 4 стандартных длинных сцепных устройства, фиксируемые,
закругленные с регулируемым углом наклона
2426 7 широких колеса с мягкими шинами (Farmtlex) 6,5 см
с регулируемым углом наклона
2409 7 пружинных граблевидных покрытия ATS 411.533
274600 Комплект запчастей на несколько лет ATS 24.028
работы инструментария "ТС 2700" с
дизельным двигателем KUBOTA
285070100 Комплект запчастей на несколько лет ATS 13.534
работы системы закладки семян
"PLOTSEED"
-------------------------------------------------------
FCA Ried / Австрия ATS 449.095
упаковка в водонепроницаемые деревянные ATS 14.000
ящики
-------------------------------------------------------
FCA Ried / Австрия ATS 463.095
транспортировка (грузовиком) ATS 27.000
-------------------------------------------------------
CPT Москва / Россия ATS 490.095
-------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Условия ¦
L-----------------------------------------------------------------
Страна - изготовитель: ЕС / Австрия
Дата доставки: 39-я неделя 1998 года
Условия оплаты: Т/Т (телеграфным переводом)
в BANK AUSTRIA AG-VIENNA:
СВИФТКОД BKAUATWW
Счет N 620-131-302,
банковский код: 12800
Гарантийный период: 12 месяцев с даты доставки
Первая установка / Бесплатно техником из Wintersteiger
обучение: прямо на месте
Nikon Nikon-UK Limited
Nikon House, 380 Richmond Road,
Kingston upon Thames, Surrey KT2
5PR England
Telephone: 0181-541 4440
Fax: 0181-541 4584
-----------------------------------------------------------------¬
¦Дата Счет Клиента Условия Тип Заказа Тип перевода Номер ¦
¦14.08.98 101000 NET 30 дней проформа - 980814 ¦
¦ инвойс ¦
¦ ¦
¦ наличные Заказ: 9502/13 стерлинги 1 ¦
¦ Nikon спр. Клиентский спр. Валюта Страница¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦ Описание К-во Цена за Цена ¦
¦ единицу ¦
¦ ¦
¦СТЕРЕОМИКРОСКОП SMZ-2T состоит из: ¦
¦Оптический прибор MMA 22000 SMZ-2T 1 1787.00 1787.00 ¦
¦Ровный стенд для наведения фокуса ¦
¦MMD 24000 1 228.00 228.00 ¦
¦Галогеновая лампа - патрон 10W ¦
¦MME22200 1 125.00 125.00 ¦
¦Лампочка 17005M29 6V 10W 1 7.00 7.00 ¦
¦Трансформер MBF12245 1 114.00 114.00 ¦
¦Определитель напряжения 6 - 5 Амр 1.95 м 1 11.00 11.00 ¦
¦17023471 ¦
¦ ¦
¦CCTV СИСТЕМА ДЛЯ SMZ-2T состоит из: ¦
¦1х линзы MQD12011 1 259.00 259.00 ¦
¦C-vount TB адаптор MQD12012 1 42.00 42.00 ¦
¦JVC камера и батарея 1 675.00 675.00 ¦
¦BNC/BNC 2 м провод 170JM025 1 8.00 8.00 ¦
¦Цветной монитор Sony 14" SO1410QM 1 370.00 370.00 ¦
¦KX1410 QM ¦
L-----------------------------------------------------------------
---------------------------¬ ---------------------¬
¦Налог Сумма Налог ¦ ¦ Всего 3730.00 ¦
+--------------------------+ ¦ Налог 652.75 ¦
¦17.5% 3730.00 652.75¦ +--------------------+
L--------------------------- ¦ Итого 4382.75 ¦
L---------------------
Проформа - инвойс 5178
Pneumac Hadleigh Ltd
19 февраля 1998 г.
Заказ Отправлено кем:
N
Tacis - Система по Сертификации
и Испытаниям Семян FDRUS 9502
Описание К-во Фунтов
стерлингов
Механический аппарат - счетчик 1 2550.00
семян
Вакуумный счетчик - раскладчик
семян
1.80 мм для зерновых 1 98.00
1.00 мм для других семян 1 88.00
0.60 мм для мелкосемянных 1 88.00
Медный клапан 1 47.30
Гибкий резиновый адаптор 22 мм
диам. 1 5.00
Шпатели для семян 30 70.50
20-рядные делители семян
зерновых с тремя алюминиевыми
контейнерами 4 1524.00
Дополнительные контейнеры для
устройства 4 на партию 4 36.30 145.20
каждый
Динамические пробоотборники -
щупы, размер В 65 см, медь 4 176.00
Мешки для переноски 12.00 48.00
каждый
2 м - 2 штуки нержавеющий щуп,
большой, 32 мм диаметром с
нейлоновым соединением и
щеткой для чистки 4 520.00
1 комплект сит - 125 мм
диаметром 1 162.00
1 - 0.5 мм стальные чаши
1 - 1.00 мм стальные чаши
1 - 4.00 мм стальные чаши
1 - комплект 13" диам. сита 1 260.00
1 - 0.80 мм стальные чаши
1 - 0.05 мм 50 микрон стальные
проводная ячейка и ресивер 5772.00
Стоимость доставки и упаковки НДС % 1010.10
6782.10
|
