МЕМОРАНДУМ
              О ВЗАИМОПОНИМАНИИ ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА
        В ОБЛАСТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ И ЯЗЫКОВОЙ
         ПОДГОТОВКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ КАДРОВ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
          ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
                  ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ

                   (Иерусалим, 13 августа 1998 года)

       1. Министерство   иностранных   дел   Российской  Федерации  и
   Министерство  иностранных   дел   Государства   Израиль   выражают
   намерение     сотрудничать     в     области     совершенствования
   профессиональной подготовки дипломатических кадров.
       2. В   этих  целях  Министерство  иностранных  дел  Российской
   Федерации и Министерство иностранных дел Государства Израиль будут
   ежегодно   направлять   на   основе   взаимности  для  прохождения
   стажировки группы начинающих дипломатов в  составе  5  человек  во
   главе со старшим дипломатом. В процессе стажировки дипломаты будут
   знакомиться  с  работой   различных   подразделений   Центрального
   аппарата министерств.
       3. Признавая  важность  изучения  русского языка и языка иврит
   соответственно   для   израильских   и   российских    дипломатов,
   Министерство  иностранных  дел Российской Федерации и Министерство
   иностранных дел Государства Израиль  будут  направлять  на  основе
   взаимности   дипломатов  для  совершенствования  языковых  знаний.
   Языковая подготовка дипломатов  будет  осуществляться  вне  квоты,
   оговоренной  в  Соглашении  о  сотрудничестве в области культуры и
   образования   между   Правительством   Российской   Федерации    и
   Правительством Государства Израиль от 1994 года.
       4. Условия  приема  стажеров,  сроки   стажировки,   а   также
   программы    обучения    языкам    будут   согласовываться   между
   Министерствами иностранных дел  дополнительно  по  дипломатическим
   каналам.
       5. Министерства  иностранных  дел  России  и   Израиля   будут
   приглашать  дипломатов  другой  стороны для участия в организуемых
   ими  семинарах  и  симпозиумах.  Стороны  также  будут   развивать
   сотрудничество   между  Дипломатической  академией  МИД  России  и
   Отделом профессиональной подготовки дипломатов МИД Израиля.

       Совершено в Иерусалиме в день 13 месяца августа 1998  г.,  что
   соответствует  дню  21  месяца ава 5758 года,  на языках русском и
   иврит.

                                                            (Подписи)