МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
от 2 февраля 1998 г. N 32
О ВЫПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ 19-Й СЕССИИ ОРГАНИЗАЦИИ
ПО РЫБОЛОВСТВУ В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ АТЛАНТИКЕ (НАФО)
(КАНАДА, Г. СЕНТ-ДЖОНС, СЕНТЯБРЬ 1997 ГОДА)
В целях выполнения решений 19-й сессии Организации по
рыболовству в Северо-Западной Атлантике (НАФО) приказываю:
1. Отделу водных биоресурсов и развития рыболовства
(В.И. Цукалову), с участием отдела международной рыболовной
политики (И.С. Потокина) в срок до 30 января 1998 года довести до
сведения бассейновых объединений решения, принятые на 19-й сессии
НАФО, а также таблицу общих допустимых уловов и квот на 1998 год в
районе регулирования НАФО (прилагается).
2. Отделу водных биоресурсов и развития рыболовства
(В.И. Цукалову) до 25 января 1998 года совместно с отделом
международной рыболовной политики (И.С. Потокиным) подготовить и
направить исполнительному секретарю НАФО заявление о национальных
автономных квотах России на 1998 год в районе регулирования НАФО.
3. Отделу водных биоресурсов и развития рыболовства
(В.И. Цукалову) до 30 января 1998 года разработать совместно с
судовладельцами план промысловой деятельности российских судов в
районе регулирования НАФО:
- по добыче креветки в подрайоне ЗМ с учетом сокращения
промыслового усилия на 10 процентов по сравнению с уровнем 1993,
1994 или 1995 (до 31 августа) годов;
- по добыче палтуса в подрайоне 3LMNO;
и направить его в секретариат НАФО.
4. Отделу охраны, воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (В.М. Брухису), ЗАО "Севрыба"
(Г.В. Тишкову), Союзу рыбопромышленников Севера (Б.Д. Кудрину),
ОАО "Калининградрыбпром" (Б.И. Савановичу) обеспечить выполнение
мер сохранения и контроля НАФО.
5. Отделу охраны, воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (В.М. Брухису), отделу водных
биоресурсов и развития рыболовства (В.И. Цукалову), ЗАО "Севрыба"
(Г.В. Тишкову), ОАО "Калининградрыбпром" (Б.И. Савановичу)
обеспечить размещение в 1998 году на борту российских судов при
ведении промысла в районе регулирования НАФО надлежащим образом
подготовленных национальных наблюдателей в рамках продленного до
31 декабря 1998 года экспериментального проекта НАФО по
наблюдателям и спутниковому слежению.
6. Отделу развития флота (В.И. Шинкаренко), отделу организации
морских экспедиций и стратегии развития рыболовства
(С.Е. Дягилеву) совместно с НТФ "Комплексные системы"
(В.М. Мишкиным) организовать оснащение рыболовных судов,
направляемых в район регулирования НАФО, приборами спутниковой
системы непрерывного мониторинга местоположения судов в
соответствии с экспериментальным проектом НАФО по наблюдателям и
спутниковому слежению.
7. ВНИРО (А.А. Елизарову), отделу водных биоресурсов и
развития рыболовства (В.И. Цукалову) обеспечить своевременное
представление в секретариат НАФО статистической отчетности за
1997 год и в течение 1998 года в соответствии с правилами НАФО.
8. Отделу международной рыболовной политики (И.С. Потокину),
отделу валютного обеспечения рыболовства (Н.И. Маркусовой)
обеспечить участие российских специалистов в межсессионных
совещаниях рабочих групп НАФО в соответствии с графиком,
подготовленным секретариатом НАФО на 1998 год.
9. ВНИРО (А.А. Елизарову), ПИНРО (Ф.М. Трояновскому),
АтлантНИРО (К.Г. Кухоренко) в срок до 20 мая 1998 года подготовить
предложения и материалы к сессии научного совета НАФО.
10. Отделу водных биоресурсов и развития рыболовства
(В.И. Цукалову), отделу охраны, воспроизводства рыбных запасов и
регулирования рыболовства (В.М. Брухису), ВНИРО (А.А. Елизарову),
ПИНРО (Ф.М. Трояновскому), АтлантНИРО (К.Г. Кухоренко) в срок до
20 августа 1998 года подготовить и направить в отдел международной
рыболовной политики (И.С. Потокину) предложения и материалы к
20-й ежегодной сессии НАФО в соответствии с повесткой дня сессии.
11. Контроль за исполнением настоящего Приказа возлагается на
начальника Департамента по рыболовству М.В. Дементьева.
Первый заместитель Министра
А.В.РОДИН
Приложение
к Приказу Минсельхозпрода РФ
от 2 февраля 1998 г. N 32
ТАБЛИЦА КВОТ
Общие допустимые уловы (ОДУ) и квоты на 1998 год по отдельным
запасам подрайонов 3 и 4 конвенционного района НАФО. Перечисленные
значения, там, где это применимо, включают объемы, которые могут
быть выбраны как в 200-мильной рыболовной зоне, так и за ее
пределами.
---------------T--------T---------T--------T------T-----T-----T------T--------¬
¦Договаривающи-¦ Треска ¦ Окунь ¦Камбала ¦Желто-¦Длин-¦Мойва¦Черный¦Кальмар ¦
¦ еся стороны ¦ ¦ ¦ - ерш ¦хвос- ¦ ная ¦ ¦палтус¦(иллекс)¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦тая ¦кам- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦камб. ¦бала ¦ ¦ ¦ ¦
¦ +----T---+-----T---+---T----+------+-----+-----+------+--------+
¦ ¦ 3M ¦3NO¦ 3M ¦3LN¦3M ¦3LNO¦3LNO ¦3NO ¦3NO ¦3LMNO ¦3 + 4 ¦
¦ ¦ ¦<*>¦ ¦ ¦<*>¦<*> ¦<*> ¦<*> ¦<*> ¦ ¦ ¦
+--------------+----+---+-----+---+---+----+------+-----+-----+------+--------+
¦1. Канада ¦16 ¦0 ¦650 ¦0 ¦0 ¦0 ¦3900 ¦0 ¦0 ¦3000 ¦Н.У. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Куба ¦74 ¦0 ¦2275 ¦0 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦0 ¦- ¦2250 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Дания ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ (Фареры и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Гренландия)¦447 ¦- ¦90 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4. ЕС ¦997 ¦0 ¦4030 ¦0 ¦0 ¦0 ¦80 ¦- ¦0 ¦11070 ¦Н.У. ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Франция ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ (Сан Пьер и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ Микелон) ¦- ¦- ¦90 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦2000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Исландия ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Япония ¦- ¦- ¦520 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦0 ¦2050 ¦2250 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦8. Корея ¦- ¦- ¦90 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦2000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦9. Норвегия ¦185 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦0 ¦- ¦- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦10. Польша ¦77 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦0 ¦- ¦1000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦11. Эстония ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦12. Латвия ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦13. Литва ¦196 ¦0 ¦18005¦0 ¦0 ¦- ¦- ¦0 ¦0 ¦- ¦5000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦14. Россия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦2550 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦15. США ¦- ¦- ¦90 ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦- ¦ ¦2000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦16. Прочие ¦0 ¦0 ¦160 ¦0 ¦0 ¦0 ¦20 ¦0 ¦- ¦1330 ¦3500 ¦
+--------------+----+---+-----+---+---+----+------+-----+-----+------+--------+
¦Общий допусти-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦мый улов (ОДУ)¦2000¦<*>¦20000¦<*>¦<*>¦<*> ¦4000 ¦ <*> ¦ <*> ¦20000 ¦150000 ¦
L--------------+----+---+-----+---+---+----+------+-----+-----+------+---------
--------------------------------
<*> Специализированный промысел запрещен - применяются
положения части 1, раздела А.4b Мер сохранения и контроля НАФО.
1. Квоты для промысла судами Эстонии, Латвии, Литвы и
Российской Федерации. Применяются положения части 1, раздела А.3
Мер сохранения и контроля НАФО.
2. Дата открытия промысла кальмара - 1 июля.
3. Любая перечисленная квота кальмара может быть увеличена
путем передачи от любого прибрежного государства, как определено в
п. 3 статьи 1 Конвенции НАФО при условии, что ОДУ кальмара не
будет превышен. О передаче квот договаривающимся сторонам, ведущим
промысел кальмара, по возможности незамедлительно сообщается
исполнительному секретарю.
4. Не установлено для этих договаривающихся сторон, однако
сумма их квот не должна превышать разницу между ОДУ и суммой
распределенных квот другим договаривающимся сторонам.
5. ОДУ остается на уровне 150000 тонн, подлежащем изменению в
случае соответствующей научной рекомендации.
6. Из которых не более 40% (532 т) не может быть выловлено до
1 мая 1998 года и не более 80% (1064 т) - до 1 октября 1998 г.
7. Каждая договаривающаяся сторона уведомляет исполнительного
секретаря через каждые две недели об уловах своих судов этого
вида. Исполнительный секретарь незамедлительно уведомляет все
договаривающиеся стороны о дате, на которую по этому запасу общий
сообщенный вылов судами договаривающихся сторон по расчетам равен
100% ОДУ этого вида. В этот день каждая Договаривающаяся сторона,
которой выделена квота, или чьи суда ведут промысел в рамках квот
для "других", запрещает своим судам осуществлять промысел этого
вида.
8. Договаривающиеся стороны информируют исполнительного
секретаря до 1 декабря 1997 года о мерах, которые будут приняты во
исполнение рекомендации научного совета НАФО.
9. Применяются положения части 1, раздела А.4b Мер сохранения
и контроля НАФО.
|
