РЕШЕНИЕ
О ПРИДАНИИ МОСКОВСКОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ
ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ УНИВЕРСИТЕТУ СТАТУСА БАЗОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ПО ЯЗЫКАМ И КУЛЬТУРЕ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ
СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
(Минск, 30 ноября 2000 года)
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств
решил:
1. Придать Московскому государственному лингвистическому
университету статус базовой организации по языкам и культуре
государств - участников Содружества Независимых Государств.
2. Утвердить Положение о базовой организации по языкам и
культуре государств - участников Содружества Независимых
Государств (прилагается).
Совершено в городе Минске 30 ноября 2000 года в одном
подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр
хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых
Государств, который направит каждому государству, подписавшему
настоящее Решение, его заверенную копию.
(Подписи)
Утверждено
Решением
Совета глав правительств
Содружества Независимых
Государств
от 30 ноября 2000 года
ПОЛОЖЕНИЕ
О БАЗОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО ЯЗЫКАМ И КУЛЬТУРЕ
ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА
НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
I. Общие положения
1. Базовая организация по языкам и культуре
государств - участников Содружества Независимых Государств
(далее - Базовая организация) создается в чсоответствии с
рекомендациями Совета Межпарламентской Ассамблеи государств -
участников СНГ в целях организационного, учебно-методического и
кадрового обеспечения специалистами по языкам государств -
участников СНГ с учетом потребностей интеграционного
экономического развития формирующегося рынка труда государств -
участников Содружества.
2. В своей деятельности Базовая организация руководствуется
Уставом Содружества Независимых Государств, решениями Совета глав
государств и Совета глав правительств Содружества Независимых
Государств, межгосударственными и межправительственными
соглашениями и договорами об образовании, принятыми в рамках
Содружества, и настоящим Положением.
3. Базовая организация осуществляет свою деятельность в тесном
взаимодействии с Исполнительным комитетом СНГ, Советом по
сотрудничеству в области образования государств - участников СНГ,
органами управления образованием государств - участников СНГ и
информирует их о своей деятельности.
4. Статус Базовой организации, определяемый настоящим
Положением, придается Московскому государственному
лингвистическому университету (далее - МГЛУ).
II. Направления деятельности
1. Основными направлениями деятельности Базовой организации
являются:
подготовка специалистов по следующим специальностям:
восточнославянские языки (белорусский, русский, украинский) и
культура, тюркские языки (казахский, узбекский, азербайджанский,
киргизский, туркменский) и культура, армянский язык и культура,
грузинский язык и культура, таджикский язык и культура, молдавский
язык и культура;
реализация образовательных программ высшего и послевузовского
профессионального образования, разрабатываемых с учетом
национальной специфики государств - участников СНГ;
повышение квалификации специалистов и подготовка
научно-педагогических кадров путем организации различных форм
послевузовского образования (в том числе аспирантуры и
докторантуры), организация учебно-методических семинаров;
развитие и углубление сотрудничества с образовательными
учреждениями, научными и исследовательскими организациями
государств - участников СНГ в целях создания информационной,
интеллектуальной и учебной сети Содружества;
разработка, апробация и распространение учебно-методических и
научно-исследовательских материалов;
проведение фундаментальных и прикладных исследований.
2. Приоритетными направлениями деятельности Базовой
организации являются:
подготовка профессиональных групп дву- и многоязычных
переводчиков с / на языки народов СНГ;
организация сравнительного и прикладного изучения языков
народов СНГ - межкультурная коммуникация, сравнительная
лингвокультурология, методика преподавания языков,
переводоведение;
исследование национально-языковых процессов в государствах -
участниках СНГ;
распространение результатов инновационных фундаментальных
разработок.
III. Основные функции
Основными функциями Базовой организации являются:
подготовка рекомендаций по основным направлениям
фундаментальных и прикладных исследований языковых проблем;
координация системного и оперативного изучения культурно -
языковой ситуации в СНГ;
исследование процессов развития взаимосвязи национальных
культур и языков СНГ, функционирования и взаимодействия языков
народов СНГ, двуязычия и многоязычия, функционирования
государственных языков СНГ, развития национальных систем
образования в области преподавания и изучения иностранных языков;
координация разработки и осуществления совместных
образовательных и научно-исследовательских программ с
соответствующими образовательными и научно-исследовательскими
учреждениями государств - участников СНГ;
создание информационной базы данных о вопросах преподавания
языков государств - участников СНГ с учетом потребностей
государств - участников Содружества.
IV. Права Базовой организации
Базовая организация для реализации своих функций имеет право:
представлять в Исполнительный комитет Содружества Независимых
Государств и соответствующие органы отраслевого сотрудничества СНГ
информацию о своей работе, рекомендации и проекты документов,
подготовленные в пределах своей компетенции, а также предложения о
механизме финансирования образовательных и
научно-исследовательских программ, деятельности Базовой
организации;
запрашивать через органы отраслевого сотрудничества СНГ
необходимую информацию для осуществления деятельности,
предусмотренной настоящим Положением;
формировать специализированные банки данных о состоянии и
развитии преподавания языков в государствах - участниках СНГ;
создавать рабочие группы и иные совещательные органы с
привлечением ученых и специалистов государств - участников СНГ;
принимать участие в работе межгосударственных
(межправительственных) органов Содружества, специализированных
международных организаций при рассмотрении вопросов, относящихся к
ее компетенции;
осуществлять подготовку и переподготовку кадров для субъектов
государств - участников СНГ через все виды образовательных
структур, в том числе высшей квалификации;
организовывать научно-практические и учебно-методические
конференции и другие мероприятия по актуальным проблемам,
разрабатываемым Базовой организацией;
осуществлять издательскую деятельность;
содействовать распространению и популяризации знаний о языках
народов СНГ, вести работу по сбору и сохранению рукописных и
художественных фондов, фольклорных материалов.
V. Организация работы
1. Руководство Базовой организацией возлагается на ректора
МГЛУ.
2. Организация работы Базовой организации осуществляется в
соответствии с регламентом, утверждаемым руководителем Базовой
организации.
3. При Базовой организации создается Общественный совет из
представителей высших учебных заведений и научных учреждений
государств - участников СНГ.
4. Работа по организации и материально-техническому
обеспечению деятельности рабочих и совещательных органов Базовой
организации осуществляется штатным персоналом МГЛУ.
5. В работе Базовой организации могут участвовать
представители Исполнительного комитета и других органов
Содружества.
6. Рабочим языком Базовой организации является русский язык.
VI. Финансовое обеспечение деятельности
Базовой организации
1. Финансовое обеспечение основных направлений деятельности и
функций Базовой организации осуществляется из средств, формируемых
за счет:
оплаты заказчиками работ, осуществляемых по договорам и
контрактам;
экспертиз и консультаций;
подготовки специалистов;
целевой переподготовки и повышения квалификации специалистов;
предоставления информационных услуг;
поступлений от участия в выполнении инновационных программ и
проектов в области преподавания языков государств - участников
СНГ;
поступлений из специализированных фондов;
добровольных взносов и пожертвований юридических и физических
лиц на совместные образовательные, научно-исследовательские и
культурные программы и отдельные мероприятия в виде финансовых и
материальных средств, ресурсов, работ и услуг;
поступлений от проведения благотворительных и культурных
мероприятий;
иных источников, не запрещенных действующим законодательством
государства, на территории которого расположена Базовая
организация.
2. Финансовые средства могут вноситься в национальных валютах
государств - участников СНГ, в свободно конвертируемой валюте, а
также в виде оборудования, имущества и других материальных
средств, интеллектуальной собственности.
3. Использование средств, уплата налогов и иных обязательных
платежей, определяемых нормативными актами Российской Федерации,
осуществляются в соответствии со сметой расходов, утверждаемой
руководством Базовой организации. Контроль за использованием
средств производится в соответствии с положениями действующего
законодательства Российской Федерации.
4. Финансовые средства, направляемые на обеспечение
деятельности и функций Базовой организации, содержатся на
специальных субсчетах, обслуживаемых бухгалтерией МГЛУ.
VII. Заключительные положения
1. Базовая организация может создавать филиалы в
государствах - участниках СНГ в соответствии с их
законодательством.
2. Прекращение МГЛУ выполнения функций Базовой организации
осуществляется Решением Совета глав правительств Содружества
Независимых Государств по предложению одного из государств -
участников СНГ, утвердивших настоящее Положение, или Совета по
сотрудничеству в области образования государств - участников СНГ в
установленном порядке.
|
