СОВМЕСТНОЕ РОССИЙСКО-КАНАДСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
                 О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В АРКТИКЕ И НА СЕВЕРЕ

                     (Оттава, 18 декабря 2000 года)

       Российская Федерация и Канада признают,  что в  течение  более
   четверти  века  совместные  усилия  по преодолению общих вызовов в
   Арктическом  регионе  являлись  одной  из  наиболее   продуктивных
   областей   в   российско-канадских   отношениях   и   благоприятно
   воздействовали на их общее  развитие.  Стороны  подтверждают,  что
   сотрудничество в Арктике и на Севере остается приоритетным и одним
   из   наиболее   перспективных   направлений    российско-канадских
   отношений.
       Для обеспечения охраны окружающей среды в Арктике и на Севере,
   содействия  устойчивому  развитию,  в особенности в целях создания
   благоприятных условий для  жизнедеятельности  коренных  народов  и
   других   жителей  этих  районов,  Российская  Федерация  и  Канада
   подтверждают   свою   приверженность    дальнейшему    наращиванию
   сотрудничества    в   духе   российско-канадского   Соглашения   о
   сотрудничестве в  Арктике  и  на  Севере  1992  года,  а  также  в
   соответствии  с  принципами,  изложенными в Декларации 1996 года о
   создании Арктического совета.  В этой связи  Российская  Федерация
   также   приветствует   Концепцию  "северного  измерения  канадской
   внешней политики", выдвинутую Правительством Канады 8 июня 2000 г.
       Российская Федерация   и   Канада   признают  важность  своего
   сотрудничества в области  экономического  и  социального  развития
   северных регионов.  Стороны подтверждают приверженность совместной
   работе в таких  областях,  как  энергетика,  полезные  ископаемые,
   горнодобывающая  промышленность,  строительство  и транспорт.  Они
   подтверждают  свою  заинтересованность  в  дальнейшем  продвижении
   проекта  "Арктический  мост"  по  морским  перевозкам,  а  также в
   использовании кросс-полярных воздушных  маршрутов.  Стороны  также
   будут  активно  развивать  сотрудничество  в  таких областях,  как
   охрана  окружающей  среды,   здравоохранение,   культура,   наука,
   образование,   управление,   а   также   содействовать  укреплению
   институтов  коренных  народов.  Стороны  также   будут   совместно
   работать  в  рамках  Арктического  совета  над  достижением целей,
   зафиксированных в декларациях  Совета,  принятых  на  министерских
   встречах  1998  года  в Икалуите и 2000 года в Бэрроу.  Российская
   Федерация и Канада договорились использовать  Межправительственную
   экономическую  комиссию,  в  частности рабочую группу по Арктике и
   Северу, в целях дальнейшего развития сотрудничества. Стороны также
   поддерживают  работу  Министерства  по  делам  индейцев и развития
   Севера (МДИРС) и его  российского  партнера  в  рамках  Совместной
   комиссии,    созданной    в    соответствии   с   Меморандумом   о
   взаимопонимании 1997 года  о  сотрудничестве  в  области  развития
   Севера  и его коренных народов.  С этой целью Стороны договорились
   проводить регулярные консультации на  уровне  старших  должностных
   лиц   по   вопросам  северной  политики  и  продолжать  совместную
   реализацию программ,  которые охватывают  области,  представляющие
   общий  интерес как для Российской Федерации,  так и для Канады,  и
   направлены на укрепление  институтов  коренных  народов,  а  также
   развитие прямых двусторонних связей  по  линии  "Север  -  Север".
   Стороны  также  договорились  о  проведении  в  2001 году в Канаде
   совместной  российско-канадской  встречи  и  симпозиума  по  линии
   "Север -  Север"  для  обсуждения вызовов и возможностей северного
   развития в XXI веке.
       Российская Федерация и Канада  отмечают  важность  дальнейшего
   продолжения  программ технического сотрудничества,  осуществляемых
   через  Канадское  агентство  международного  развития   (КАМР)   в
   различных  регионах  российского  Севера.  Эти программы,  которые
   привлекли  значительное  и  широкое  внимание   к   канадскому   и
   российскому Северу,  призваны содействовать экономическим реформам
   в экономической,  социальной,  управленческой  областях  и  охране
   окружающей среды.
       Опираясь на накопленный опыт  двустороннего  сотрудничества  в
   Арктике   и   на  Севере,  Российская  Федерация  и  Канада  будут
   продолжать  содействовать  активному  привлечению   к   совместным
   проектам  сотрудничества  региональных  и  местных  администраций,
   местных организаций коренных народов и других  неправительственных
   организаций.   Стороны  также  будут  наращивать  свои  усилия  по
   привлечению к проектам представителей  частного  сектора,  включая
   малые и средние предприятия,  а также по содействию инвестиционной
   деятельности.

       г. Оттава, 18 декабря 2000 г.