ДОГОВОР
О СОЮЗНИЧЕСКОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН, ОРИЕНТИРОВАННОМ В XXI ВЕК
Президент Российской Федерации и Президент Республики
Таджикистан,
всесторонне проанализировав состояние и перспективы развития
всего комплекса российско-таджикистанских отношений,
опираясь на исторически сложившиеся прочные связи между
Россией и Таджикистаном, традиции доброго общения и взаимодействия
народов двух стран,
будучи убеждены, что дальнейшее укрепление дружественных
отношений, стратегического партнерства, союзничества и
взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан отвечает коренным интересам народов обеих
стран, служит делу международного мира и безопасности,
отмечая важность и целесообразность согласованных действий на
международной арене и тесного сотрудничества в военно-политической
области,
стремясь к развитию и совершенствованию интеграционного
сотрудничества в рамках Содружества Независимых Государств и
соблюдая обязательства, вытекающие из участия Российской Федерации
и Республики Таджикистан в Содружестве, а также в Таможенном
союзе,
подтверждая приверженность целям и принципам Устава
Организации Объединенных Наций,
Хельсинкского Заключительного акта и других документов
Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
общепризнанным принципам и нормам международного права, а также
международным стандартам в области прав человека,
договорились о нижеследующем:
1. Российская Федерация и Республика Таджикистан на пороге XXI
века исполнены решимости неизменно беречь и укреплять дружбу между
народами двух стран. Они будут строить свои отношения на основе
союзничества и широкомасштабного сотрудничества в духе взаимного
доверия, руководствуясь принципами уважения независимости,
суверенитета, территориальной целостности и нерушимости
государственных границ, мирного урегулирования споров и
неприменения силы или угрозы силой, невмешательства во внутренние
дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды.
Незыблемой правовой основой нынешнего и последующего развития
и углубления всесторонних связей, союзнического взаимодействия
двух братских народов и государств является Договор о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и
Республикой Таджикистан от 25 мая 1993 г.
2. Президенты Российской Федерации и Республики Таджикистан с
удовлетворением отмечают значительный прогресс на нелегком пути к
национальному примирению после подписания 27 июня 1997 г. в Москве
Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в
Таджикистане.
Российская Федерация как одно из государств - гарантов
Соглашения, последовательно выступая за безусловное и полное
выполнение его участниками взятых ими обязательств, будет и впредь
оказывать мирному процессу необходимую поддержку и в этих целях
активно взаимодействовать с другими странами и организациями-
гарантами на двусторонней основе и в рамках международных усилий,
в том числе по линии ООН и ОБСЕ, в интересах последовательной
реализации Соглашения.
3. Российская Федерация и Республика Таджикистан, занимая
совпадающие или близкие позиции по актуальным международным
проблемам, будут углублять конструктивное и систематическое
внешнеполитическое взаимодействие на двусторонней основе, а также
в рамках ООН, ОБСЕ, СНГ, других международных и региональных
организаций и форумов в интересах укрепления мира, стабильности и
безопасности как в региональном, так и глобальном масштабе.
Российская Федерация и Республика Таджикистан будут
координировать свою внешнеполитическую деятельность с целью
осуществления в необходимых случаях совместных или согласованных
действий, направленных на укрепление безопасности в Центрально-
азиатском регионе. Стороны исходят из того, что Организации
Объединенных Наций принадлежит ключевая роль в поддержании
международного мира и безопасности при возрастающем в то же время
значении региональных структур в урегулировании и предотвращении с
соблюдением Устава ООН межэтнических, межконфессиональных и иных
конфликтов.
Российская Федерация и Республика Таджикистан для устранения
угрозы безопасности Сторон будут совместно принимать все доступные
меры, отдавая при этом предпочтение политико-дипломатическим
методам.
4. Стороны будут активно взаимодействовать в обеспечении
совместной обороны в рамках общих военно-стратегических задач на
основе Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 г.
Президенты Российской Федерации и Республики Таджикистан считают,
что продление срока действия Договора - важная гарантия
обеспечения безопасности государств-участников.
Российская Федерация и Республика Таджикистан будут развивать
сотрудничество в военно-технической сфере на взаимоприемлемой
основе.
5. Российская Федерация и Республика Таджикистан будут
продолжать взаимодействие в пограничной сфере, оптимизируя формы и
масштабы этого взаимодействия с учетом реальной ситуации.
6. Важным направлением развития российско-таджикистанских
отношений будет углубление сотрудничества правоохранительных
органов обеих стран, в том числе в таких областях, как
противодействие незаконному обороту наркотических средств, оружия
и боеприпасов, борьба с организованной преступностью, терроризмом
и экстремизмом, а также по другим аспектам правоохранительной
деятельности, представляющим обоюдный интерес.
7. Российская Федерация и Республика Таджикистан придают
первостепенное значение углублению взаимовыгодного экономического
сотрудничества.
В этих целях Стороны, исходя из принципа взаимной выгоды,
будут способствовать максимальному развитию кооперационных связей,
прежде всего в цветной металлургии, химической и легкой
промышленности, в отраслях машиностроения, агропромышленного
комплекса, транспорта и транспортной инфраструктуры, реализации
совместных инвестиционных проектов, в том числе с привлечением
внебюджетных источников, формированию транснациональных финансово-
промышленных групп, совместных предприятий и других
организационно-хозяйственных структур с учетом взаимных интересов;
совершенствованию механизма регулирования и стимулирования
внешнеэкономических связей, в том числе прямых связей между
субъектами Российской Федерации и административно-территориальными
образованиями Республики Таджикистан, а также между хозяйствующими
субъектами.
Устойчивому развитию двусторонних связей на этих направлениях
будет способствовать разработка Программы экономического
сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой
Таджикистан на ближайшую перспективу.
8. Российская Федерация и Республика Таджикистан будут
последовательно работать над совершенствованием Содружества
Независимых Государств в целях максимально эффективного
задействования его интеграционного потенциала при строгом уважении
интересов всех государств-участников, развивать многоплановое
сотрудничество в рамках Таможенного союза и Договора об углублении
интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта
1996 г.
9. Считая одной из важнейших задач обеспечение экологической
безопасности, Российская Федерация и Республика Таджикистан будут
в соответствии с их международными обязательствами и национальным
законодательством стимулировать сотрудничество в этой области
путем обмена опытом рационального использования природных
ресурсов, внедрения экологически чистых технологий и проведения
мероприятий по защите и сохранению окружающей среды.
Стороны будут содействовать участию научных организаций обеих
стран в исследованиях, разработке и реализации рекомендаций,
связанных с решением проблемы приведения озера Сарез в безопасное
состояние.
10. Российская Федерация и Республика Таджикистан обеспечивают
своим гражданам независимо от этнической принадлежности равные
права и свободы без какой-либо дискриминации. Они считают, что
этнические русские, проживающие в многонациональной Республике
Таджикистан, и этнические таджики, проживающие в многонациональной
Российской Федерации, это органичные части российского и
таджикистанского обществ, перспективный фактор сближения двух
стран, прочности их дружественных отношений.
11. Российская Федерация и Республика Таджикистан будут
всемерно способствовать сохранению духовной и культурной близости
народов двух стран, углублять взаимные связи в сфере культуры,
науки, здравоохранения, образования, информации, содействовать
установлению прямых связей между организациями и деятелями
культуры и искусства, исследовательскими центрами, учебными
заведениями, средствами массовой информации.
Стороны будут поощрять сближение национальных систем
образования путем сохранения общего образовательного и
интеллектуального пространства, в том числе на основе разработки
совместных программ обучения студентов и учащихся, подготовки и
переподготовки специалистов, признания эквивалентности документов
об образовании и о присвоении ученых степеней и званий.
Особое значение будет придаваться поддержке деятельности
Российско-Таджикского (Славянского) университета в Душанбе.
12. Президенты Российской Федерации и Республики Таджикистан
убеждены, что XXI век открывает для народов обеих стран широкую
перспективу союзнического взаимодействия, интенсивного углубления
связей во всех областях в интересах всестороннего развития
национальной экономики и культуры, обеспечения прочного мира,
стабильности и гарантированной безопасности в Центрально-азиатском
регионе и во всем мире.
Совершено в Москве 16 апреля 1999 г.
ПРЕЗИДЕНТ ПРЕЗИДЕНТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Б. ЕЛЬЦИН Э. РАХМОНОВ
|
