СОВМЕСТНОЕ РОССИЙСКО-ВЬЕТНАМСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
25 августа 1998 г. в Москве состоялась встреча между
Президентом Российской Федерации Б.Н. Ельциным и Президентом
Социалистической Республики Вьетнам Чан Дык Лыонгом. Руководители
двух стран, обстоятельно обсудив состояние и перспективы
дальнейшего развития двусторонних отношений, а также важнейшие
международные вопросы, достигли широкого единства мнений.
I
В условиях, когда международная ситуация характеризуется все
большим разнообразием и участием в ее формировании растущего числа
заинтересованных стран, Россия и Вьетнам выступают за построение
нового, более совершенного в политическом, экономическом и
правовом отношении мира в интересах кардинального оздоровления
мировой обстановки на рубеже третьего тысячелетия.
Руководители двух стран подтверждают намерение и впредь
развивать отношения дружбы и сотрудничества между Россией и
Вьетнамом, считая их неотъемлемым элементом безопасности,
стабильности и экономического прогресса в Юго-Восточной Азии. Они
придают особое значение эффективному взаимодействию в рамках
диалогового партнерства России со странами АСВАН, координатором
которого в настоящее время выступает Вьетнам.
Российско-вьетнамские отношения строятся на основе взаимного
уважения, равноправия, взаимной выгоды и учета интересов друг
друга без ущерба для третьих стран. Россия и Вьетнам исходят из
того, что взаимное доверие и равноправное сотрудничество
государств, их единство в сочетании с национальным многообразием
обеспечат человечеству мир и процветание. Только общими усилиями
всего мирового сообщества можно создать структуру субрегиональной,
региональной и глобальной безопасности.
II
Стороны высоко оценивают роль, которую играют Договор об
основах дружественных отношений между Российской Федерацией и
Социалистической Республикой Вьетнам от 16 июня 1994 г. и
Межправительственная декларация о содействии развитию торгово-
экономического и научно-технического сотрудничества от 24 ноября
1997 г. в активизации многоплановых и широкомасштабных
традиционных связей, в реализации равноправного, доверительного
партнерства, направленного на стратегическое взаимодействие двух
стран. Стороны подтверждают незыблемость содержащихся в этих
документах принципов и считают, что среди них укрепление доверия,
равенство и взаимная выгода, уважение независимости, суверенитета,
территориальной целостности и невмешательство во внутренние дела
друг друга имеют особое значение. Стороны едины в понимании
необходимости строгого соблюдения целей и принципов Устава ООН,
общепринятых норм международного права, взаимного уважения форм
развития, избранных народами России и Вьетнама.
Президенты Российской Федерации и Социалистической Республики
Вьетнам договорились укреплять механизм взаимных контактов глав
государств, регулярных встреч глав правительств и консультаций
между министрами иностранных дел с целью углубления
взаимопонимания, наращивания всестороннего сотрудничества между
двумя странами, усиления координации их позиций по ключевым
международным проблемам, активизации совместных усилий,
направленных на поддержание мира во всем мире, развитие
международного сотрудничества.
III
Руководители двух стран отмечают, что в результате совместных
усилий сформированы договорно-правовая база и организационные
структуры российско-вьетнамского сотрудничества в торгово-
экономической, инвестиционной и научно-технологической областях. С
учетом этого главы двух государств нацеливают российские и
вьетнамские министерства и ведомства, предприятия и организации на
принятие эффективных мер по наполнению практическим содержанием
достигнутых договоренностей.
Стороны считают, что имеются реальные возможности для
значительного наращивания объема товарооборота между нашими
странами, а также расширения двустороннего сотрудничества по
следующим основным направлениям:
1. Крупные совместные проекты в области разведки и добычи
нефти и газа, опирающиеся на положительные результаты, достигнутые
совместным предприятием "Вьетсовпетро" и позволяющие в ближайшие
годы довести ежегодную добычу нефти до 15 - 16 млн. тонн.
2. Сооружение усилиями организаций двух стран первого
вьетнамского нефтеперерабатывающего завода мощностью 6,5 млн. тонн
сырой нефти в год.
3. Сотрудничество в области энергетики, включая строительство
ГЭС "Шонла" и других ГЭС или ТЭС во Вьетнаме, а также в
машиностроении, химической, металлургической, легкой, пищевой
промышленности и других отраслях.
4. Взаимодействие в области банковского дела, страховых услуг,
экономического арбитража; повышение качества поставляемых товаров;
эффективная защита прав интеллектуальной собственности и других
законных прав и интересов юридических и физических лиц двух стран;
развитие системы информации о рынках России и Вьетнама;
осуществление шагов по рациональному регулированию трудовой
миграции населения, созданию других механизмов, обслуживающих
торгово-экономическую сферу.
5. Активизация сотрудничества в широком спектре
фундаментальных исследований и передовых технологий на основе
многолетнего опыта взаимодействия научных учреждений двух стран и
многопрофильного совместного Центра тропических исследований.
6. Поощрение взаимных инвестиций, учреждение в соответствии с
законодательством двух стран совместных предприятий, содействие
развитию торгово-экономического сотрудничества между регионами на
долгосрочной скоординированной основе.
7. Развитие связей в военно-технической области. В этой сфере
Стороны действуют в строгом соответствии с взятыми на себя
международными обязательствами, способствуют поддержанию
глобальной безопасности и стабильности. Военно-техническое
сотрудничество между Россией и Вьетнамом не направлено против
третьих стран, не подрывает регионального баланса сил.
8. Расширение гуманитарных обменов и связей в области культуры
и образования, имеющее важное значение для углубления дружбы и
взаимопонимания между народами России и Вьетнама.
9. Укрепление сотрудничества между правоохранительными
органами, включая совместные усилия по борьбе с транснациональной
преступностью.
IV
Руководители двух стран выражают твердую уверенность в том,
что первая встреча президентов Российской Федерации и
Социалистической Республики Вьетнам придаст новый импульс развитию
традиционных дружественных отношений между Российской Федерацией и
Социалистической Республикой Вьетнам.
ПРЕЗИДЕНТ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
ЧАН ДЫК ЛЫОНГ
ПРЕЗИДЕНТ
РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
Б. ЕЛЬЦИН
Москва, 25 августа 1998 г.
|
