ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 декабря 1999 г. N 1327
О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ДАЛЬНЕЙШЕМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЕСПЕЧЕНИИ СОЗДАНИЯ, СОВМЕСТНОГО
СЕРИЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПОСТАВОК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ОПЕРАТИВНО - ТАКТИЧЕСКОГО ВОЕННО - ТРАНСПОРТНОГО
САМОЛЕТА АН-70 И ТРАНСПОРТНОГО САМОЛЕТА АН-70Т
С ДВИГАТЕЛЯМИ Д-27 ОТ 24 ИЮНЯ 1993 Г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Российским авиационно - космическим
агентством согласованный с Министерством иностранных дел
Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации,
Министерством Российской Федерации по делам Содружества
Независимых Государств и другими заинтересованными федеральными
органами исполнительной власти и предварительно проработанный с
Украинской Стороной проект Протокола к Соглашению между
Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о
дальнейшем сотрудничестве в обеспечении создания, совместного
серийного производства и поставок в эксплуатацию оперативно -
тактического военно - транспортного самолета Ан-70 и транспортного
самолета Ан-70Т с двигателями Д-27 от 24 июня 1993 г.
(прилагается).
Поручить Российскому авиационно - космическому агентству
совместно с Российской частью Межведомственной российско -
украинской рабочей группы по вопросам создания самолета Ан-70
провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении
договоренности подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый
проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального
характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ПУТИН
Проект
ПРОТОКОЛ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ
О ДАЛЬНЕЙШЕМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЕСПЕЧЕНИИ СОЗДАНИЯ,
СОВМЕСТНОГО СЕРИЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА И ПОСТАВОК
В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОПЕРАТИВНО - ТАКТИЧЕСКОГО ВОЕННО -
ТРАНСПОРТНОГО САМОЛЕТА АН-70 И ТРАНСПОРТНОГО
САМОЛЕТА АН-70Т С ДВИГАТЕЛЯМИ Д-27
ОТ 24 ИЮНЯ 1993 Г.
1. Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров
Украины, далее именуемые Сторонами, согласились внести в
Соглашение между Правительством Российской Федерации и
Правительством Украины о дальнейшем сотрудничестве в обеспечении
создания, совместного серийного производства и поставок в
эксплуатацию оперативно - тактического военно - транспортного
самолета Ан-70 и транспортного самолета Ан-70Т с двигателями Д-27
от 24 июня 1993 г. следующие дополнения и изменения:
1) в статье 2 исключить слова: "в объемах и в сроки, указанные
в приложениях N 1 и 2";
2) в статье 3:
слова: "Южном машиностроительном заводе г. Днепропетровска"
заменить словами: "Киевском государственном авиационном заводе
"Авиант";
слова: "на ГАП г. Самары" заменить словами: "в акционерном
обществе "Авиакор - авиационный завод";
слова: "Уфимском моторостроительном производственном
объединении" заменить словами: "Московском машиностроительном
производственном предприятии "Салют" и в акционерном обществе
"Уфимское моторостроительное производственное объединение";
последний абзац исключить;
3) в статье 4:
слова: "на Государственном авиационном предприятии г. Самары"
заменить словами: "в акционерном обществе "Авиакор - авиационный
завод";
слова: "производственном объединении Южмаш г. Днепропетровска"
заменить словами: "на Киевском государственном авиационном
заводе";
слова: "Уфимском моторостроительном производственном
объединении" заменить словами: "Московском машиностроительном
производственном предприятии "Салют" и в акционерном обществе
"Уфимское моторостроительное производственное объединение";
4) в статье 5 слова: "Комитету по оборонным отраслям
промышленности" заменить словами: "Российскому авиационно -
космическому агентству";
5) изложить статью 16 в следующей редакции:
"Статья 16
Определить объем заказов для государственных нужд:
в Российской Федерации 164 военно - транспортных самолета
Ан-70, в том числе до 2005 года 5 самолетов Ан-70 и 25 двигателей
Д-27 к ним;
в Украине 65 военно - транспортных самолетов Ан-70, в том
числе до 2005 года 5 самолетов Ан-70 и 25 двигателей Д-27 к ним.";
6) дополнить статью 20 текстом следующего содержания:
"Стороны признают равенство их прав на результаты
интеллектуальной деятельности, полученные в ходе выполнения
программы создания самолета Ан-70, как вновь создаваемые, так и
созданные до начала сотрудничества в рамках настоящего Соглашения,
в том числе на информацию, содержащуюся в конструкторской,
технической, технологической и иной документации на самолет Ан-70,
двигатель Д-27, бортовые комплексы, системы, агрегаты и
оборудование, за исключением тех результатов интеллектуальной
деятельности, которые до даты подписания настоящего Протокола
являлись объектами исключительных прав третьих лиц.
При этом любая информация, относящаяся к результатам
интеллектуальной деятельности и полученная при выполнении
программы создания самолета Ан-70, не может быть открыта или
передана третьим лицам без письменного согласия обеих Сторон";
7) исключить абзац второй статьи 23 и приложения;
8) дополнить Соглашение статьей 24 следующего содержания:
"Статья 24
Российская Сторона обязуется погасить в полном объеме
выверенную задолженность по недофинансированию выполненных и
принятых работ по программе создания самолета Ан-70 в порядке и на
условиях, определяемых отдельным межправительственным
соглашением.".
2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины
о дальнейшем сотрудничестве в обеспечении создания, совместного
серийного производства и поставок в эксплуатацию оперативно -
тактического военно - транспортного самолета Ан-70 и транспортного
самолета Ан-70Т с двигателями Д-27 от 24 июня 1993 г. и вступает в
силу с даты подписания.
Совершено в ________________ "__" _____________ 1999 г. в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках,
причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Украины
|
