ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                    от 28 апреля 1998 г. No. 2784/97

       Президиум  Высшего  Арбитражного   Суда  Российской  Федерации
   рассмотрел протест заместителя Председателя  Высшего  Арбитражного
   Суда Российской  Федерации  на  решение  Арбитражного  суда Омской
   области от 11.11.96 по делу No. 1-313.
       Заслушав  и  обсудив   доклад   судьи,   Президиум   установил
   следующее.
       Акционерное общество закрытого типа "Омскхозторг" обратилось в
   Арбитражный суд Омской области с иском  к  Нижнеомскому  районному
   потребительскому   обществу    о    взыскании   10910392    рублей
   задолженности за товар,  272893880 рублей договорной  неустойки  и
   33694241  рубля  процентов   за   пользование   чужими   денежными
   средствами согласно статье  395  Гражданского  кодекса  Российской
   Федерации.
       До принятия решения истец в порядке,  предусмотренном  статьей
   37 Арбитражного   процессуального  кодекса  Российской  Федерации,
   уменьшил размер исковых  требований  и  просил  взыскать  10910392
   рубля долга,   218505307   рублей   неустойки  и  30438499  рублей
   процентов.
       Решением от    11.11.96   исковые   требования   удовлетворены
   частично. С  Нижнеомского  райпо  в  пользу   АОЗТ   "Омскхозторг"
   взыскано 10272636   рублей   основного   долга,  214601217  рублей
   неустойки и 22111976 рублей  процентов.  В  остальной  части  иска
   отказано.
       В  апелляционном   и   кассационном   порядке   законность   и
   обоснованность решения не проверялись.
       В протесте заместителя Председателя Высшего Арбитражного  Суда
   Российской Федерации   предлагается  названное  решение  изменить:
   взыскать с Нижнеомского райпо в пользу АОЗТ "Омскхозторг" 50000000
   рублей неустойки,  во  взыскании  процентов отказать.  В остальной
   части решение оставить без изменения.
       Президиум считает,  что  протест  подлежит  удовлетворению  по
   следующим основаниям.
       Как следует из материалов дела,  в соответствии с договором от
   12.05.94 No.  73 АОЗТ "Омскхозторг" в 1994 году поставил  в  адрес
   Нижнеомского райпо товар на сумму 15695525 рублей, оплату которого
   покупатель должен был произвести в трехдневный срок с момента  его
   получения.
       Договором предусмотрена    ответственность    покупателя    за
   просрочку оплаты  в  виде  пеней  в  размере  2 процентов от суммы
   полученного товара.
       На момент предъявления иска ответчик не оплатил товар на сумму
   10272636 рублей,  что явилось основанием для предъявления  к  нему
   требований о   взыскании   суммы   долга,  пеней  и  процентов  за
   пользование чужими денежными средствами за период  с  01.01.95  по
   день принятия  решения судом,  поскольку отношения между сторонами
   являются длящимися,  так как возникли до введения в действие части
   первой Гражданского  кодекса  Российской  Федерации  и  продолжают
   существовать.
       За просрочку  платежа  суд  взыскал с ответчика как неустойку,
   предусмотренную договором,  так и проценты за  пользование  чужими
   денежными средствами.
       Однако глава  25  Гражданского  кодекса  Российской  Федерации
   допускает одновременное  применение  двух  мер  ответственности за
   одно и то же правонарушение только в том случае, когда законом или
   договором установлена штрафная неустойка.
       Судом предусмотренная сторонами неустойка была определена  как
   штрафная, хотя   из   договора   штрафной  характер  неустойки  не
   усматривается.
       При таких условиях во взыскании процентов следует отказать.
       Принимая решение   о   взыскании   с   ответчика    неустойки,
   арбитражному суду  следовало  рассмотреть  вопрос об уменьшении ее
   размера.
       Исходя  из   несоразмерности   заявленной   истцом   неустойки
   последствиям нарушения обязательства,  в соответствии  со  статьей
   333 Гражданского  кодекса  Российской  Федерации  сумму  неустойки
   следует уменьшить до 25000000 рублей.
       Учитывая  изложенное   и   руководствуясь   статьями   187-189
   Арбитражного  процессуального    кодекса   Российской   Федерации,
   Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации

                          п о с т а н о в и л:

       решение Арбитражного  суда  Омской области от 11.11.96 по делу
   No. 1-313 изменить.
       Взыскать с  Нижнеомского  райпо  в  пользу  АОЗТ "Омскхозторг"
   25000000 рублей неустойки.  Во взыскании 22111976 рублей процентов
   отказать.
       В остальной части названное решение оставить без изменения.

                                                         Председатель
                                            Высшего Арбитражного Суда
                                                 Российской Федерации
                                                         В.Ф. ЯКОВЛЕВ