ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 февраля 1999 г. N 173
О ПРОДЛЕНИИ НА 1999 ГОД СРОКА ДЕЙСТВИЯ
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ
И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 - 1996 ГОДАХ
ОТ 7 ИЮЛЯ 1993 Г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства торговли Российской
Федерации, согласованное с Министерством финансов Российской
Федерации, Министерством экономики Российской Федерации,
Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством
Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным
ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, о продлении
на 1999 год срока действия Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Куба об
экономическом и техническом сотрудничестве в 1993 - 1996 годах от
7 июля 1993 г. путем обмена письмами, предусмотрев предоставление
Правительству Республики Куба в 1999 году кредита в объеме до
25 млн. долларов США, в том числе 15 млн. долларов США для
отгрузки изготовленной российскими предприятиями в 1998 году
продукции по заключенным с кубинскими организациями контрактам
(Перечень объектов сотрудничества прилагается).
Выделение указанного кредита должно быть обусловлено
выполнением Кубинской Стороной платежных обязательств по кредитам,
предоставленным Российской Федерацией.
2. Министерству торговли Российской Федерации и Министерству
экономики Российской Федерации согласовать с Кубинской Стороной
Перечень объектов сотрудничества, для которых поставки машинно -
технической продукции будут осуществляться в 1999 году в счет
кредита, предоставленного Правительству Республики Куба в
соответствии с пунктом 1 настоящего Постановления.
3. Министерству торговли Российской Федерации совместно с
Министерством финансов Российской Федерации и Министерством
экономики Российской Федерации провести переговоры с Кубинской
Стороной по вопросам, изложенным в пункте 1 настоящего
Постановления, и по достижении договоренности Министерству
торговли Российской Федерации подписать от имени Правительства
Российской Федерации обменное письмо (прилагается).
4. Разрешить Министерству финансов Российской Федерации в
случае невыполнения Кубинской Стороной платежей в согласованные
Сторонами сроки и в зависимости от хода переговоров по
урегулированию задолженности приостанавливать выделение средств
федерального бюджета на оказание технического содействия
Республике Куба в 1999 году в счет кредита, предусмотренного
пунктом 1 настоящего Постановления.
Председатель Правительства
Российской Федерации
Е.ПРИМАКОВ
Москва, "__" _______ 1999 г.
Уважаемый господин Посол,
Настоящим имею честь подтвердить достигнутую между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Куба договоренность о нижеследующем.
Российско - кубинское сотрудничество, предусмотренное
Соглашением между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Куба об экономическом и техническом
сотрудничестве в 1993 - 1996 годах, подписанным 7 июля 1993 г.,
будет осуществляться в 1999 году. В этих целях предоставляется
сумма кредита в объеме до 25 млн. долларов США, в том числе на
сумму до 15 млн. долларов США для поставок оборудования и
материалов по заключенным в 1998 году контрактам (Перечень
объектов сотрудничества прилагается).
При этом срок использования кредита, предоставленного в
соответствии со статьей 5 указанного Соглашения, продлевается и
устанавливается по 31 декабря 1999 г.
Стороны договорились о нижеследующем:
использование кредита будет осуществляться после полного
погашения Кубинской Стороной просроченной задолженности по
платежам 1998 года в размере 2,08 млн. долларов США;
в случае невыполнения Кубинской Стороной срочных платежей в
1999 году в сумме 7,88 млн. долларов США в сроки, предусмотренные
межправительственными соглашениями, Российская Сторона может
приостанавливать использование кредита, упомянутого в настоящем
письме.
Все остальные условия Соглашения от 7 июля 1993 г. сохраняют
свою силу и продолжают действовать в соответствии с ним.
Имею честь подтвердить, что настоящее письмо и Ваш ответ на
него составят Соглашение между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Куба об экономическом и техническом
сотрудничестве в 1998 - 1999 годах.
Министр торговли
Российской Федерации
Г.ГАБУНИЯ
ПОСЛУ РЕСПУБЛИКИ КУБА
В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
господину КАРЛОСУ ПАЛЬМАРОЛА
г. Москва
ПЕРЕЧЕНЬ
ОБЪЕКТОВ, ПО КОТОРЫМ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОКАЖЕТ
ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ РЕСПУБЛИКЕ КУБА В 1999 ГОДУ
В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КУБА
ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В 1993 - 1996 ГОДАХ, ПО ЗАКЛЮЧЕННЫМ
В 1998 ГОДУ КОНТРАКТАМ
---------------------------------------------T-------------------¬
¦ Объекты сотрудничества, ¦Объемы предостав- ¦
¦ основная номенклатура поставок ¦ляемого кредита ¦
¦ ¦(млн. долларов США)¦
+--------------------------------------------+-------------------+
¦1. Линии электропередачи и подстанции ¦ 1 ¦
¦ напряжением 220 кВ (изоляторы, воздушные ¦ ¦
¦ выключатели для подстанций, арматура и ¦ ¦
¦ провод неизолированный для воздушных ЛЭП)¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦2. Поставка оборудования и материалов для ¦ 13 ¦
¦ развития производства сахара ¦ ¦
¦ (оборудование для модернизации ¦ ¦
¦ железнодорожного транспорта, включая ¦ ¦
¦ дизель - генераторы, турбокомпрессоры, ¦ ¦
¦ кабины для тепловозов) ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦3. Оказание технического содействия в ¦ 1 ¦
¦ создании Единой системы управления ¦ ¦
¦ воздушным движением Республики Куба ¦ ¦
¦ (оборудование для модернизации единой ¦ ¦
¦ системы управления воздушным транспортом,¦ ¦
¦ включая комплекты контрольно - ¦ ¦
¦ измерительной аппаратуры, аппаратуры ¦ ¦
¦ отображения; антенные модули, шкафы ¦ ¦
¦ управления, оборудование аппаратного ¦ ¦
¦ зала) ¦ ¦
+--------------------------------------------+-------------------+
¦ Итого ¦ 15 ¦
L--------------------------------------------+--------------------
Примечание. По согласованию Сторон в указанный Перечень могут
быть внесены изменения в рамках выделенной суммы кредита.
|
