СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ
ПЕРЕДАЧИ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ПОД ОХРАНУ УЧАСТКОВ
ЕЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ, ОХРАНЯЕМЫХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
ПОГРАНИЧНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Бишкек, 17 июля 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской
Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Соглашении между Российской Федерацией и
Республикой Кыргызстан о статусе Пограничных войск Российской
Федерации, находящихся на территории Республики Кыргызстан, от
9 октября 1992 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны поручают своим полномочным органам провести
мероприятия, связанные с передачей охраняемых Федеральной
пограничной службой Российской Федерации участков государственной
границы Киргизской Республики, включая пункты пропуска через
государственную границу, открытые для международного сообщения,
под охрану полномочным органам Киргизской Стороны.
Статья 2
Полномочным органом Российской Стороны, ответственным за
выполнение настоящего Соглашения, является Федеральная пограничная
служба Российской Федерации.
Полномочными органами Киргизской Стороны, ответственными за
выполнение настоящего Соглашения, являются Министерство обороны
Киргизской Республики и Министерство национальной безопасности
Киргизской Республики.
Для осуществления деятельности, предусмотренной настоящим
Соглашением, полномочные органы Сторон создают совместную комиссию
и определяют ее состав и порядок работы.
Статья 3
Передача участков государственной границы Киргизской
Республики, охраняемых полномочным органом Российской Стороны, под
охрану полномочным органам Киргизской Стороны осуществляется
поэтапно, со дня подписания настоящего Соглашения, в соответствии
с согласованным графиком и оформляется актами приема-передачи
участков государственной границы.
Акты приема-передачи участков государственной границы
подписываются членами совместной комиссии и утверждаются ее
сопредседателями.
С момента утверждения актов приема-передачи участков
государственной границы ответственность за их охрану несут
полномочные органы Киргизской Стороны.
Статья 4
Одновременно с передачей участков государственной границы
Киргизской Республики осуществляется поэтапная передача
расположенного на территории Киргизской Республики недвижимого
имущества, находящегося в пользовании полномочного органа
Российской Стороны.
Недвижимое имущество, арендованное полномочным органом
Российской Стороны у юридических и физических лиц Киргизской
Стороны, возвращается им в соответствии с условиями аренды.
Недвижимое имущество, переданное Киргизской Стороной во
владение и пользование полномочному органу Российской Стороны,
возвращается полномочным органам Киргизской Стороны в пригодном
для эксплуатации состоянии.
Недвижимое имущество, являющееся собственностью полномочного
органа Российской Стороны, по мере высвобождения может быть
реализовано Киргизской Стороне.
Статья 5
Полномочный орган Российской Стороны в целях оказания
полномочным органам Киргизской Стороны военно-технической помощи
безвозмездно передает им по взаимному согласованию часть движимого
имущества (в том числе вооружения и военной техники), находящегося
в пользовании полномочного органа Российской Стороны и
расположенного на территории Киргизской Республики.
Безвозмездная передача вооружения, военной техники,
военно-технического и другого движимого имущества осуществляется в
порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Статья 6
Передача полномочным органам Киргизской Стороны недвижимого и
движимого имущества, находящегося во владении и пользовании
полномочного органа Российской Стороны, оформляется актами
совместной комиссии.
Статья 7
Разногласия, возникающие в процессе приема-передачи участков
государственной границы Киргизской Республики и недвижимого
имущества, если они не были разрешены совместной комиссией,
разрешаются руководителями полномочных органов Сторон или
специально уполномоченными ими представителями.
Статья 8
Киргизская Сторона на общих основаниях предоставит в
согласованные с Российской Стороной сроки необходимое количество
подвижного железнодорожного состава, контейнеров и автомобильного
транспорта для перевозки военнослужащих полномочного органа
Российской Стороны, членов их семей, военного и личного имущества,
техники и вооружения.
Статья 9
Киргизская Сторона в пределах территории Киргизской Республики
обеспечит условия для безопасного передвижения военнослужащих
полномочного органа Российской Стороны, членов их семей, военного
и личного имущества, техники и вооружения железнодорожным и
автомобильным транспортом.
Статья 10
Полномочный орган Российской Стороны одновременно с передачей
под охрану полномочным органам Киргизской Стороны участков
государственной границы Киргизской Республики откомандировывает в
распоряжение полномочных органов Киргизской Стороны граждан
Киргизской Республики, проходящих военную службу по призыву в
Федеральной пограничной службе Российской Федерации на основании
Соглашения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой о
порядке комплектования и прохождения военной службы гражданами
Кыргызской Республики в Пограничных войсках Российской Федерации,
находящихся на территории Кыргызской Республики, от 1 апреля
1994 г.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и
действует до дня завершения мероприятий, предусмотренных настоящим
Соглашением.
Совершено в Бишкеке 17 июля 1999 года в двух экземплярах,
каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
