ПРЕЗИДИУМ ВЫСШЕГО АРБИТРАЖНОГО СУДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                     от 3 марта 1998 г. No. 6424/97
   
       Президиум  Высшего  Арбитражного   Суда  Российской  Федерации
   рассмотрел протест заместителя Председателя  Высшего  Арбитражного
   Суда Российской  Федерации  на  решение Арбитражного суда Пермской
   области от 02.07.97 по делу No.  А50-3370/97-Г-6  и  постановление
   Федерального арбитражного  суда  Уральского  округа от 18.09.97 по
   тому же делу.
       Заслушав  и  обсудив   доклад   судьи,   Президиум   установил
   следующее.
       Индивидуальное   частное   предприятие   "Маленький   Эребуни"
   обратилось  в  Арбитражный  суд  Пермской   области   с   иском  к
   Сберегательному  банку  Российской  Федерации  и  Пермскому  банку
   Сбербанка России о взыскании 63966100 рублей стоимости выполненных
   работ по договору подряда от 18.07.94,  2007256213 рублей пеней за
   просрочку платежа  и  76917044  рублей  процентов  за  пользование
   чужими денежными средствами.
       Решением   от    02.07.97    исковые    требования    частично
   удовлетворены. Со   Сберегательного   банка  Российской  Федерации
   (Пермского банка  Сбербанка  России)  взыскано   63966100   рублей
   основного долга,  602176865  рублей  неустойки  и  56675717 рублей
   процентов. В остальной части иска отказано.
       В апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
       Федеральный арбитражный суд Уральского  округа  постановлением
   от 18.09.97 оставил решение без изменения.
       В протесте заместителя Председателя Высшего Арбитражного  Суда
   Российской Федерации   предлагается   состоявшиеся  судебные  акты
   отменить, дело передать на новое рассмотрение.
       Президиум считает,   что   судебные  акты  в  части  взыскания
   процентов за  пользование  чужими  денежными  средствами  подлежат
   отмене по следующим основаниям.
       Как следует из материалов дела,  между ИЧП "Маленький Эребуни"
   и Пермским   банком  Сберегательного  банка  Российской  Федерации
   заключен договор от 18.07.94  на  выполнение  строительных  работ,
   пунктом 4.1    которого    предусмотрено    взыскание   пеней   за
   несвоевременную оплату заказчиком выполненных работ.
       Индивидуальное частное   предприятие,  не  получив  оплаты  за
   выполненные работы,  обратилось в арбитражный суд с требованием  о
   взыскании задолженности,     пеней     за    просрочку    платежа,
   предусмотренных договором,  и  процентов   согласно   статье   395
   Гражданского кодекса Российской Федерации.
       При разрешении спора арбитражный суд необоснованно  взыскал  с
   ответчика как проценты за пользование чужими денежными средствами,
   так и пени за просрочку платежа.
       Исходя из  основных  принципов Гражданского кодекса Российской
   Федерации за одно и то же правонарушение две меры  ответственности
   применяться не могут,  если законом или договором не предусмотрено
   иное.
       Поэтому взыскание  с  банка  процентов  за  пользование чужими
   денежными средствами следует признать необоснованным.
       Поскольку взыскание   неустойки  произведено  судом  с  учетом
   принципа соразмерности  допущенного  нарушения  его  последствиям,
   судебные акты в этой части следует признать правомерными.
       Учитывая изложенное   и   руководствуясь   статьями    187-189
   Арбитражного процессуального    кодекса    Российской   Федерации,
   Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации
   
                          п о с т а н о в и л:
   
       решение Арбитражного суда Пермской области от 02.07.97 по делу
   No. А50-3370/97-Г-6 и постановление Федерального арбитражного суда
   Уральского округа от 18.09.97 по тому же делу  в  части  взыскания
   процентов за  пользование  чужими  денежными  средствами в размере
   567675717 рублей отменить.
       В  иске  индивидуальному   частному   предприятию   "Маленький
   Эребуни" в этой части отказать.
       В остальной части судебные акты оставить без изменения.
   
                                                         Председатель
                                            Высшего Арбитражного Суда
                                                 Российской Федерации
                                                         В.Ф. ЯКОВЛЕВ