РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
ПРИКАЗ
от 29 июня 2000 г. N 112
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПОДГОТОВКИ И ВЫПУСКА
ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ РОССИЙСКОГО АГЕНТСТВА ПО ПАТЕНТАМ
И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ СО СВЕДЕНИЯМИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ
И ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЯХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
С целью совершенствования процесса подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях и
полезных моделях Российской Федерации приказываю:
1. Утвердить и ввести в действие с 1 июля 2000 года
прилагаемый Порядок подготовки и выпуска официальных изданий
Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями
об изобретениях и полезных моделях Российской Федерации (далее -
Порядок).
2. Отделу по обеспечению деятельности Высшей патентной палаты
(Ю.В. Кононенко), Апелляционной Палате (Д.Л. Оловянников), Отделу
лицензий и договорных отношений Роспатента (В.Н. Евдокимова) при
передаче на публикацию сведений об изобретениях и полезных моделях
Российской Федерации руководствоваться Порядком, утвержденным
пунктом 1 настоящего Приказа.
3. Федеральному институту промышленной собственности
(А.Н. Ашихин) обеспечить подготовку и выпуск официальных изданий
Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями
об изобретениях и полезных моделях Российской Федерации в
соответствии с Порядком, утвержденным пунктом 1 настоящего
Приказа.
4. Считать утратившими силу Приказы Роспатента от 19.03.98
N 60 "Об изменении Временного порядка подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях
Российской Федерации" и от 09.06.95 N 44 "Об утверждении
нормативных актов о порядке публикации информации в официальных
изданиях Роспатента" в части информации о полезных моделях.
5. Контроль за исполнением настоящего Приказа оставляю за
собой.
Генеральный директор
А.Д.КОРЧАГИН
Утвержден
Приказом Российского агентства
по патентам и товарным знакам
от 29 июня 2000 г. N 112
ПОРЯДОК
ПОДГОТОВКИ И ВЫПУСКА ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЙ
РОССИЙСКОГО АГЕНТСТВА ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
СО СВЕДЕНИЯМИ ОБ ИЗОБРЕТЕНИЯХ И ПОЛЕЗНЫХ МОДЕЛЯХ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Общие положения
Настоящим "Порядком подготовки и выпуска официальных изданий
Российского агентства по патентам и товарным знакам со сведениями
об изобретениях и полезных моделях Российской Федерации" (далее -
Порядок) устанавливаются принципы подготовки и выпуска официальных
изданий со сведениями об изобретениях и полезных моделях
Российской Федерации и условия взаимодействия подведомственных
организаций и подразделений центрального аппарата Российского
агентства по патентам и товарным знакам (далее - Роспатент) в
соответствии с их установленными основными функциями,
регламентируются структура и состав сведений об изобретениях и
полезных моделях Российской Федерации, публикуемых в официальном
бюллетене "Изобретения. Полезные модели" (далее - Бюллетень), в
описаниях изобретений к патентам и титульных листах описаний
полезных моделей, на оптическом диске CD-ROM, содержащем
официальные сведения об изобретениях и полезных моделях Российской
Федерации (далее - диск CD-ROM), в годовых указателях изобретений
и полезных моделей.
При подготовке Порядка были учтены:
Патентный закон Российской Федерации (далее - Закон),
опубликованный в Ведомостях Съезда народных депутатов Российской
Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 42
ст. 2319;
Приказ Роспатента от 29.01.97 N 2 "О системе публикации
информации об изобретениях Российской Федерации";
Перечень официальных изданий, утвержденный Приказом Роспатента
от 29.01.97 N 3;
Приказ Роспатента от 03.03.97 N 13 "О перераспределении
функций, выполнявшихся Роспатентом";
Положение об официальных изданиях Российского агентства по
патентам и товарным знакам, утвержденное Приказом Роспатента от
25.04.97 N 41, с внесенными в него изменениями в соответствии с
предписаниями Приказа Роспатента от 18.09.98 N 176 "О внесении
изменений в Положение об официальных изданиях Роспатента" и
Приказа Роспатента от 28.10.99 N 175 "Об изменениях в официальных
изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам";
Приказ директора Института от 26.05.97 N 114 "О Положении об
официальных изданиях Роспатента";
Порядок подготовки информации о полезных моделях и
промышленных образцах для публикации в официальных изданиях
Роспатента, утвержденный Приказом Роспатента от 09.06.95 N 44;
Приказ Роспатента от 22.09.98 N 179 "Об утверждении форм
охранных документов на изобретение, полезную модель, промышленный
образец, товарный знак, знак обслуживания, на право пользования
наименованием места происхождения товара, свидетельств об
официальной регистрации программы для ЭВМ, базы данных, топологии
интегральной микросхемы" с изменениями, внесенными в него Приказом
Роспатента от 30.12.99 N 210;
Укрупненная технология прохождения документов заявок на
изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные
знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения
товаров, программы для электронных вычислительных машин, базы
данных, топологии интегральных микросхем в Федеральном институте
промышленной собственности, утвержденная Приказом Роспатента от
01.12.98 N 225;
Приказ директора Института от 18.12.98 N 365/16 "Об
Укрупненной технологии прохождения документов заявок в Федеральном
институте промышленной собственности";
Приказ Роспатента от 28.10.99 N 175 "Об изменениях в
официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным
знакам";
Приказ директора Института от 16.12.99 N 390 "Об изменениях в
официальных изданиях Российского агентства по патентам и товарным
знакам";
Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу
патента на изобретение (далее - Правила ИЗ), утвержденные Приказом
Роспатента от 17.04.98 N 82 (зарегистрирован Минюстом Российской
Федерации 22.09.98, рег. N 1612, опубликован в Бюллетене
нормативных актов федеральных органов исполнительной власти, 1998,
N 26), с изменениями и дополнениями, внесенными Приказом
Роспатента от 08.07.99 N 133 (зарегистрирован Минюстом Российской
Федерации 29.07.99, N 1853);
Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу
свидетельства на полезную модель (далее - Правила ПМ),
утвержденные Приказом Роспатента от 17.04.98 N 83 (зарегистрирован
Минюстом Российской Федерации 22.09.98, рег. N 1613, опубликован в
Бюллетене нормативных актов федеральных органов исполнительной
власти, 1998, N 27), с изменениями и дополнениями, внесенными
Приказом Роспатента от 08.07.99 N 132 (зарегистрирован Минюстом
Российской Федерации 29.07.99, рег. N 1852).
Порядок предусматривает совокупность основных требований на
всех этапах подготовки и выпуска официальных изданий Российского
агентства по патентам и товарным знакам со сведениями об
изобретениях и полезных моделях Российской Федерации.
2. Основные требования по подготовке и выпуску
официальных изданий
Действие требований Порядка распространяется на существующую
организационно - технологическую схему по подготовке и выпуску
официальных изданий со сведениями об изобретениях и полезных
моделях Российской Федерации, начиная с подготовки патентной
документации в соответствии с установленными требованиями и
представления в установленном виде вышеуказанных сведений,
подготавливаемых для публикации, включая издательскую обработку
информации с применением средств вычислительной техники и
программного обеспечения, а также воспроизведение тиражей
официальных изданий на бумаге и машиночитаемом носителе и завершая
пополнением фондов патентных документов и распространением
официальных изданий.
Последовательность этапов подготовки и выпуска официальных
изданий, контрольные сроки передачи материалов, объемы
передаваемых партий материалов с этапа на этап обработки
определяются планом - графиком, ежегодно утверждаемым руководством
Роспатента.
Участие структурных подразделений Федерального института
промышленной собственности (далее - Институт) в процессах
подготовки и выпуска официальных изданий со сведениями об
изобретениях и полезных моделях регламентировано действующими
Положениями об отделах, закрепляющими их основные функции.
Основной исходной информацией для подготовки официальных
изданий Роспатента со сведениями об изобретениях и полезных
моделях Российской Федерации являются комплекты документов заявок
на изобретения, прошедших формальную экспертизу с положительным
результатом, комплекты документов заявок на изобретения, по
которым вынесены решения о выдаче патента на изобретение,
комплекты документов заявок на полезные модели, по которым
вынесены решения о выдаче свидетельства на полезную модель.
Требования к подготовке материалов со сведениями об
изобретениях и полезных моделях Российской Федерации,
предназначенных для публикации в официальных изданиях Роспатента,
и требования к представлению этих сведений в официальных изданиях
регламентированы и приведены в последующих разделах настоящего
Порядка.
3. Бюллетень "Изобретения. Полезные модели"
Официальный бюллетень "Изобретения. Полезные модели" является
одним из четырех официальных бюллетеней, издаваемых Роспатентом, в
котором публикуются сведения о заявках на изобретения, по которым
завершена формальная экспертиза с положительным результатом, кроме
случаев, когда заявка на изобретение отозвана, признана отозванной
или считается отозванной, о выдаче патентов на изобретения,
внесенные в Государственный реестр изобретений Российской
Федерации, о выдаче свидетельств на полезные модели, внесенные в
Государственный реестр полезных моделей Российской Федерации,
указатели заявок на изобретения, патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели, сведения о которых размещены в
текущем периодическом номере Бюллетеня, а также сведения обо всех
изменениях в правовом статусе опубликованных заявок и выданных
охранных документов.
Сведения о заявках на изобретения и выдаче патентов на
изобретения и свидетельств на полезные модели публикуются в
Бюллетене на основании п. 6 ст. 21 и ст. 25 Патентного закона
Российской Федерации и имеют научное, техническое, правовое и
информационное значение.
Публикация сведений об изменениях в правовом статусе
опубликованных заявок и выданных охранных документов в разделе
"Извещения" в Бюллетене осуществляется в соответствии с
требованиями п. 2 ст. 30 Закона и Положения об официальных
изданиях Российского агентства по патентам и товарным знакам.
Официальный Бюллетень является периодическим изданием.
Ежегодное количество номеров и количество публикаций в каждом
номере устанавливается в соответствии с ежегодно утверждаемым
планом - графиком, исходя из объема поступающих на публикацию
материалов, из потребностей пользователей патентной информации и
технических возможностей Института.
Бюллетень состоит из сброшюрованных печатных листов, обложки и
титульного листа, утвержденного художественно - графического
оформления и имеет постоянное название "Изобретения. Полезные
модели".
3.1. Требования к оформлению Бюллетеня
3.1.1. Первая страница обложки
Первая страница обложки утверждается руководством Роспатента
(см. Приложение 1 к Порядку). Она содержит обязательные элементы
оформления, включающие:
название бюллетеня "Изобретения. Полезные модели";
Герб Российской Федерации;
название издающей организации;
номер Бюллетеня;
год издания;
название города;
ISSN
3.1.2. Корешок
По корешку обложки Бюллетеня последовательно указываются
(снизу вверх, с интервалом) следующие реквизиты: аббревиатура
названия Бюллетеня (БИПМ), порядковый периодический номер
Бюллетеня и дата его публикации, первый и последний
регистрационные номера патентов, регистрационные номера
свидетельств, сведения о которых приведены в выпускаемом
периодическом номере Бюллетеня.
Например: БИПМ N 1 10.01.2000 2143793 - 2144287; 12322 - 12497
3.1.3. Вторая страница обложки (оборот первой страницы)
На второй странице обложки помещается перечень основных кодов
стандарта ST. 9 ВОИС, используемых для идентификации
библиографических данных, публикуемых в Бюллетене (Приложение 2 к
Порядку).
3.1.4. Титульный лист
Вертикальная черта делит полосу титульного листа на левую
узкую и правую широкую колонки.
В верхней части левой колонки размещается герб Российской
Федерации, ниже под чертой - слова: "Официальный бюллетень
Российского агентства по патентам и товарным знакам".
В правой колонке напротив герба - название Бюллетеня -
"Изобретения. Полезные модели".
Ниже следует текст:
------------------------------------------------------------------
Издается с 1924 года. Выходит .... раз(а) в месяц
------------------------------------------------------------------
(43) Сведения о заявках, помещенные в настоящем Бюллетене,
считаются опубликованными ...............
(46) Сведения о патентах на изобретения и свидетельствах на
полезные модели, помещенные в настоящем Бюллетене, считаются
зарегистрированными и опубликованными ..............
В самом низу титульного листа указывается сокращенное название
издающей организации - ФИПС, город и порядковый номер Бюллетеня.
В правом верхнем углу титульного листа указывается код страны
публикации по стандарту ST.9 ВОИС и код Российской Федерации по
стандарту ST.3 ВОИС:
(19) RU
За исключением даты публикации и порядкового номера Бюллетеня
все остальные реквизиты являются постоянными. Эскиз титульного
листа приведен в Приложении 3 к Порядку.
3.1.5. Формат издания и оформление страниц
Формат издания (Бюллетеня) определяется в соответствии с
требованиями ГОСТ 5773-90 "Издания книжные и журнальные. Форматы"
(формат бумаги, доля бумажного листа, размеры полосы и полей
страницы).
Каждая страница Бюллетеня в колонтитуле в соответствии со
стандартом ST.18 ВОИС содержит:
код страны патентного ведомства - RU;
аббревиатуру названия Бюллетеня - БИПМ;
порядковый периодический номер выпускаемого бюллетеня и дату
его публикации;
название раздела Бюллетеня;
3.2. Структура бюллетеня
Бюллетень содержит сведения о заявках на изобретения, о выдаче
патентов на изобретения, свидетельств на полезные модели,
извещения об изменении их правового статуса, указатели.
Порядок размещения публикуемых материалов указан в рубрикаторе
Бюллетеня - Приложение 4 к Порядку.
При необходимости в Бюллетень может быть включен раздел
"Официальные сообщения".
3.2.1. Раздел "Официальные сообщения"
В этом разделе при наличии материалов публикуются нормативные
акты Российской Федерации по вопросам охраны интеллектуальной
собственности, нормативные акты Роспатента и подведомственных
организаций по вопросам охраны интеллектуальной собственности и
другие материалы официального характера.
Колонтитул этого раздела имеет следующий вид:
RU БИПМ N 1 10.01.2000 Официальные сообщения
3.2.2. Раздел "Заявки Российской Федерации на изобретения"
3.2.2.1. Требования к исходным материалам по заявкам и порядок
их прохождения
Для формирования этого раздела Бюллетеня отдел 20 Института
подготавливает по заявкам на изобретения, по которым завершена
формальная экспертиза с положительным результатом, комплект
документов для публикации сведений о заявках на изобретения в
составе:
заявление о выдаче патента Российской Федерации;
экземпляр формулы изобретения, пригодный для непосредственного
репродуцирования, на отдельном(ых) листе(ах), на котором(ых)
сверху проставляется регистрационный номер заявки.
Соответствующие отраслевые экспертные отделы проставляют на
листе(ах) экземпляра формулы изобретения индекс МПК, фамилию
эксперта и в установленном порядке передают комплекты документов
для публикации сведений о заявках на изобретения в отдел 44.
Отдел 44 осуществляет по передаваемым комплектам документов
для публикации сведений о заявках на изобретения следующее:
проверяет комплектность документов, сверяет библиографические
данные заявок на изобретения в автоматизированном банке данных
(далее - АБД) Института и в заявлениях о выдаче патентов на
изобретения к этим заявкам в указанных комплектах документов;
корректирует их в АБД Института при необходимости или
возвращает указанные комплекты документов в отраслевые экспертные
отделы в установленном порядке для устранения несоответствий;
периодически передает проверенные комплекты документов для
публикации сведений о заявках на изобретения на бумажном носителе
вместе с библиографическими данными по передаваемым комплектам
документов на машиночитаемом носителе в согласованном формате в
соответствии со ST.9 ВОИС в отдел 62 в установленном порядке по
реестру передачи, подготовленному в автоматическом режиме и
содержащему регистрационные номера заявок, дату передачи указанных
комплектов документов в отдел 62, номер пачки документов.
Форма приведения данных, подготовленных к публикации в
официальных изданиях Роспатента, должна быть представлена в
соответствии с требованиями, изложенными в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Сведения о заявках, по которым приняты решения о выдаче
патента и произведена уплата пошлины до истечения 18 месяцев со
дня подачи заявки, публикуются в разделе "Указатели заявок
Российской Федерации на изобретения" - в Перечне номеров заявок,
по которым выданы патенты Российской Федерации (без
предварительной публикации).
Документы, необходимые для публикации сведений о заявке (пакет
N 2), в этом случае на публикацию не передаются, а пакеты N 4 по
указанным выше заявкам передаются по отдельному реестру для
публикации сведений о выдаче патента в разделе "Патенты Российской
Федерации".
3.2.2.2. Структура и состав данных раздела
В разделе публикуются все имеющиеся в материалах заявки на
изобретение библиографические данные, имеющиеся в заявлении о
выдаче патента на изобретение, и формула изобретения. В
соответствии с пунктом 6 статьи 21 Закона публикуются сведения по
заявке на изобретение. В состав публикуемых сведений о заявке на
изобретение в соответствии с подпунктом 23.2 Правил ИЗ входят:
номер заявки;
дата поступления заявки в Патентное ведомство;
имя и (или) наименование заявителя (заявителей), код страны
местожительства и (или) местонахождения заявителя (заявителей) в
соответствии со стандартом ST.3 ВОИС;
имя автора (авторов) изобретения, если он (они) не
отказался(ись) быть упомянутым(ми) в качестве такового(ых) при
публикации, код страны местожительства автора (авторов) в
соответствии со стандартом ST.3 ВОИС;
индекс(ы) рубрики (рубрик) МПК;
код вида документа;
название изобретения;
адрес для переписки с заявителем или его представителем, а
также
формула изобретения.
При наличии в материалах заявок других библиографических
элементов, они также включаются в состав публикаций.
К таким библиографическим элементам относятся:
номер и дата поступления (приоритета) заявки, из которой
данная заявка выделена;
регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ;
дата поступления полного комплекта документов данной заявки
или дополнительных документов к более ранней заявке;
номер приоритетной заявки;
дата подачи приоритетной заявки;
код страны приоритета;
номер и дата поступления более ранней заявки;
Ф.И.О. патентного поверенного и его регистрационный номер.
Датой публикации сведений о заявке является дата публикации
Бюллетеня, проставляемая на титульном листе и в колонтитуле
страниц Бюллетеня.
Код страны публикации указывается на титульном листе Бюллетеня
и в колонтитуле страниц Бюллетеня.
В заголовок раздела "Заявки Российской Федерации на
изобретения" включается код в соответствии со стандартом ST.17
ВОИС - BZ1A.
Каждый элемент библиографических данных, кроме адреса для
переписки, сопровождается цифровым кодом в соответствии со
стандартом ST.9 ВОИС, который помещается перед ним в круглых
скобках. Форма представления каждого элемента в Бюллетене
определяется таблицей "Библиографические данные заявок и патентов
на изобретения и свидетельств на полезные модели для публикации в
официальных изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК.
Колонтитул каждой страницы данного раздела помимо сведений,
указанных в п. 3.1.5, содержит первый и последний индексы МПК (с
точностью до подкласса), содержащиеся в публикациях данной
страницы.
Макет страницы этого раздела приведен в Приложении 6 к
Порядку.
3.2.2.3. Раздел "Указатели заявок Российской Федерации на
изобретения"
Данный раздел формируется на основе материалов, подготовленных
в соответствии с п. 3.2.2.1 Порядка и вошедших в текущий номер
Бюллетеня. К разделу подготавливаются два вида указателей.
Заголовки указателей содержат код по стандарту ST.17 ВОИС - BZ1A.
3.2.2.3.1. Нумерационный указатель
Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров
опубликованных заявок (они же - регистрационные номера заявок).
В качестве классификационного индекса приводится первый индекс
МПК в текущей редакции, приведенный в публикации.
---------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T-------¬
¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦
¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦
¦ заявки ¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦
L--------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+--------
3.2.2.3.2. Систематический указатель
Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК в
текущей редакции, приведенным в публикации.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (21) ¦
¦Индекс ¦Номер ¦Индекс ¦Номер ¦Индекс ¦Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦
¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦заявки ¦ МПК ¦ заявки ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
Библиографические данные должны быть представлены в указателях
заявок в соответствии с требованиями, изложенными в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Каждая страница указателя в колонтитуле помимо сведений,
указанных в п. 3.1.5, содержит согласно стандарту ST.18 ВОИС
первый и последний индексы МПК (с точностью до подкласса),
содержащиеся в публикациях на данной странице, - для
систематического указателя и первый и последний номера заявок на
странице - для нумерационного указателя.
3.2.2.3.3. Перечень номеров заявок, по которым выданы патенты
Российской Федерации (без предварительной публикации)
В случае принятия решения о выдаче патента Российской
Федерации и уплаты заявителем пошлины за выдачу патента до
истечения 18 месяцев со дня поступления заявки публикация сведений
о ней в разделе Бюллетеня "Заявки Российской Федерации на
изобретения" не производится. Сведения о таких заявках публикуются
в разделе "Указатели заявок Российской Федерации на изобретения" в
виде перечня с кодом BA4A:
BA4A Перечень номеров заявок, по которым выданы патенты Российской
Федерации (без предварительной публикации)
----------------T---------------T---------------T----------------¬
¦ (21) (11) ¦ (21) (11) ¦ (21) (11) ¦ (21) (11) ¦
¦ Номер Номер ¦ Номер Номер ¦ Номер Номер ¦ Номер Номер ¦
¦заявки патента¦заявки патента¦заявки патента¦заявки патента ¦
L---------------+---------------+---------------+-----------------
Сведения о выданных по этим заявкам патентах Российской
Федерации публикуются в разделе "Патенты Российской Федерации на
изобретения" в соответствии с требованиями п. 3.2.3.1 настоящего
Порядка.
3.2.3. Раздел "Патенты Российской Федерации на изобретения"
3.2.3.1. Требования к исходным материалам по патентам и
порядок их прохождения
Для формирования этого раздела Бюллетеня отраслевые экспертные
отделы Института подготавливают комплекты документов для
публикации сведений о выдаче патентов на изобретения по заявкам на
изобретение, по которым принято решение о выдаче патента на
изобретение, и в случае поступления документа, подтверждающего
уплату пошлины за регистрацию изобретения и выдачу патента на
изобретение в установленном размере и/или наличии оснований для
отсрочки по уплате пошлин, передают в отдел 44 по раздельным
реестрам в установленном порядке.
Комплекты документов для публикации сведений о выдаче патента
на изобретение формируются в следующем составе:
заявление о выдаче патента на изобретение;
решение о выдаче патента с формулой изобретения на
отдельном(ых) листе(ах) (первый экземпляр) с указанием
регистрационного номера заявки, индексов МПК, фамилии эксперта
(первый экземпляр);
экземпляр описания изобретения, пригодный для
непосредственного репродуцирования, с указанием в правом верхнем
углу первого листа регистрационного номера заявки;
два экземпляра реферата описания изобретения (один - для
подготовки рефератов описания изобретения к российским патентам на
английском языке), включающего сведения о количестве
самостоятельных и зависимых пунктов формулы и количестве
иллюстраций в описании;
полный комплект чертежей или иных материалов (если они
имеются) с указанием на каждом листе в правом верхнем углу
регистрационного номера заявки;
реестр передаваемых документов, выведенный из АБД и содержащий
регистрационные номера заявок, дату передачи на публикацию, номер
пачки передаваемых на публикацию документов.
Если реферат снабжен чертежом, то допускается использовать
только одну фигуру, при этом на соответствующей фигуре полного
комплекта чертежей эксперт делает пометку "К реферату". Второй
экземпляр чертежа к реферату для публикации российских рефератов
на английском языке не требуется. Если нет специальной пометки,
какую фигуру публиковать к реферату, то на титульном листе
описания изобретения публикуется первая фигура. На всех
экземплярах реферата в правом верхнем углу пишется "К заявке
N ......", указывается регистрационный номер заявки и через косую
черту - индекс отраслевого экспертного отдела Института. Под
регистрационным номером заявки проставляется индекс МПК, указанный
в решении о выдаче патента на изобретение.
Отдел 44 обеспечивает в установленном порядке:
выходной контроль комплектов документов, корректировку
библиографических данных в АБД Института и возврат непригодных для
публикации комплектов документов в отраслевой экспертный отдел для
устранения имеющихся недостатков документов;
периодическую (два раза в месяц) передачу проверенных
комплектов документов для публикации сведений о выдаче патента на
изобретения на бумажном носителе вместе с библиографическими
данными по передаваемым комплектам документов на машиночитаемом
носителе в согласованном формате в соответствии со ST.9 ВОИС в
отдел 62 по реестру передачи, подготовленному в автоматическом
режиме и содержащему регистрационные номера заявок, дату передачи
указанных комплектов документов в отдел 62, номер пачки
документов.
Форма представления поступающих данных для публикации должна
соответствовать требованиям, изложенным в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
3.2.3.2. Структура и состав данных раздела
Раздел "Патенты Российской Федерации на изобретения" содержит
все библиографические данные заявок на изобретения, имеющиеся в
заявлении о выдаче патента на изобретение и в решении о выдаче
патента на изобретение, а также формулу изобретения, основной
чертеж (или иные материалы) из текста описания изобретения при
технической возможности их размещения.
Датой регистрации и публикации сведений о патенте Российской
Федерации является дата, проставляемая на титульном листе и в
колонтитуле страниц Бюллетеня.
В заголовок раздела "Патенты Российской Федерации на
изобретения" включается код по стандарту ST.17 ВОИС - FG4A.
Перед разделом А "Удовлетворение жизненных потребностей
человека" всегда публикуется следующий текст:
"Порядок применения новых методов профилактики, диагностики,
лечения, лекарственных средств, иммунобиологических препаратов и
дезинфекционных средств и проведения биомедицинских исследований
устанавливается в соответствии со статьей 43 Основ
законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан."
В соответствии со статьей 21 Закона публикуются сведения о
выдаче патента на изобретение. В состав публикуемых сведений о
выдаче патента на изобретение в соответствии с подпунктом 23.6
Правил ИЗ входят:
номер патента;
индекс(ы) рубрики (рубрик) МПК, установленный (установленные)
ФИПС для данного изобретения;
код вида документа;
номер заявки;
дата поступления заявки;
имя или наименование заявителя (заявителей), код страны
местожительства и (или) местонахождения заявителя (заявителей) в
соответствии со стандартом ST.3 ВОИС;
имя автора (авторов) изобретения, если он (они) не отказался
(отказались) быть упомянутым (упомянутыми) в качестве такового
(таковых) в публикуемых сведениях о заявке, код страны
местожительства автора (авторов) в соответствии со стандартом ST.3
ВОИС;
имя и (или) наименование патентообладателя
(патентообладателей), код страны местожительства и (или)
местонахождения патентообладателя (патентообладателей) в
соответствии со стандартом ST.3 ВОИС;
название изобретения;
адрес для переписки с патентообладателем или его
представителем, а также
формула изобретения.
При наличии в поступивших материалах других библиографических
элементов, они также включаются в состав публикаций.
К таким библиографическим элементам относятся:
дата поступления полного комплекта документов данной заявки
или дополнительных материалов к более ранней заявке;
дата, с которой начинается действие прав промышленной
собственности (дата начала отсчета срока действия патента
(свидетельства);
номер приоритетной заявки;
код страны приоритета;
дата подачи приоритетной заявки;
номер и дата подачи более ранней заявки;
номер и дата поступления (приоритета) заявки, из которой
данная заявка выделена;
дата публикации сведений о заявке и номер бюллетеня (для C2);
Ф.И.О. патентного поверенного и его регистрационный номер;
номер и дата подачи заявки РСТ;
номер и дата публикации заявки РСТ;
номер евразийской заявки, из которой данная заявка
преобразована;
номер и дата публикации евразийской заявки.
Каждый элемент библиографических данных, кроме адреса для
переписки, снабжается цифровым кодом по стандарту ST.9 ВОИС,
помещаемым впереди в круглых скобках.
Форма представления элементов данных определена в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК.
Каждая страница раздела в колонтитуле помимо сведений,
указанных в п. 3.1.5, содержит согласно стандарту ST.18 ВОИС
первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса,
содержащиеся в публикациях на данной странице.
Макет страницы этого раздела приведен в Приложении 7.
3.2.3.3. Раздел "Указатели патентов Российской Федерации на
изобретения"
Указатели патентов Российской Федерации формируются на основе
материалов, подготовленных в соответствии с п. 3.2.3.1 настоящего
Порядка.
3.2.3.3.1. Нумерационный указатель
Заголовок "Нумерационный указатель" снабжается кодом по
стандарту ST.17 ВОИС-FG4A.
Сведения в указателе упорядочиваются по номерам заявок.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦
¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦
¦заявки ¦патента¦заявки ¦патента¦заявки ¦патента¦заявки ¦патента ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
Форма представления элементов библиографических данных в
указателях патентов в Бюллетене определяется таблицей
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
3.2.3.3.2. Систематический указатель
Заголовок "Систематический указатель" снабжен кодом по ST.17
ВОИС - FG4A. Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам
МПК в текущей редакции.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦
¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦
¦ МПК ¦патента¦ МПК ¦патента¦ МПК ¦патента¦ МПК ¦патента ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
3.2.4. Раздел "Авторские свидетельства и патенты СССР на
изобретения, ранее не публиковавшиеся"
Данный раздел формируется на основе ходатайств заявителей с
просьбой о снятии ограничения публикации.
В этом разделе публикуются библиографические данные, формула
изобретения и, по возможности, чертежи ранее не публиковавшихся в
открытой печати авторских свидетельств и патентов СССР,
зарегистрированных до введения в действие Патентного закона
Российской Федерации.
В этом же разделе публикуются сведения о патентах Российской
Федерации (код вида документа - C), выданных вместо ранее не
публиковавшихся авторских свидетельств СССР.
Заголовок раздела имеет код по стандарту ST.17 ВОИС -
SZ4F/SZ4A.
Перед разделом A "Удовлетворение жизненных потребностей
человека" всегда публикуется следующий текст:
"Порядок применения новых методов профилактики, диагностики,
лечения, лекарственных средств, иммунобиологических препаратов и
дезинфекционных средств и проведения биомедицинских исследований
устанавливается в соответствии со статьей 43 Основ
законодательства Российской Федерации об охране здоровья граждан."
В состав публикуемых сведений могут входить следующие
библиографические данные:
индекс(ы) МПК;
номер авторского свидетельства или патента СССР;
код вида документа;
регистрационный номер заявки;
дата поступления заявки;
дата поступления дополнительных материалов к более ранней
заявке;
номер основного авторского свидетельства или патента СССР, по
отношению к которому данный документ является дополнительным;
заявитель(и);
автор(ы);
патентообладатель(и);
название изобретения.
Каждый элемент библиографического описания снабжается цифровым
кодом по стандарту ST.9 ВОИС, помещаемым перед ним в круглых
скобках.
Форма представления каждого элемента в указателях определяется
таблицей "Библиографические данные заявок и патентов на
изобретения и свидетельств на полезные модели для публикации в
официальных изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК.
Каждая страница раздела в колонтитуле помимо сведений,
указанных в п. 3.1.5, содержит согласно стандарту ST.18 ВОИС
первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса,
содержащиеся в публикациях на данной странице.
3.2.4.1. Раздел "Указатели к авторским свидетельствам и
патентам СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся"
Указатели подготавливаются на основе библиографических данных,
опубликованных в данном разделе.
3.2.4.1.1. Перечень номеров авторских свидетельств и патентов
СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся
----------------T---------------T---------------T----------------¬
¦(11) Номер ав- ¦(11) Номер ав- ¦(11) Номер ав- ¦(11) Номер ав- ¦
¦торского сви- ¦торского сви- ¦торского сви- ¦торского сви- ¦
¦детельства или ¦детельства или ¦детельства или ¦детельства или ¦
¦патента СССР ¦патента СССР ¦патента СССР ¦патента СССР ¦
L---------------+---------------+---------------+-----------------
3.2.4.1.2. Систематический указатель авторских свидетельств и
патентов СССР на изобретения, ранее не публиковавшиеся
----------------T---------------T---------------T----------------¬
¦ (51) Индекс ¦(11) Номер ав- ¦ (51) Индекс ¦(11) Номер ав- ¦
¦ МПК ¦торского сви- ¦ МПК ¦торского сви- ¦
¦ ¦детельства или ¦ ¦детельства или ¦
¦ ¦патента СССР ¦ ¦патента СССР ¦
L---------------+---------------+---------------+-----------------
Заголовки указателей имеют код по стандарту ST.17 ВОИС -
SZ4F/SZ4A.
Форма представления библиографических элементов в указателях
патентов в Бюллетене определяется таблицей "Библиографические
данные заявок и патентов на изобретения и свидетельств на полезные
модели для публикации в официальных изданиях" - Приложение 5 к
Порядку.
3.2.5. Раздел "Свидетельства Российской Федерации на полезные
модели"
3.2.5.1. Требования к исходным материалам по полезным моделям
и порядок их прохождения
Для формирования этого раздела Бюллетеня отдел 20 Института
подготавливает по заявкам на полезные модели, по которым принято
решение о выдаче свидетельства на полезную модель, в случае
поступления в документа, подтверждающего уплату пошлины за
регистрацию полезной модели и выдачу свидетельства на полезную
модель в установленном размере, комплекты документов для
публикации сведений о выдаче свидетельства на полезную модель и
передает их в отдел 44 по реестру в установленном порядке.
Комплекты документов для публикации сведений о выдаче
свидетельства на полезную модель формируются в следующем составе:
заявление о выдаче свидетельства на полезную модель;
решение о выдаче свидетельства на полезную модель с формулой
полезной модели на отдельном(ых) листе(ах) с указанием
регистрационного номера заявки, индексов МПК, фамилии эксперта
(первый экземпляр);
чертеж (графический материал) к титульному листу описания
полезной модели при наличии необходимости и технической
возможности его приведения с указанием в правом верхнем углу
регистрационного номера заявки.
Отдел 44 обеспечивает в установленном порядке:
выходной контроль комплектов документов, корректировку
библиографических данных в АБД Института и возврат непригодных для
публикации комплектов документов в отдел 20 для устранения
имеющихся недостатков документов;
периодическую (два раза в месяц) передачу проверенных
комплектов документов для публикации сведений о выдаче
свидетельства на полезную модель на бумажном носителе вместе с
библиографическими данными по передаваемым комплектам документов
на машиночитаемом носителе в согласованном формате в соответствии
со ST.9 ВОИС в отдел 62 по реестру передачи, подготовленному в
автоматическом режиме и содержащему регистрационные номера заявок,
дату передачи указанных комплектов документов в отдел 62, номер
пачки документов.
Форма представления поступающих данных для публикации должна
соответствовать требованиям, изложенным в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
3.2.5.2. Структура и состав данных раздела
Раздел "Свидетельства Российской Федерации на полезные модели"
содержит библиографические данные, формулу полезной модели, чертеж
(графический материал) при наличии необходимости и технической
возможности его приведения.
В состав публикуемых в соответствии со статьей 25 Закона
сведений о выдаче свидетельства на полезную модель в соответствии
с подпунктом 19.1 входят:
номер свидетельства;
индекс (индексы) рубрики (рубрик) МПК;
номер и дата поступления заявки, по которой выдано
свидетельство;
дата, с которой начинается действие прав промышленной
собственности (дата начала отсчета срока действия свидетельства);
код вида документа;
имя автора (авторов) полезной модели, если он (они) не
отказался (отказались) быть упомянутым (упомянутыми) в качестве
такового (таковых);
код страны местожительства в соответствии с ST.3 ВОИС;
имя и/или наименование обладателя (обладателей) свидетельства
и код страны его (их) местожительства или местонахождения в
соответствии со стандартом ST.3 ВОИС;
адрес для переписки с обладателем свидетельства или его
представителем;
название полезной модели, а также
формула полезной модели и
чертеж (графический материал), при наличии необходимости и
технической возможности его приведения.
При наличии в исходных материалах других элементов
библиографических данных они также включаются в состав публикаций.
К таким элементам библиографических данных относятся:
номер и дата подачи ранее поданной заявки;
номер и дата поступления (приоритета) заявки, из которой
данная заявка выделена;
номер приоритетной заявки;
дата подачи приоритетной заявки;
код страны приоритета;
дата поступления полного комплекта документов данной заявки
или дополнительных материалов к более ранней заявке;
номер и дата подачи заявки РСТ;
номер и дата публикации заявки РСТ;
номер евразийской заявки, из которой данная заявка
преобразована;
Ф.И.О. патентного поверенного и его регистрационный номер.
Заголовок раздела "Полезные модели" снабжается кодом по
стандарту ST.17 ВОИС - FG1K.
Каждый элемент библиографических данных, кроме адреса для
переписки, сопровождается цифровым кодом в соответствии со
стандартом ST.9 ВОИС, помещаемым перед ним в круглых скобках.
Форма представления библиографических данных определена в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Упорядочение публикаций в разделе осуществляется по МПК.
Каждая страница раздела в колонтитуле помимо сведений,
указанных в п. 3.1.5, содержит согласно стандарту ST.18 ВОИС
первый и последний индексы МПК с точностью до подкласса,
содержащиеся в публикациях на данной странице.
Макет страницы этого раздела приведен в Приложении 8.
3.2.5.3. Раздел "Указатели свидетельств Российской Федерации
на полезные модели"
Указатели свидетельств на полезные модели формируются на
основе материалов, подготовленных в соответствии с 3.2.5.1
настоящего Порядка.
3.2.5.3.1. Нумерационный указатель
Заголовок раздела "Нумерационный указатель" содержит код по
стандарту ST.17 ВОИС - FG1K.
Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров
заявок.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦ (21) ¦ (11) ¦
¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦ Номер ¦
¦заявки ¦свид-ва¦заявки ¦свид-ва¦заявки ¦свид-ва¦заявки ¦свид-ва ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
3.2.5.3.2. Систематический указатель
Заголовок раздела "Систематический указатель" содержит код по
стандарту ST.17 ВОИС - FG1K.
Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК в
текущей редакции.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦ (51) ¦ (11) ¦
¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦Индекс ¦ Номер ¦
¦ МПК ¦свид-ва¦ МПК ¦свид-ва¦ МПК ¦свид-ва¦ МПК ¦свид-ва ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
Форма представления библиографических данных в указателях в
Бюллетене определяется таблицей "Библиографические данные заявок и
патентов на изобретения и свидетельств на полезные модели для
публикации в официальных изданиях", относящиеся к полезным
моделям, публикуемые в официальных изданиях Роспатента" -
Приложение 5 к Порядку.
3.2.6. Раздел "Извещения"
В данном разделе публикуются сообщения об изменении сведений о
заявках и выданных охранных документах, в том числе и об изменении
их правового статуса.
Наименования сообщений об изменении указанных сведений, за
исключением видов "Аннулирование регистрации договора об уступке
патента на изобретение" и "Аннулирование регистрации договора об
уступке свидетельства на полезную модель", снабжены кодами по
стандарту ST.17 ВОИС.
В Бюллетене публикуются следующие виды сообщений о заявках на
выдачу патента Российской Федерации:
FA9A Признание заявок отозванными
-----------T---------T----------T----------T----------T----------¬
¦(21) Номер¦(51) Ин- ¦(21) Номер¦(51) Ин- ¦(21) Номер¦(51) Ин- ¦
¦ заявки ¦декс МПК ¦ заявки ¦декс МПК ¦ заявки ¦декс МПК ¦
L----------+---------+----------+----------+----------+-----------
Сроки, пропущенные заявителем, могут быть восстановлены в
соответствии с п. 12 ст. 21 Закона.
GA9A Преобразование заявки на изобретение в заявку на полезную
модель
------------------T------------------T---------------------------¬
¦(21) Номер заявки¦ (51) Индекс МПК ¦Дата преобразования заявки ¦
L-----------------+------------------+----------------------------
Упорядочение сведений в данном подразделе осуществляется по
номерам заявок.
В Бюллетене публикуются следующие виды сообщений:
DZ4A Изменение формулы изобретения
Новый пункт формулы или новая формула изобретения публикуется
с приведением библиографических данных, входящих в состав
публикуемых сведений о выдаче патента на изобретение. Верстка
осуществляется в три колонки.
DZ1K Изменение формулы полезной модели
Новый пункт формулы или новая формула полезной модели
публикуется с приведением библиографических данных, входящих в
состав публикуемых сведений о выдаче свидетельства на полезную
модель. Верстка осуществляется в три колонки.
MZ4A Досрочное прекращение действия патента Российской
Федерации на изобретение на основании заявления, поданного
патентообладателем в Патентное ведомство
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Дата прекращения ¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦ действия ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
MZ1K Досрочное прекращение действия свидетельства Российской
Федерации на полезную модель на основании заявления, поданного
обладателем в Патентное ведомство
----------------T----------------T-----------T-------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Дата прекращения ¦
¦ свидетельства ¦ заявки ¦ МПК ¦ действия ¦
L---------------+----------------+-----------+--------------------
MM4A Досрочное прекращение действия патента Российской
Федерации на изобретение из-за неуплаты в установленный срок
пошлины за поддержание патента в силе
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Дата прекращения ¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦ действия ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
MM1K Досрочное прекращение действия свидетельства Российской
Федерации на полезную модель из-за неуплаты в установленный срок
пошлины за поддержание свидетельства в силе
----------------T----------------T-----------T-------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Дата прекращения ¦
¦ свидетельства ¦ заявки ¦ МПК ¦ действия ¦
L---------------+----------------+-----------+--------------------
MF4A Признание патента Российской Федерации недействительным
полностью
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Орган, принявший ¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦ решение ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
MF4A Признание патента Российской Федерации недействительным
частично
--------T------T------T---------------T--------------T-----------¬
¦ (11) ¦ (21) ¦ (51) ¦(73) Новый па- ¦(72) Новый ав-¦Орган, при-¦
¦ Номер ¦Номер ¦Индекс¦тентообладатель¦тор или состав¦нявший ре- ¦
¦патента¦заявки¦ МПК ¦или состав па- ¦авторов ¦шение ¦
¦ ¦ ¦ ¦тентообладате- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦лей ¦ ¦ ¦
L-------+------+------+---------------+--------------+------------
MF4F Признание авторских свидетельств и патентов СССР на
изобретения недействительными полностью
----------------------T----------T------------T------------------¬
¦(11) Номер авторского¦(21) Номер¦(51) Индекс ¦ Орган, принявший ¦
¦ свидетельства или ¦ заявки ¦ МПК ¦ решение ¦
¦ патента СССР ¦ ¦ ¦ ¦
L---------------------+----------+------------+-------------------
MF1K Признание свидетельства на полезную модель
недействительным полностью
----------------T----------------T-----------T-------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ Орган, принявший ¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦ МПК ¦ решение ¦
L---------------+----------------+-----------+--------------------
MF1K Признание свидетельства на полезную модель
недействительным частично
--------T------T------T---------------T--------------T-----------¬
¦ (11) ¦ (21) ¦ (51) ¦(73) Новый об- ¦(72) Новый ав-¦Орган, при-¦
¦ Номер ¦Номер ¦Индекс¦ладатель свид- ¦тор или состав¦нявший ре- ¦
¦свид-ва¦заявки¦ МПК ¦ва или состав ¦авторов ¦шение ¦
¦ ¦ ¦ ¦обладателей ¦ ¦ ¦
L-------+------+------+---------------+--------------+------------
ND1K Продление действия свидетельства на полезную модель
(осуществляется на максимальный трехлетний срок, если иной
срок не указан в последней графе)
------------T----------------T-----------T-----------------------¬
¦(11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦Дата, с которой продле-¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦ МПК ¦вается действие ¦
L-----------+----------------+-----------+------------------------
PA4F Прекращение действия авторского свидетельства СССР на
изобретение на территории Российской Федерации и выдача патента
Российской Федерации на изобретение на оставшийся срок
-----------T------T---------T-----------T------T-----------------¬
¦(11) Номер¦ (21) ¦(22) Дата¦Дата подачи¦(51) ¦(73) Патентообла-¦
¦авт. свид-¦ Номер¦поступле-¦ходатайства¦Индекс¦датель и адрес ¦
¦ва <*> ¦заявки¦ния заяв-¦о выдаче ¦ МПК ¦для переписки ¦
¦ ¦ ¦ки ¦патента РФ ¦ ¦ ¦
L----------+------+---------+-----------+------+------------------
--------------------------------
<*> Номер патента соответствует номеру авторского
свидетельства.
PD4A Изменение наименования обладателя патента на изобретение
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦(73) Измененный об- ¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦ладатель патента ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
PD1K Изменение наименования обладателя свидетельства на
полезную модель
-------------T----------------T-----------T----------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦(73) Измененный обла- ¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦ МПК ¦датель свидетельства ¦
L------------+----------------+-----------+-----------------------
PC4A Регистрация договора об уступке патента на изобретение
------T-----T------T--------------------------------T------------¬
¦(11) ¦(21) ¦(51) ¦ Стороны, заключившие договор об¦Номер и дата¦
¦Номер¦Номер¦Индекс¦ уступке ¦регистрации ¦
¦па- ¦заяв-¦ МПК +-----------T-----T--------T-----+договора об ¦
¦тента¦ки ¦ ¦(73) Преж- ¦Код ¦(73) Но-¦Код ¦ уступке ¦
¦ ¦ ¦ ¦ний патен- ¦стра-¦вый па- ¦стра-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тооблада- ¦ны ¦тентооб-¦ны ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тель ¦ ¦ладатель¦ ¦ ¦
L-----+-----+------+-----------+-----+--------+-----+-------------
PC1K Регистрация договора об уступке свидетельства на полезную
модель
------T-----T------T--------------------------------T------------¬
¦(11) ¦(21) ¦(51) ¦ Стороны, заключившие договор об¦Номер и дата¦
¦Номер¦Номер¦Индекс¦ уступке ¦регистрации ¦
¦свид-¦заяв-¦ МПК +-----------T-----T--------T-----+договора об ¦
¦ва ¦ки ¦ ¦(73) Преж- ¦Код ¦(73) Но-¦Код ¦ уступке ¦
¦ ¦ ¦ ¦ний облада-¦стра-¦вый об- ¦стра-¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦тель свид- ¦ны ¦ладатель¦ны ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ва ¦ ¦свид-ва ¦ ¦ ¦
L-----+-----+------+-----------+-----+--------+-----+-------------
Аннулирование регистрации договора об уступке патента на
изобретение
-----T----T----T-------------------------------T--------T--------¬
¦(11)¦(21)¦(51)¦Стороны, заключившие договор об¦Номер и ¦Дата ан-¦
¦Но- ¦Но- ¦Ин- ¦ уступке ¦дата ре-¦нулиро- ¦
¦мер ¦мер-¦декс+----------T-----T--------T-----+гистра- ¦вания ¦
¦па- ¦за- ¦МПК ¦(73) Преж-¦Код ¦(73) Но-¦Код ¦ции до- ¦регист- ¦
¦тен-¦явки¦ ¦ний патен-¦стра-¦вый па- ¦стра-¦говора ¦рации ¦
¦та ¦ ¦ ¦тооблада- ¦ны ¦тентооб-¦ны ¦об ус- ¦договора¦
¦ ¦ ¦ ¦тель ¦ ¦ладатель¦ ¦тупке ¦об ус- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тупке ¦
L----+----+----+----------+-----+--------+-----+--------+---------
Аннулирование регистрации договора об уступке свидетельства на
полезную модель
-----T----T----T-------------------------------T--------T--------¬
¦(11)¦(21)¦(51)¦Стороны, заключившие договор об¦Номер и ¦Дата ан-¦
¦Но- ¦Но- ¦Ин- ¦ уступке ¦дата ре-¦нулиро- ¦
¦мер ¦мер-¦декс+----------T-----T--------T-----+гистра- ¦вания ¦
¦сви-¦за- ¦МПК ¦(73) Преж-¦Код ¦(73) Но-¦Код ¦ции до- ¦регист- ¦
¦де- ¦явки¦ ¦ний обла- ¦стра-¦вый об- ¦стра-¦говора ¦рации ¦
¦т-ва¦ ¦ ¦датель ¦ны ¦ладатель¦ны ¦об ус- ¦договора¦
¦ ¦ ¦ ¦свид-ва ¦ ¦свид-ва ¦ ¦тупке ¦об ус- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тупке ¦
L----+----+----+----------+-----+--------+-----+--------+---------
QB4A Регистрация лицензионного договора на использование
изобретения
------T------T------T---------T-------------T---------T----------¬
¦(11) ¦(21) ¦ (51) ¦Лицензиар¦Номер и дата ¦ Вид ¦Лицензиат ¦
¦Номер¦Номер ¦Индекс¦ ¦ регистрации ¦лицензии ¦ ¦
¦па- ¦заявки¦ МПК ¦ ¦лицензионного¦ <*> ¦ ¦
¦тента¦ ¦ ¦ ¦ договора ¦ ¦ ¦
L-----+------+------+---------+-------------+---------+-----------
--------------------------------
<*> ИЛ - исключительная лицензия
НИЛ - неисключительная лицензия.
QB1K Регистрация лицензионного договора на использование
полезной модели
------T------T------T---------T-------------T---------T----------¬
¦(11) ¦(21) ¦(51) ¦Лицензиар¦Номер и дата ¦ Вид ¦Лицензиат ¦
¦Номер¦Номер ¦Индекс¦ ¦ регистрации ¦лицензии ¦ ¦
¦свид-¦заявки¦ МПК ¦ ¦лицензионного¦ <*> ¦ ¦
¦ва ¦ ¦ ¦ ¦ договора ¦ ¦ ¦
L-----+------+------+---------+-------------+---------+-----------
--------------------------------
<*> ИЛ - исключительная лицензия
НИЛ - неисключительная лицензия.
QZ4A Регистрация изменений (дополнений) лицензионного договора
на использование изобретения
------T------T------T------T-------------T----T------T-----------¬
¦(11) ¦ (21) ¦ (51) ¦Лицен-¦Номер и дата ¦Вид ¦Лицен-¦Характер ¦
¦Номер¦Номер ¦Индекс¦зиар ¦регистрации ¦ли- ¦зиат ¦внесенных ¦
¦па- ¦заявки¦ МПК ¦ ¦лицензионного¦цен-¦ ¦изменений ¦
¦тента¦ ¦ ¦ ¦договора ¦зии ¦ ¦(дополне- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<*> ¦ ¦ний) ¦
L-----+------+------+------+-------------+----+------+------------
--------------------------------
<*> ИЛ - исключительная лицензия
НИЛ - неисключительная лицензия.
QZ1K Регистрация изменений (дополнений) лицензионного договора
на использование полезной модели
------T------T------T------T-------------T----T------T-----------¬
¦(11) ¦ (21) ¦ (51) ¦Лицен-¦Номер и дата ¦Вид ¦Лицен-¦Характер ¦
¦Номер¦Номер ¦Индекс¦зиар ¦регистрации ¦ли- ¦зиат ¦внесенных ¦
¦свид-¦заявки¦ МПК ¦ ¦лицензионного¦цен-¦ ¦изменений ¦
¦ва ¦ ¦ ¦ ¦договора ¦зии ¦ ¦(дополне- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦<*> ¦ ¦ний) ¦
L-----+------+------+------+-------------+----+------+------------
--------------------------------
<*> ИЛ - исключительная лицензия
НИЛ - неисключительная лицензия.
QA4A Сведения о заявлении обладателя патента на изобретение о
предоставлении любому лицу права на использование изобретения
(открытая лицензия)
-------T-----T-----------T------T-----------T----------T---------¬
¦(11) ¦(21) ¦Номер и год¦ (51) ¦(54) Назва-¦(73) Обла-¦Адрес для¦
¦Номер ¦Номер¦публикации ¦Индекс¦ние изобре-¦датель па-¦переписки¦
¦патен-¦заяв-¦ бюллетеня ¦ МПК ¦тения ¦тента ¦ ¦
¦та ¦ки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+-----------+------+-----------+----------+----------
QA1K Сведения о заявлении обладателя свидетельства на полезную
модель о предоставлении любому лицу права на использование
полезной модели (открытая лицензия)
-------T-----T-----------T------T-----------T----------T---------¬
¦(11) ¦(21) ¦Номер и год¦ (51) ¦(54) Назва-¦(73) Обла-¦Адрес для¦
¦Номер ¦Номер¦публикации ¦Индекс¦ние полез- ¦датель ¦переписки¦
¦свид- ¦заяв-¦ бюллетеня ¦ МПК ¦ной модели ¦свид-ва ¦ ¦
¦ва ¦ки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+-----------+------+-----------+----------+----------
TC4A Изменение состава авторов изобретения
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ (72) Новый состав ¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦авторов изобретения ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
TC1K Изменение состава авторов полезной модели
---------------T----------------T-----------T--------------------¬
¦ (11) Номер ¦ (21) Номер ¦(51) Индекс¦ (72) Новый состав ¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦ МПК ¦авторов изобретения ¦
L--------------+----------------+-----------+---------------------
RH4A Выдача дубликата патента Российской Федерации на
изобретение
-----------T----------T-----------T-----------T------------------¬
¦(11) Номер¦(21) Номер¦(51) Индекс¦Дата выдачи¦Наименование лица,¦
¦ патента ¦ заявки ¦ МПК ¦ дубликата ¦ которому выдан ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ дубликат ¦
L----------+----------+-----------+-----------+-------------------
RH4F Выдача дубликата авторского свидетельства или патента
СССР на изобретение
-----------T----------T-----------T-----------T------------------¬
¦(11) Номер¦(21) Номер¦(51) Индекс¦Дата выдачи¦Наименование лица,¦
¦авт. сви- ¦ заявки ¦ МПК ¦дубликата ¦ которому выдан ¦
¦ва или па-¦ ¦ ¦ ¦ дубликат ¦
¦тента ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L----------+----------+-----------+-----------+-------------------
RH1K Выдача дубликата свидетельства на полезную модель
-----------T----------T-----------T-----------T------------------¬
¦(11) Номер¦(21) Номер¦(51) Индекс¦Дата выдачи¦Наименование лица,¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦ МПК ¦ дубликата ¦ которому выдан ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ дубликат ¦
L----------+----------+-----------+-----------+-------------------
TK4A Поправки к публикациям сведений об изобретениях в
бюллетенях "Изобретения (заявки и патенты)" и "Изобретения.
Полезные модели"
-------T-----T-----------T---------T------T-----T-------T--------¬
¦(11) ¦(21) ¦Номер и год¦ Код ¦(51) ¦Стра-¦Напеча-¦Следует ¦
¦Номер ¦Номер¦публикации ¦ раздела ¦Индекс¦ница ¦тано ¦ читать ¦
¦патен-¦заяв-¦бюллетеня ¦бюллетеня¦ МПК ¦ ¦ ¦ ¦
¦та ¦ки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+-----------+---------+------+-----+-------+---------
TK1K Поправки к публикациям сведений о полезных моделях в
бюллетенях "Полезные модели. Промышленные образцы" и "Изобретения.
Полезные модели"
-------T-----T-----------T---------T------T-----T-------T--------¬
¦(11) ¦(21) ¦Номер и год¦ Код ¦ (51) ¦Стра-¦Напеча-¦Следует ¦
¦Номер ¦Номер¦публикации ¦ раздела ¦Индекс¦ница ¦тано ¦ читать ¦
¦свид- ¦заяв-¦ бюллетеня ¦бюллетеня¦ МПК ¦ ¦ ¦ ¦
¦ва ¦ки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+-----------+---------+------+-----+-------+---------
TZ4A Поправки к описаниям изобретений
-------T-----T-----------T------T-------------T----------T-------¬
¦(11) ¦(21) ¦Номер и год¦ (51) ¦Часть ОИ, где¦Напечатано¦Следует¦
¦Номер ¦Номер¦публикации ¦Индекс¦ обнаружена ¦ ¦читать ¦
¦патен-¦заяв-¦ бюллетеня ¦ МПК ¦ ошибка ¦ ¦ ¦
¦та ¦ки ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------+-----+-----------+------+-------------+----------+--------
TZ1K Поправки к титульным листам описаний полезных моделей
-----------T----------T-----------T------T------------T----------¬
¦(11) Номер¦(21) Номер¦Номер и год¦ (51) ¦ Напечатано ¦ Следует ¦
¦ свид-ва ¦ заявки ¦публикации ¦Индекс¦ ¦ читать ¦
¦ ¦ ¦бюллетеня ¦ МПК ¦ ¦ ¦
L----------+----------+-----------+------+------------+-----------
TH4F Переиздание описаний изобретений к авторским
свидетельствам и патентам СССР
В данном подразделе могут публиковаться также сообщения об
изменении сведений об авторских свидетельствах и патентах СССР,
выданных в соответствии с ранее действующим законодательством.
--------------------------T----------T-----------T---------------¬
¦ (11) Номер авторского ¦(21) Номер¦(51) Индекс¦ Причина ¦
¦свидетельства или патента¦ заявки ¦ МПК ¦ переиздания ¦
L-------------------------+----------+-----------+----------------
TH4A Переиздание описаний изобретений к патентам Российской
Федерации
-------------------T-----------------T---------------T-----------¬
¦(11) Номер патента¦(21) Номер заявки¦(51) Индекс МПК¦ Причина ¦
¦ ¦ ¦ ¦переиздания¦
L------------------+-----------------+---------------+------------
Сведения в сообщениях о выданных охранных документах
упорядочиваются по номеру охранного документа.
Форма представления библиографических элементов в извещениях
Бюллетеня определяется таблицей "Библиографические данные заявок и
патентов на изобретения и свидетельств на полезные модели для
публикации в официальных изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
4. Описания изобретений к выданным охранным документам
4.1. Общие сведения
Настоящий раздел регламентирует структуру, состав и форму
представления данных для издания полных описаний изобретений к
выданным патентам Российской Федерации текущей регистрации и
титульных листов описаний полезных моделей к выданным
свидетельствам.
4.2. Требования к исходным материалам
Для формирования описаний изобретений к патентам Российской
Федерации и титульных листов описаний полезных моделей к
свидетельствам используются материалы, подготовленные согласно
п. п. 3.2.3.1 и 3.2.5.1 настоящего Порядка.
4.3. Структура публикуемых описаний изобретений и титульных
листов описаний полезных моделей к выданным охранным документам
Описание изобретения к патенту Российской Федерации на
изобретение состоит из:
титульного листа, на котором публикуются библиографические
данные, реферат, основной чертеж, химическая формула или схема;
текста описания изобретения;
формулы изобретения;
чертежей или иных материалов (при их наличии).
Структура описания и формулы изобретения определяются
подпунктами 3.2.2 и 3.3.2 Правил ИЗ соответственно.
Текст описания изобретения начинается со следующей после
титульного листа страницы. Формула изобретения помещается в конце
текста описания с указанием заголовка "Формула изобретения".
Чертежи или иные материалы помещаются с новой страницы после
формулы изобретения.
Чертежи или иные материалы, представленные в соответствии с
п. 2 ст. 16 Закона в заявке, оформляются в виде графических
материалов или фотографий, таблиц, диаграмм и т.д. Основной
чертеж, химическая формула или схема, вынесенные на титульный
лист, в конце текста описания не дублируются.
Титульный лист предназначен для идентификации описаний
изобретений и предоставления возможности получения основной
информации об изобретении посредством библиографических данных,
реферата и основного чертежа изобретения.
Формат титульного листа должен соответствовать требованиям
стандарта ST.10/A ВОИС:
размеры страницы должны соответствовать формату A4 (297 x 210
мм);
рекомендуются поля на титульном листе со следующими
минимальными размерами:
а) верхнее поле - 30 мм,
б) боковое поле (левое) - 25 мм,
в) боковое поле (правое) - 20 мм,
г) нижнее поле - 20 мм.
Расположение данных на титульном листе должно соответствовать
требованиям стандарта ST.10/B ВОИС:
на титульном листе располагаются библиографические данные
патентных документов (патентов), определяемые стандартом ST.9
ВОИС, реферат, чертеж или химическая формула;
для идентификации библиографических данных патентных
документов (патентов) используются коды по стандарту ST.9 ВОИС;
номер документа в формате, определенном стандартом ST.10/B
ВОИС, записывается на нижнем левом поле с поворотом на
270 градусов по часовой стрелке и на верхнем правом - с поворотом
на 270 градусов по часовой стрелке.
В верхней части помещаются наиболее значимые для идентификации
документа сведения: герб страны, название патентного ведомства,
код страны публикации, номер патента, код вида документа, индексы
МПК, словесное обозначение вида документа и некоторые другие (по
решению Патентного ведомства). Эта часть имеет фиксированный
размер.
В средней части располагаются все остальные библиографические
данные и реферат изобретения. Размер поля для этой части
титульного листа не может быть фиксированным, т.к. номенклатура
данных может быть для каждого документа различной.
Нижняя часть титульного листа используется для основного
чертежа, схемы или химической формулы, если они имеются.
Формат записи каждого отдельного элемента библиографических
данных определяется требованиями, изложенными в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
Информационное наполнение титульного листа зависит от вида
охранного документа, к которому публикуется описание изобретения.
В настоящее время публикуются описания изобретений текущей
регистрации и описания изобретений с грифом "Взамен ранее
изданного".
Титульный лист описания к полезной модели предназначен для
предоставления возможности получения основной информации о
полезной модели посредством библиографических данных, формулы и
чертежа полезной модели (при его наличии).
Формат титульного листа должен соответствовать требованиям
стандарта ST.10/A ВОИС:
размеры страницы должны соответствовать формату A4 (297 x 210
мм);
рекомендуются поля на титульном листе со следующими
минимальными размерами:
а) верхнее поле - 30 мм,
б) боковое поле (левое) - 25 мм,
в) боковое поле (правое) - 20 мм,
г) нижнее поле - 20 мм.
Расположение данных на титульном листе должно соответствовать
требованиям стандарта ST.10/B ВОИС:
на титульном листе располагаются библиографические данные
полезной модели, определяемые стандартом ST.9 ВОИС, формула
полезной модели, чертеж (при его наличии);
для идентификации библиографических данных используются коды
по стандарту ST.9 ВОИС;
номер документа в формате, определенном стандартом ST.10/B
ВОИС, записывается на нижнем левом поле с поворотом на
270 градусов по часовой стрелке и на верхнем правом - с поворотом
на 270 градусов по часовой стрелке.
Титульный лист разделен на три части.
В верхней части помещаются наиболее значимые для идентификации
документа сведения: герб страны, название патентного ведомства,
код страны публикации, номер свидетельства, код вида документа,
индексы МПК, словесное обозначение вида документа и некоторые
другие (по решению Патентного ведомства). Эта часть является
постоянной для каждой полезной модели и имеет фиксированный
размер.
В средней части располагаются все остальные библиографические
данные и формула полезной модели. Размер поля для этой части
титульного листа не может быть фиксированным, т.к. номенклатура
данных может быть для каждого документа различной.
Нижняя часть титульного листа используется для чертежа, схемы
или химической формулы, если они имеются.
Формат записи каждого отдельного элемента библиографических
данных определяется требованиями, изложенными в таблице
"Библиографические данные заявок и патентов на изобретения и
свидетельств на полезные модели для публикации в официальных
изданиях" - Приложение 5 к Порядку.
В Приложениях 9 и 10 к Порядку приведены эскизы титульных
листов описаний изобретений к патентам и описаний полезных моделей
к свидетельствам Российской Федерации, выдаваемым в соответствии с
Законом. В Приложении 9 - эскиз титульного листа описания
изобретения, в Приложении 10 - эскиз титульного листа описания
полезной модели.
В случае, когда автор изобретения отказался быть упомянутым в
качестве такового, рекомендуется поступать следующим образом:
если автор является единственным в данном документе, то на
титульный лист поле (72) не выводится;
если есть еще соавторы, которые не отказались быть упомянутыми
в качестве таковых, то под кодом (72) публикуются только имена
соавторов;
если автор, отказавшийся быть упомянутым в качестве такового,
является одновременно патентообладателем или обладателем
свидетельства, то его имя указывается только под кодом (73).
После имен (наименований) российских заявителей,
патентообладателей и обладателей свидетельств код страны
местонахождения (RU) не проставляется.
Код страны (через запятую) указывается только после имени
(наименования) иностранных заявителей, патентообладателей или
обладателей свидетельств, имен авторов, включая страны СНГ.
В смешанных группах заявителей, авторов, патентообладателей
или обладателей свидетельств коды проставляются по всем странам,
включая Россию.
Например: Иванов И.И.(RU), Петров С.М. (RU), Ионов Н.М. (RU),
Зорге Р.(DE), Манн Т.(DE), Попов В.В. (RU), Глебов Н.К. (RU),
Чернов С.Н.(RU)
5. Оптические диски CD-ROM, содержащие официальные
сведения об изобретениях Российской Федерации
Настоящий раздел Порядка устанавливает положения по подготовке
библиографической и реферативной информации, а также полных
описаний изобретений к патентам Российской Федерации на оптических
дисках CD-ROM. Приводятся требования по вводу и редактированию
библиографических данных, транслитерации именных данных
(Приложение 11 к Порядку), переводу и редактированию названий
изобретений и рефератов на английском языке.
При подготовке данного раздела Порядка были приняты во
внимание стандарты ВОИС, документы ИНПАДОК и материалы фирмы
"Дервент".
Рефераты на английском языке - отражение патентных документов,
публикуемых в официальных изданиях Роспатента. Исходной
информацией являются рефераты, опубликованные в описаниях
изобретений к патентам РФ, для одного периодического номера
официального бюллетеня. Подготовка реферативной информации об
изобретениях на английском языке осуществляется на основе ранее
произведенного однократного ввода информации.
Оптические диски CD-ROM, содержащие официальные сведения об
изобретениях Российской Федерации, содержат два официальных
издания Роспатента:
"Патенты России (описания изобретений)", включающее полные
описания изобретений к патентам Российской Федерации с рефератами
на русском и английском языках;
"Патенты России (рефераты)", включающее рефераты на русском и
английском языках описаний изобретений к патентам Российской
Федерации, формулы заявок на выдачу патентов и формулы полезных
моделей к свидетельствам на полезные модели.
5.1. Требования к структуре и составу информации на дисках
CD-ROM "Патенты России (описания изобретений)"
Структура и состав данных, помещаемых на CD-ROM, должна
соответствовать структуре и составу данных, опубликованных в
официальном издании Роспатента "Описания изобретений к патентам
Российской Федерации", и дополнительно включать библиографические
данные и реферат описания изобретения к патенту на английском
языке.
ДИСК CD-ROM должен содержать:
библиографические данные и реферат описания изобретения к
патенту на русском языке;
формулу изобретения к патенту на русском языке;
полный текст описания изобретения к патенту на русском языке;
библиографические данные и реферат описания изобретения к
патенту на английском языке.
5.2. Требования к структуре и составу информации на дисках
CD-ROM "Патенты России (рефераты)"
Структура и состав данных, помещаемых на CD-ROM, должны
соответствовать структуре и составу данных, опубликованных в
официальных изданиях Роспатента на бумаге (Приложение 5), и
дополнительно включать библиографические данные и реферат описания
изобретения к патенту на английском языке.
ДИСК CD-ROM должен содержать:
библиографические данные и формулу изобретения к заявкам на
русском языке;
библиографические данные, реферат описания изобретения к
патенту на русском языке и основной чертеж;
библиографические данные, реферат описания изобретения к
патенту на английском языке и основной чертеж;
библиографические данные, формулы изобретений ранее не
публиковавшихся в открытой печати авторских свидетельств и
патентов СССР и, возможно, основной чертеж;
библиографические данные, формулу и чертеж к свидетельству на
полезную модель.
5.3. Требования к форме представления и кодированию информации
о патентах на изобретения Российской Федерации, представляемой на
диске CD-ROM на английском языке
Требования по записи библиографических данных
Название изобретения: "(54) POULTRY HOUSE" - метка, название
изобретения на английском языке. Не допускаются буквы на
кириллице, а также различного рода сокращения, за исключением
общеупотребительных. В случае, если отдельная греческая буква или
математический символ не может быть заменен словами при помощи
соответствующих таблиц, название переформулируется с исключением
указанных элементов малой графики. После названия обязательна
точка.
Требования к форме представления библиографических данных, к
реферату и формуле на русском языке, а также требования к
структуре и составу текста описаний изобретений - см. п. п.
3.2.3.1, 3.2.3.2, 4.3 Порядка.
Имена и наименования заявителей, авторов изобретений,
патентообладателей для библиографического описания к английскому
реферату даются на латинице.
"(71) Monsanto (FR)" - метка, имя или наименование
заявителя(ей), код страны каждого заявителя(ей)
"(72) Orlando Karl (FR)" - метка, имя автора(ов), код страны
автора(ов)
"(73) Ford (US)" - метка, имя или наименование
патентообладателя(ей), код страны патентообладателя(ей).
Имена, в оригинале представленные на латинице, сохраняют
оригинальное написание с заменой отсутствующих в клавиатуре букв в
соответствии с Приложением 11 к Порядку.
Имена, в оригинале представленные не на латинице,
транслитерируются на латиницу.
Код RU при именах граждан Российской Федерации указывается
только в случае смешанного состава заявителей, авторов,
патентообладателей - отечественных и зарубежных.
Требования к переводу, редактированию
и разметке рефератов
При переводе реферата на английский язык осуществляется
проверка правильности оформления реферата. Обязательно наличие
3 полей: Field - область (одно предложение), Substance - предмет
изобретения (обычно несколько предложений), Effect - эффективность
(одно предложение). В конце - количество пунктов формулы и
иллюстраций.
Аббревиатуры и другие сокращения допускаются только
общеупотребительные.
Одиночные элементы малой графики - греческая буква,
математический знак - заменяются словами.
При переводе допускается уменьшение количества малой графики.
6. Годовые указатели
6.1. Общие сведения
Годовые указатели формируются на основе материалов,
подготовленных согласно п. п. 3.2.2.1, 3.2.3.1, 3.2.5.1 и 7
Порядка.
Годовые указатели содержат сведения обо всех опубликованных
заявках на изобретения, выданных патентах на изобретения и
свидетельствах на полезные модели, а также перечни патентных
документов, изменивших в течение года свой правовой статус.
Издаются следующие виды годовых указателей:
6.2. BZ1A Нумерационный указатель заявок Российской Федерации
на изобретения, опубликованных в .... г.
Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров
заявок.
-------T------T-----T-----T------T-----T------T------T-----------¬
¦ (21) ¦ (51) ¦(43) ¦(21) ¦ (21) ¦(43) ¦ (21) ¦ (51) ¦ (43) ¦
¦Номер ¦Индекс¦Дата ¦Номер¦Индекс¦Дата ¦ Номер¦Индекс¦ Дата ¦
¦заявки¦ МПК ¦пуб- ¦заяв-¦ МПК ¦пуб- ¦заявки¦ МПК ¦ публикации¦
¦ ¦ ¦лика-¦ки ¦ ¦лика-¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦
L------+------+-----+-----+------+-----+------+------+------------
6.3. FG4A Нумерационный указатель патентов Российской
Федерации на изобретения, выданных в .... г.
Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров
патентов с приведением всех индексов МПК.
------T----T----T----T-----T----T----T----T-----T----T----T----¬
¦(11) ¦(13)¦(51)¦(46)¦(11) ¦(13)¦(51)¦(46)¦(11) ¦(13)¦(51)¦(46)¦
¦Номер¦Код ¦Ин- ¦Дата¦Номер¦Код ¦Ин- ¦Дата¦Номер¦Код ¦Ин- ¦Дата¦
¦па- ¦вида¦декс¦пуб-¦па- ¦вида¦декс¦пуб-¦па- ¦вида¦декс¦пуб-¦
¦тен- ¦док-¦МПК ¦ли- ¦тен- ¦док-¦МПК ¦ли- ¦тен- ¦док-¦МПК ¦ли- ¦
¦та ¦та ¦ ¦ка- ¦та ¦та ¦ ¦ка- ¦та ¦та ¦ ¦ка- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ции ¦
L-----+----+----+----+-----+----+----+----+-----+----+----+-----
6.4. FG4A Систематический указатель патентов Российской
Федерации на изобретения, выданных в .... г.
Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК.
-----T-----T----T----T----T-----T----T----T----T-----T----T----¬
¦(51)¦(11) ¦(13)¦(46)¦(51)¦(11) ¦(13)¦(46)¦(51)¦(11) ¦(13)¦(46)¦
¦Ин- ¦Номер¦Код ¦Дата¦Ин- ¦Номер¦Код ¦Дата¦Ин- ¦Номер¦Код ¦Дата¦
¦декс¦па- ¦вида¦пуб-¦декс¦па- ¦вида¦пуб-¦декс¦па- ¦вида¦пуб-¦
¦МПК ¦тен- ¦док-¦ли- ¦МПК ¦тен- ¦док-¦ли- ¦МПК ¦тен- ¦док-¦ли- ¦
¦ ¦та ¦та ¦ка- ¦ ¦та ¦та ¦ка- ¦ ¦та ¦та ¦ка- ¦
¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ ¦ции ¦
L----+-----+----+----+----+-----+----+----+----+-----+----+-----
6.5. FG4A Именной указатель авторов изобретений,
опубликованных в .... г.
Сведения упорядочиваются по фамилиям авторов в соответствии с
русским алфавитом.
--------------T-----T-----T-----T--------------T-----T-----T-----¬
¦(72) Фамилия,¦(11) ¦(13) ¦(46) ¦ (72) Фамилия,¦(11) ¦(13) ¦(46) ¦
¦имя, отчество¦Номер¦Код ¦Дата ¦имя, отчество ¦Номер¦Код ¦Дата ¦
¦ автора, ¦па- ¦вида ¦пуб- ¦ автора, ¦па- ¦вида ¦пуб- ¦
¦ код страны ¦тента¦доку-¦лика-¦ код страны ¦тента¦доку-¦лика-¦
¦ ¦ ¦мента¦ции ¦ ¦ ¦мента¦ции ¦
L-------------+-----+-----+-----+--------------+-----+-----+------
Полный состав указанных выше библиографических данных
приводится только при первом авторе изобретения. Во всех других
случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав
библиографических данных.
6.6. FG4A Именной указатель обладателей патентов на
изобретения, выданных в .... г.
Сведения упорядочиваются по фамилиям и наименованиям
патентообладателей в соответствии с русским алфавитом.
--------------T-----T-----T-----T--------------T-----T-----T-----¬
¦(73) Фамилия,¦(11) ¦(13) ¦(46) ¦(73) Фамилия, ¦(11) ¦(13) ¦(46) ¦
¦имя, отчество¦Номер¦Код ¦Дата ¦имя, отчество ¦Номер¦Код ¦Дата ¦
¦или наимено- ¦па- ¦вида ¦пуб- ¦или наимено- ¦па- ¦вида ¦пуб- ¦
¦вание патен- ¦тента¦док- ¦лика-¦вание патен- ¦тента¦док- ¦лика-¦
¦тообладателя,¦ ¦та ¦ции ¦тообладателя, ¦ ¦та ¦ции ¦
¦код страны ¦ ¦ ¦ ¦код страны ¦ ¦ ¦ ¦
L-------------+-----+-----+-----+--------------+-----+-----+------
Полный состав указанных выше библиографических данных
приводится только при первом патентообладателе. Во всех других
случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав
библиографических данных.
6.7. FG1K Нумерационный указатель свидетельств Российской
Федерации на полезные модели, выданных в .... г.
Сведения в указателе упорядочиваются по возрастанию номеров
свидетельств с приведением всех индексов МПК.
------T----T----T-----T----T----T-----T----T----T-----T----T----¬
¦(11) ¦(51)¦(46)¦(11) ¦(51)¦(46)¦(11) ¦(51)¦(46)¦(11) ¦(51)¦(46)¦
¦Номер¦Ин- ¦Дата¦Номер¦Ин- ¦Дата¦Номер¦Ин- ¦Дата¦Номер¦Ин- ¦Дата¦
¦свид-¦декс¦пуб-¦свид-¦декс¦пуб-¦свид-¦декс¦пуб-¦свид-¦декс¦пуб-¦
¦ва ¦МПК ¦ли- ¦ва ¦МПК ¦ли- ¦ва ¦МПК ¦ли- ¦ва ¦МПК ¦ли- ¦
¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦
¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦
L-----+----+----+-----+----+----+-----+----+----+-----+----+-----
6.8. FG1K Систематический указатель свидетельств Российской
Федерации на полезные модели, выданных в .... г.
Сведения в указателе упорядочиваются по всем индексам МПК.
-----T-----T----T----T-----T----T----T-----T----T----T-----T----¬
¦(51)¦(11) ¦(46)¦(51)¦(11) ¦(46)¦(51)¦(11) ¦(46)¦(51)¦(11) ¦(46)¦
¦Ин- ¦Номер¦Дата¦Ин- ¦Номер¦Дата¦Ин- ¦Номер¦Дата¦Ин- ¦Номер¦Дата¦
¦декс¦свид-¦пуб-¦декс¦свид-¦пуб-¦декс¦свид-¦пуб-¦декс¦свид-¦пуб-¦
¦МПК ¦ва ¦ли- ¦МПК ¦ва ¦ли- ¦МПК ¦ва ¦ли- ¦МПК ¦ва ¦ли- ¦
¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦ ¦ ¦ка- ¦
¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦ ¦ ¦ции ¦
L----+-----+----+----+-----+----+----+-----+----+----+-----+-----
6.9. FG1K Именной указатель авторов полезных моделей,
опубликованных в .... г.
Сведения упорядочиваются по фамилиям авторов в соответствии с
русским алфавитом.
--------------T----------T------T--------------T----------T------¬
¦(72) Фамилия,¦(11) Номер¦(46) ¦ (72) Фамилия,¦(11) Номер¦(46) ¦
¦имя, отчество¦ свид-ва ¦Дата ¦ имя, отчество¦ свид-ва ¦Дата ¦
¦автора, код ¦ ¦публи-¦ автора, код ¦ ¦публи-¦
¦ страны ¦ ¦кации ¦ страны ¦ ¦кации ¦
L-------------+----------+------+--------------+----------+-------
Полный состав указанных выше библиографических данных
приводится только при первом авторе изобретения. Во всех других
случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав
библиографических данных.
6.10. FG1K Именной указатель обладателей свидетельств на
полезные модели, выданных в .... г.
Сведения упорядочиваются по фамилиям и наименованиям
обладателей свидетельств на полезные модели в соответствии с
русским алфавитом.
-------------------T-----T------T-------------------T-----T------¬
¦(73) Фамилия, имя,¦(11) ¦(46) ¦(73) Фамилия, имя, ¦(11) ¦(46) ¦
¦отчество или наи- ¦Номер¦Дата ¦отчество или наи- ¦Номер¦Дата ¦
¦менование облада- ¦свид-¦публи-¦менование облада- ¦свид-¦публи-¦
¦теля свид-ва, код ¦ва ¦кации ¦теля свид-ва, код ¦ва ¦кации ¦
¦страны ¦ ¦ ¦страны ¦ ¦ ¦
L------------------+-----+------+-------------------+-----+-------
Полный состав указанных выше библиографических данных
приводится только при первом обладателе свидетельства. Во всех
других случаях дается отсылка и приводится сокращенный состав
библиографических данных.
6.11. MZ4A, MM4A, MF4A Перечень патентов на изобретения,
досрочно прекративших действие
Сведения упорядочиваются по возрастанию номеров патентов.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T--------T-------¬
¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦
¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦
¦патента¦публи- ¦патента¦публи- ¦патента¦публи- ¦ патента¦публи- ¦
¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+--------+--------
6.12. MZ1K, MM1K, MF1K Перечень свидетельств на полезные
модели, досрочно прекративших действие
Сведения упорядочиваются по возрастанию номеров свидетельств.
--------T-------T-------T-------T-------T-------T-------T--------¬
¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦(46) ¦
¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦
¦свид-ва¦публи- ¦свид-ва¦публи- ¦свид-ва¦публи- ¦свид-ва¦публи- ¦
¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦ ¦кации ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+---------
6.13. PA4F Перечень прекративших действие авторских
свидетельств СССР на изобретения на территории Российской
Федерации и выданных вместо них патентов Российской Федерации на
изобретения на оставшийся срок <*>
--------------------------------
<*> Номер патента соответствует номеру авторского
свидетельства.
Сведения упорядочиваются по возрастанию номеров авторских
свидетельств (патентов).
--------T-------T-------T-------T-------T-------T--------T-------¬
¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦ (11) ¦ (46) ¦
¦Номер ¦Дата ¦Номер ¦Дата ¦Номер ¦Дата ¦ Номер ¦Дата ¦
¦авт. ¦публи- ¦авт. ¦публи- ¦авт. ¦публи- ¦ авт. ¦публи- ¦
¦свид-ва¦кации ¦свид-ва¦кации ¦свид-ва¦кации ¦ свид-ва¦кации ¦
L-------+-------+-------+-------+-------+-------+--------+--------
6.14. PD4A Перечень патентов на изобретения, по которым
произошло изменение наименования патентообладателя
Сведения упорядочиваются по возрастанию номеров патентов.
--------T------T------T-------T------T------T-------T-----T------¬
¦ (11) ¦ (51) ¦(46) ¦ (11) ¦(51) ¦(46) ¦ (11) ¦(51) ¦(46) ¦
¦ Номер ¦Индекс¦Дата ¦ Номер ¦Индекс¦Дата ¦ Номер ¦Ин- ¦Дата ¦
¦патента¦ МПК ¦публи-¦патента¦ МПК ¦публи-¦патента¦декс ¦публи-¦
¦ ¦ ¦кации ¦ ¦ ¦кации ¦ ¦МПК ¦кации ¦
L-------+------+------+-------+------+------+-------+-----+-------
6.15. PD1K Перечень свидетельств на полезные модели, по
которым произошло изменение наименования обладателя свидетельства
на полезную модель
Сведения упорядочиваются по возрастанию номеров свидетельств.
--------T------T------T-------T------T------T-------T-----T------¬
¦ (11) ¦ (51) ¦(46) ¦ (11) ¦ (51) ¦(46) ¦(11) ¦(51) ¦(46) ¦
¦ Номер ¦Индекс¦Дата ¦ Номер ¦Индекс¦Дата ¦Номер ¦Ин- ¦Дата ¦
¦свид-ва¦ МПК ¦публи-¦свид-ва¦ МПК ¦публи-¦свид-ва¦декс ¦публи-¦
¦ ¦ ¦кации ¦ ¦ ¦кации ¦ ¦МПК ¦кации ¦
L-------+------+------+-------+------+------+-------+-----+-------
На каждой странице продолжения указателей повторяется шапка
соответствующей таблицы.
Колонтитул каждой страницы нумерационного, систематического и
именного указателей содержит:
код страны патентного ведомства (RU);
аббревиатуру официального издания Роспатента;
номера бюллетеней и год, за который публикуется информация,
входящая в указатель;
название указателя;
первый и последний номера патентов на данной странице - для
нумерационного указателя;
первый и последний на странице индексы МПК с точностью до
подкласса - для систематического указателя.
7. Основные условия взаимоотношений
Взаимоотношения структурных подразделений Института,
принимающих участие и обеспечивающих подготовку и выпуск
официальных изданий Роспатента со сведениями об изобретениях и
полезных моделях Российской Федерации в соответствии с их
основными уставными функциями и требованиями настоящего Порядка,
строятся на взаимных обязательствах.
Подразделение - исполнитель, выполняющий очередной
технологический процесс подготовки и выпуска официальных изданий,
несет ответственность за качество и комплектность материалов,
передаваемых на следующий технологический этап обработки, за
соответствие их установленным (согласованным) требованиям,
предъявляемым к этим материалам, за выполнение установленных
сроков передачи (и возврата) материалов по утвержденному плану -
графику, а также установленных сроков возврата материалов с
соответствующим оформлением возвратов.
Отраслевые экспертные отделы, отдел формальной экспертизы,
отдел ввода, обработки и хранения информации и отдел разработки
автоматизированных систем управления осуществляют подготовку,
обработку и передачу информации для публикации сведений об
изобретениях и полезных моделях Российской Федерации в
соответствии с установленными требованиями. Отдел ввода, обработки
и хранения информации осуществляет периодическую передачу
комплектов документов заявок на изобретения, полезные модели,
предназначенных для публикации сведений о заявках на изобретения и
о выдаче охранных документов на изобретения и полезные модели, в
отдел по подготовке к выпуску официальных изданий.
Высшая патентная палата, Апелляционная палата, отдел лицензий
и регистрации договоров, отдел контроля действия охранных
документов, отдел теории и практики охраны интеллектуальной
собственности, экспертные отделы Института представляют в отдел
подготовки к выпуску официальных изданий в оперативном порядке
сведения об изменении правового статуса охранных документов и
заявок и изменении авторов и патентообладателей. Форма и вид
представления соответствующих извещений установлены настоящим
Порядком. Изменение форм и вида представления извещений должно
быть согласовано с отделом подготовки к выпуску официальных
изданий и утверждено соответствующим документом. Сведения,
предназначенные для официальной публикации, передаются за подписью
ответственного лица.
Внесение изменений и дополнений в содержание переданных на
публикацию материалов допускается только до подписи оригинал -
макета "В печать".
Научно - исследовательское отделение по подготовке официальных
изданий выполняет издательскую обработку информации и подготовку
репродуцируемых оригинал - макетов официальных изданий Роспатента
с выполнением требований настоящего Порядка, действующих
стандартов и требований полиграфического производства;
контролируют своевременный периодический выпуск.
Отделение по выпуску официальных изданий осуществляет
тиражирование описаний изобретений, рассылку охранных документов и
распространение официальных изданий по утвержденному плану -
графику с оперативным (в недельный срок с даты выпуска)
представлением экземпляров изданий в Государственный патентный
фонд и для международного обмена патентной документацией.
На научно - исследовательское отделение по подготовке
официальных изданий возлагается оперативное (в недельный срок с
даты выпуска Бюллетеня) представление в АБД Института корректной
информации на машиночитаемом носителе установленного состава
официальных сведений в согласованном формате их записи (сведения о
публикации заявок и патентов, обмене авторских свидетельств СССР
на патенты Российской Федерации, аннулированных авторских
свидетельств и патентов СССР на изобретения, прекращении действия
патентов СССР и Российской Федерации, предоставлении открытой
лицензии, изменениях патентообладателей и о переуступке прав, а
также поправках в официальных публикациях).
На научно - исследовательское отделение по подготовке
официальных изданий возлагается:
организация и проведение подписки на официальные издания
Роспатента со сведениями об изобретениях и полезных моделях
Российской Федерации;
ведение дел с подписчиками;
ответственность за организацию и сроки выпуска официальных
изданий по утвержденному плану - графику.
Научно - исследовательское отделение по подготовке официальных
изданий обеспечивает:
проверку соответствия поступивших материалов указанным в
реестрах, комплектности и соблюдения требований их подготовки
согласно Правилам ИЗ и ПМ и настоящему Порядку;
подготовку и включение в Бюллетень в установленные сроки
поступающих сведений об изменении правового статуса патентных
документов;
подготовку и выпуск текущих и годовых указателей;
подготовку реестра (на машиночитаемом носителе), содержащего
перечень номеров заявок и патентов, включенных в текущий номер
Бюллетеня, очередной периодический номер и дату публикации
Бюллетеня для научно - исследовательского отделения по подготовке
регистрации;
подготовку сведений (на машиночитаемом носителе) извещений об
изменениях правового статуса охранных документов и поправок в
публикации сведений об изобретениях для научно -
исследовательского отделения по подготовке регистрации.
Материалы, которые не прошли входной контроль и не могут быть
исправлены в рабочем порядке, а также затребованные экспертизой,
возвращаются в двухнедельный срок с даты их поступления или
затребования с указанием конкретных причин возврата за подписью
ответственного лица отдела подготовки к выпуску официальных
изданий.
Подготовка и выпуск официальных изданий Роспатента со
сведениями об изобретениях и полезных моделях Российской Федерации
ведется по специально разрабатываемому научно - исследовательским
отделением по подготовке к выпуску официальных изданий ежегодному
плану - графику, согласованному со всеми исполнителями и
утверждаемому руководством Роспатента.
Описания изобретений к выданным патентам на изобретения и
титульные листы описаний полезных моделей издаются комплектно с
выпускаемым номером официального бюллетеня "Изобретения. Полезные
модели".
Контрольные сроки подготовки к публикации, самой публикации
сведений об изобретениях и полезных моделях Российской Федерации,
сроки выпуска официальных изданий и годовое количество публикаций
согласовываются с руководством Роспатента.
Контрольные сроки хранения комплектов документов, переданных
на регистрацию и публикацию, устанавливаются приказом директора
Института.
Контрольным сроком для представления экземпляров официальных
изданий в Государственный патентный фонд, если он не предусмотрен
сквозным планом - графиком, является недельный срок с даты выпуска
официальных изданий.
Контрольный срок для представления сведений на машиночитаемом
носителе (данные публикации заявок, патентов и извещений), если он
не предусмотрен сквозным планом - графиком, - две недели с даты
выпуска номера бюллетеня "Изобретения. Полезные модели".
Контрольный срок для представления экземпляров официальных
изданий, предназначенных для международного обмена патентной
документацией, если он не предусмотрен сквозным планом - графиком,
- две недели с даты выпуска официальных изданий.
При необходимости принятия дополнительных к настоящему Порядку
условий взаимоотношений между структурными подразделениями
Института, принимающими участие и обеспечивающими подготовку и
выпуск официальных изданий со сведениями об изобретениях и
полезных моделях Российской Федерации, сторона - инициатор в
рабочем порядке согласовывает их с заинтересованными
подразделениями и оформляет новые взаимоотношения документально.
Приложение 1
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
ЭСКИЗ
ОБЛОЖКИ ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ
"ИЗОБРЕТЕНИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ"
Текст по корешку:
БИПМ N 9 27.03.2000 2146858 - 2147162, 13134 - 13287
-----------------------------------------------------------------¬
¦ ¦
¦ -------------------------------------------------------¬ ¦
¦ ¦ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ГЕРБ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ИЗОБРЕТЕНИЯ ¦ ¦
¦ ¦ ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ официальный Бюллетень ¦ ¦
¦ ¦ российского агентства по патентам ¦ ¦
¦ ¦ и товарным знакам ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ 9 ¦ ¦
¦ ¦ 2000 ¦ ¦
¦ ¦ Москва ISSN 0208-287X¦ ¦
¦ L------------------------------------------------------- ¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------
Приложение 2
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЦИФРОВЫЕ КОДЫ
ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ
(СТАНДАРТ ST.9 ВОИС)
(11)- номер охранного документа
(19) - код страны публикации
(12) - словесное обозначение вида документа
(13) - код вида документа
(A - заявка, прошедшая формальную экспертизу,
C1 - патент, выданный без предшествующей публикации сведений о
заявке,
C2 - патент, выданный с предшествующей публикацией сведений о
заявке) <*>
--------------------------------
<*> Коды видов документов, публикуемых в разделе "Авторские
свидетельства и патенты СССР на изобретения, ранее не
публиковавшиеся" (т.е. для более ранних документов):
A1 - авторское свидетельство СССР;
A2 - дополнительное авторское свидетельство СССР;
A3 - патент СССР;
A4 - дополнительный патент СССР.
C - патент Российской Федерации, выданный вместо ранее не
публиковавшегося авторского свидетельства СССР на оставшийся срок.
(61) - номер и дата подачи заявки на авторское свидетельство
или патент СССР, по отношению к которому настоящий документ
является дополнительным.
U1 - свидетельство на полезную модель
(21) - регистрационный номер заявки
(22) - дата поступления заявки
(23) - дата поступления полного комплекта документов данной
заявки или дополнительных материалов к более ранней заявке
(24) - дата, с которой начинается действие прав промышленной
собственности (дата начала отсчета срока действия патента
(свидетельства)
(31) - номер приоритетной заявки
(32) - дата подачи приоритетной заявки
(33) - код страны приоритета
(43) - дата публикации сведений о заявке на изобретение, не
прошедшей экспертизу, по которой на эту или более раннюю дату не
было принято решение о выдаче охранного документа
(45) - дата публикации сведений о выдаче патента или
свидетельства на полезную модель, по которым на эту или более
раннюю дату было принято решение о выдаче охранного документа
(46) - дата представления для всеобщего ознакомления только
формулы изобретения или полезной модели
(51) - индекс(ы) Международной патентной классификации (МПК)
(54) - название изобретения или полезной модели
(56) - список документов, цитированных в отчете о поиске
(57) - реферат, формула изобретения или полезной модели
(62) - номер и дата поступления (приоритета) заявки, из
которой данная заявка выделена
(66) - номер и дата поступления более ранней заявки
(71) - имя и/или наименование заявителя(ей), код страны
местожительства и/или местонахождения заявителя(ей) в соответствии
с ST.3 ВОИС
(72) - имя автора(ов), код страны местожительства в
соответствии с ST.3 ВОИС
(73) - имя и/или наименование патентообладателя(ей) или
обладателя(ей) свидетельства, код страны местожительства и/или
местонахождения патентообладателя(ей) или обладателя(ей)
свидетельства в соответствии с ST.3 ВОИС
(74) - патентный поверенный, рег. N
(85) - дата перевода международной заявки на национальную фазу
(86) - регистрационный номер и дата подачи заявки РСТ (для
патентов Российской Федерации, выданных на основе международных
заявок)
(87) - регистрационный номер и дата публикации заявки РСТ (для
патентов Российской Федерации, выданных на основе международных
заявок)
(96) - номер евразийской заявки, из которой данная заявка
преобразована
(97) - номер и дата публикации евразийской заявки
Приложение 3
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
ЭСКИЗ
ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ
"ИЗОБРЕТЕНИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ"
-----------------------------------------------------------------¬
¦ (19) RU ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ИЗОБРЕТЕНИЯ ¦
¦ ¦ ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ------------ ¦ -------------------------------------------- ¦
¦ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ¦ издается с 1924 года ¦
¦ БЮЛЛЕТЕНЬ ¦ выходит три раза в месяц ¦
¦ РОССИЙСКОГО ¦ -------------------------------------------- ¦
¦ АГЕНТСТВА ¦ ¦
¦ ПО ПАТЕНТАМ ¦ ¦
¦ И ТОВАРНЫМ ¦ (43) Сведения о заявках, помещенные в настоящем¦
¦ ЗНАКАМ ¦ бюллетене, считаются опубликованными 27.03.2000¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ (46) Сведения о патентах на изобретения и ¦
¦ ¦ свидетельствах на полезные модели, помещенные ¦
¦ ¦ в настоящем бюллетене, считаются ¦
¦ ¦ зарегистрированными и опубликованными ¦
¦ ¦ 27.03.2000 ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦ ФИПС 9 ¦
¦ ¦ МОСКВА 2000 ¦
¦ ¦ ¦
¦ ¦
L-----------------------------------------------------------------
Приложение 4
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
РУБРИКАТОР
ОФИЦИАЛЬНОГО БЮЛЛЕТЕНЯ "ИЗОБРЕТЕНИЯ. ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ"
Официальные сообщения
BZ1A Заявки РФ на изобретения
BZ1A Указатели заявок РФ на изобретения
FG4A Патенты РФ на изобретения
FG4A Указатели патентов РФ на изобретения
SZ4F/SZ4A Авторские свидетельства и патенты СССР на
изобретения, ранее не публиковавшиеся
SZ4F/SZ4A Указатели к авторским свидетельствам и патентам СССР
на изобретения, ранее не публиковавшиеся
FG1K Свидетельства РФ на полезные модели
FG1K Указатели свидетельств РФ на полезные модели
Извещения
TK4A/TK1K Поправки к публикациям в бюллетене "Изобретения.
Полезные модели"
TZ4A Поправки к описаниям изобретений
TZ1K Поправки к титульным листам описаний полезных моделей
Приложение 5
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЗАЯВОК И ПАТЕНТОВ
НА ИЗОБРЕТЕНИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВ НА ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ
ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В ОФИЦИАЛЬНЫХ ИЗДАНИЯХ
-------------------------------T-----------------------------------¬
¦ Библиографические данные ¦ Формат ¦
+------T-----------------------+ записи ¦
¦Код по¦ Название ¦ ¦
¦стан- ¦ ¦ ¦
¦дарту ¦ ¦ ¦
¦ST.9 ¦ ¦ ¦
¦ВОИС ¦ ¦ ¦
+------+-----------------------+-----------------------------------+
¦(19) -¦Код страны публикации, ¦По стандарту ST.3 ВОИС: ¦
¦ ¦(указывается на ти- ¦2 латинские буквы. Код России - RU ¦
¦ ¦тульном листе и в ко- ¦ ¦
¦ ¦лонтитуле бюллетеня) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(11) -¦Номер охранного доку- ¦Семизначный номер, начиная с ¦
¦ ¦мента ¦2000001 ¦
¦ ¦для патента на изобре- ¦ ¦
¦ ¦тение ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для свидетельства на ¦ ¦
¦ ¦полезную модель ¦Начиная с N 1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(12) -¦Словесное обозначение ¦В заголовке раздела БИПМ ¦
¦ ¦вида документа ¦ ¦
¦ ¦для заявки на изобре- ¦ ¦
¦ ¦тение ¦ ¦
¦ ¦для патента на изобре- ¦В заголовке раздела БИПМ и в ¦
¦ ¦тение ¦описании изобретения к патенту ¦
¦ ¦ ¦Российской Федерации ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦для свидетельства на ¦В заголовке раздела БИПМ и в ¦
¦ ¦ ¦титульном листе описания полезной ¦
¦ ¦ ¦модели к свидетельству Российской ¦
¦ ¦ ¦Федерации ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(13) -¦Код вида документа ¦По стандарту ST.16 ВОИС: ¦
¦ ¦ ¦буква или буква и цифра ¦
¦ ¦для заявки РФ ¦A ¦
¦ ¦для патента РФ ¦C1 или C2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Для ранее не публико- ¦ ¦
¦ ¦вавшихся изобретений: ¦ ¦
¦ ¦ авт. свид-во СССР ¦A1, ¦
¦ ¦ доп. авт. свид-во ¦ ¦
¦ ¦ СССР ¦A2, ¦
¦ ¦ патент СССР ¦A3, ¦
¦ ¦ доп. патент СССР ¦A4 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Для патента РФ, выдан- ¦C ¦
¦ ¦ного вместо авт. свид- ¦ ¦
¦ ¦ва СССР на изобретение,¦ ¦
¦ ¦ранее не публиковавше- ¦ ¦
¦ ¦еся, на оставшийся ¦ ¦
¦ ¦срок ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Для полезной модели ¦U1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(21) -¦Регистрационный номер ¦Для заявок, поданных после ¦
¦ ¦заявки ¦01.01.2000, вводится новый формат ¦
¦ ¦ ¦номера заявки в виде десятизначной ¦
¦ ¦ ¦цифровой последовательности, состо-¦
¦ ¦ ¦ящей из четырехзначного обозначения¦
¦ ¦ ¦года подачи заявки, цифры внутрен- ¦
¦ ¦ ¦него кода типа объекта промышленной¦
¦ ¦ ¦собственности и пятизначного поряд-¦
¦ ¦ ¦кового номера заявки без разделения¦
¦ ¦ ¦элементов указанной последователь- ¦
¦ ¦ ¦ности: ¦
¦ ¦ ¦CCYYNNNNNN. Например: 2000143596. ¦
¦ ¦ ¦Для заявок, поданных после ¦
¦ ¦ ¦01.01.2000, пятая цифра в номере ¦
¦ ¦ ¦означает код объекта промышленной ¦
¦ ¦ ¦собственности (изобретения и пол. ¦
¦ ¦ ¦модели - код 1-4) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Для заявок, поданных с 14.10.92 по ¦
¦ ¦ ¦01.01.95, - 8 знаков: ¦
¦ ¦ ¦1 и 2 - год подачи заявки, ¦
¦ ¦ ¦3 - 8 - собственно номер с ведущими¦
¦ ¦ ¦нулями. Например, 93052401 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Для заявок, поданных после ¦
¦ ¦ ¦01.01.95, третья цифра в номере оз-¦
¦ ¦ ¦начает код объекта промышленной ¦
¦ ¦ ¦собственности (изобретения и пол. ¦
¦ ¦ ¦модели - код 1-4) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Для заявок, поданных с 01.07.91 по ¦
¦ ¦ ¦14.10.92 - 7-значный номер с ¦
¦ ¦ ¦5000001 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Для заявок, поданных до 30.06.91 - ¦
¦ ¦ ¦7-значный номер до 5000000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ При публикации в БИПМ, в описаниях изобретений и на титульных¦
¦листах описаний полезных моделей допускается указание в номере¦
¦заявки через косую черту индекса отраслевого экспертного отдела¦
¦Института. ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(22) -¦Дата поступления ¦По стандарту ST.2 ВОИС: ¦
¦ ¦заявки ¦1 и 2 знаки - день ¦
¦ ¦ ¦3 знак - точка ¦
¦ ¦ ¦4 и 5 знаки - месяц ¦
¦ ¦ ¦6 знак - точка ¦
¦ ¦ ¦7 и 8 знаки - год ¦
¦ ¦ ¦Например: 05.01.93 ¦
¦ ¦ ¦С 1 января 2000 года вводится новое¦
¦ ¦ ¦обозначение календарных дат в виде ¦
¦ ¦ ¦восьмизначной цифровой последова- ¦
¦ ¦ ¦тельности: день (DD), месяц (ММ), ¦
¦ ¦ ¦год (CCYY) - с обозначением года ¦
¦ ¦ ¦четырьмя цифрами. Предусматривается¦
¦ ¦ ¦использование точки в качестве раз-¦
¦ ¦ ¦делителя между элементами представ-¦
¦ ¦ ¦ления даты "день" и "месяц" и "ме- ¦
¦ ¦ ¦сяц" и "год" (DD.MM.CCYY). ¦
¦ ¦ ¦Например: 05.03.2000 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(23) -¦Дата поступления пол- ¦Запись аналогична (22) ¦
¦ ¦ного комплекта доку- ¦ ¦
¦ ¦ментов данной заявки ¦ ¦
¦ ¦или дополнительных ¦ ¦
¦ ¦материалов к более ¦ ¦
¦ ¦ранней заявке ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(24) -¦Дата, с которой начи- ¦Запись аналогична (22) ¦
¦ ¦нается действие прав ¦ ¦
¦ ¦промышленной собст- ¦ ¦
¦ ¦венности (дата начала ¦ ¦
¦ ¦отсчета срока дейст- ¦ ¦
¦ ¦вия охранного доку- ¦ ¦
¦ ¦мента) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(31) -¦Номер приоритетной ¦В соответствии с записью эксперта ¦
¦ ¦заявки ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(32) -¦Дата подачи приори- ¦Запись аналогична (22) ¦
¦ ¦тетной заявки ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(33)- ¦Код страны приоритета ¦Запись аналогична (19), для между- ¦
¦ ¦ ¦народных заявок, поданных по ¦
¦ ¦ ¦процедуре РСТ, используется код WO ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(43) -¦Дата публикации све- ¦Запись аналогична (22) с добавлени-¦
¦ ¦дений о заявке на ¦ем номера бюллетеня. ¦
¦ ¦изобретение, не про- ¦Например, 10.02.2000 Бюл. N 4 ¦
¦ ¦шедшей экспертизу, ¦ ¦
¦ ¦по которой на эту или ¦ ¦
¦ ¦более раннюю дату не ¦ ¦
¦ ¦было принято решение ¦ ¦
¦ ¦о выдаче охранного ¦ ¦
¦ ¦документа ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(45) -¦Дата публикации сведе- ¦Запись аналогична (43) ¦
¦ ¦ний о выдаче патента ¦ ¦
¦ ¦на изобретение или ¦ ¦
¦ ¦свидетельства на полез-¦ ¦
¦ ¦ную модель, по которым ¦ ¦
¦ ¦на эту или более раннюю¦ ¦
¦ ¦дату было принято реше-¦ ¦
¦ ¦ние о выдаче охранного ¦ ¦
¦ ¦документа ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(46) -¦Дата представления для ¦Запись аналогична (43) ¦
¦ ¦всеобщего ознакомления ¦ ¦
¦ ¦только формулы изобре- ¦ ¦
¦ ¦тения или полезной мо- ¦ ¦
¦ ¦дели ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(51) -¦Индекс(ы) МПК ¦Запись согласно требованиям, изло- ¦
¦ ¦ ¦женным в "Введении в МПК" соот- ¦
¦ ¦ ¦ветствующей редакции с приведением ¦
¦ ¦ ¦всех как классификационных индек- ¦
¦ ¦ ¦сов, так и связанных и несвязанных ¦
¦ ¦ ¦индексов кодирования, проставленных¦
¦ ¦ ¦при экспертизе. После кода (51) пе-¦
¦ ¦ ¦ред индексом (или группой индексов)¦
¦ ¦ ¦проставляется номер редакции МПК ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Например: (51) 6 C 08 F 210/16, 255/04//A 61 K 47/00, (C 08 F ¦
¦ ¦ 2/01, 4/06) ¦ ¦
¦ ¦ ¦Номер редакции, коды раздела, клас-¦
¦ ¦ ¦са, подкласса и группы отделяются ¦
¦ ¦ ¦пробелами ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(54) -¦Название изобретения ¦Запись на русском языке ¦
¦ ¦или полезной модели ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(56) -¦Список документов, ¦Записывается в виде, указанном ¦
¦ ¦цитированных в отчете ¦экспертами ¦
¦ ¦о поиске ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(57) -¦Реферат, формула изоб- ¦Запись аналогична (54) ¦
¦ ¦ретения или полезной ¦ ¦
¦ ¦модели ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(61) -¦Номер и дата подачи ¦Запись аналогична (11) и (22) ¦
¦ ¦заявки на авторское ¦ ¦
¦ ¦свид-во или патент ¦ ¦
¦ ¦СССР, по отношению к ¦ ¦
¦ ¦которому настоящий ¦ ¦
¦ ¦документ является ¦ ¦
¦ ¦дополнительным ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(62) -¦Номер и дата поступле- ¦Запись аналогична объединенным ¦
¦ ¦ния (приоритета) заяв- ¦(21) и (22) ¦
¦ ¦ки, из которой данная ¦ ¦
¦ ¦заявка выделена ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(66) -¦Номер и дата поступле- ¦Запись аналогична объединенным ¦
¦ ¦ния более ранней заявки¦(21) и (22) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(71) -¦Имя и/или наименование ¦Отечественные и иностранные заяви- ¦
¦ ¦заявителя(ей), код ¦тели - физические лица - записыва- ¦
¦ ¦страны местожительства ¦ются в последовательности: фамилия,¦
¦ ¦и/или местонахождения ¦имя, отчество полностью (без сокра-¦
¦ ¦заявителя(ей) ¦щений), код страны. Физические и ¦
¦ ¦ ¦юридические лица записываются в ¦
¦ ¦ ¦оригинале на кириллице или латини- ¦
¦ ¦ ¦це, кроме транслитерированных на ¦
¦ ¦ ¦кириллицу имен и наименований фирм ¦
¦ ¦ ¦стран, использующих иные формы ¦
¦ ¦ ¦письменности. Запись кода страны ¦
¦ ¦ ¦аналогична (19) ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(72) -¦Имя автора(ов) код ¦Запись аналогична (71) ¦
¦ ¦страны местожительства ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(73) -¦Имя и/или наименование ¦Запись аналогична (71) ¦
¦ ¦патентообладателя(ей) ¦ ¦
¦ ¦или обладателя(ей) ¦ ¦
¦ ¦свидетельства, код ¦ ¦
¦ ¦страны местожительства ¦ ¦
¦ ¦и/или местонахождения ¦ ¦
¦ ¦патентообладателя(ей) ¦ ¦
¦ ¦или обладателя(ей) ¦ ¦
¦ ¦свидетельства ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(74) -¦Патентный поверенный ¦Как в решении о выдаче патента ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(85) -¦Дата перевода междуна- ¦Запись аналогична (22) ¦
¦ ¦родной заявки на нацио-¦ ¦
¦ ¦нальную фазу ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(86) -¦Регистрационный ¦Запись аналогична объединенным ¦
¦ ¦номер и дата подачи ¦(21) и (22) ¦
¦ ¦заявки РСТ ¦Дата представляется в скобках ¦
¦ ¦(для патентов Российс- ¦ ¦
¦ ¦кой Федерации, выдан- ¦ ¦
¦ ¦ных на основе междуна- ¦ ¦
¦ ¦родных заявок) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(87) -¦Регистрационный ¦Запись аналогична объединенным ¦
¦ ¦номер и дата ¦(21) и (22) ¦
¦ ¦публикации заявки РСТ ¦Дата представляется в скобках ¦
¦ ¦(для патентов Российс- ¦ ¦
¦ ¦кой Федерации, выданных¦ ¦
¦ ¦на основе международных¦ ¦
¦ ¦заявок) ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(96) -¦Регистрационный номер ¦Записывается в соответствии ¦
¦ ¦и дата евразийской за- ¦с записью эксперта ¦
¦ ¦явки, из которой данная¦ ¦
¦ ¦заявка преобразована ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦(97) -¦номер и дата публикации¦Записывается в соответствии ¦
¦ ¦евразийской заявки ¦с записью эксперта ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Адрес для переписки ¦Записывается в виде, указанном ¦
¦ ¦ ¦экспертом ¦
L------+-----------------------+------------------------------------
Приложение 6
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
BZ1A (12) ЗАЯВКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА ИЗОБРЕТЕНИЯ
РАЗДЕЛ А
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
A 01
(21) 98109071/13 (13) A
(22) 05.05.1998
(51) 7 A 01 B 1/02, 1/00
(72) Джетымов А.М., Джетымов М.А.
(71) Джетымов А.М., Джетымов М.А.
Адрес для переписки: 125008, Москва, 3-й Новомихалковский
пр-д, д. 17, кв. 70
(54) ЛОПАТА ДЖЕТЫМОВЫХ ДЛЯ
ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ
(57) 1. Лопата для обработки почвы, содержащая лезвие,
соединенный с лезвием изогнутый черенок и дополнительную ручку,
соединенную с лезвием гибкой тягой, отличающаяся тем, что черенок
выполнен разъемным, как минимум из двух частей, причем длина
черенка и удаление его изогнутой части от рабочей плоскости лопаты
могут изменяться и фиксироваться в удобном для работающего
положении за счет регулировки длины как минимум одной части
разборного черенка, а дополнительная ручка соединена с верхним
углом лезвия.
2. Лопата по п. 1, отличающаяся тем, что черенок выполнен из
нескольких разъемных частей, при соединении которых образуется
изогнутый черенок с двумя углами, причем длина черенка и его
удаление от плоскости лезвия могут изменяться и фиксироваться в
удобном для работающего положении за счет регулировки длин двух
участков черенка, конец черенка, противоположный лезвию, жестко
соединен с одной частью ручки, имеющей длину не менее половины
длины верхней кромки лезвия, а вторая часть ручки выполнена с
возможностью перемещения вдоль, поперек и вокруг черенка и
фиксации в удобном положении, верхний угол лезвия соединен с
дополнительной ручкой при помощи регулируемой по длине тяги,
обеспечивающей возможность примыкания ее рукоятки к любой из
ручек.
3. Лопата по п. п. 1 и 2, отличающаяся тем, что лезвие,
черенок и основные детали, обеспечивающие регулировку частей
черенка, выполнены из титана или сплавов на его основе.
4. Лопата по п. п. 1 - 3, отличающаяся тем, что в случае
соединения разъемных частей черенка с помощью муфты с V-образным
мелким ("мышиным") зубом, регулировка длины черенка и удаления его
ручек от плоскости лезвия осуществляется за счет изменения как
минимум одного угла между соединяемыми частями черенка.
(21) 99118128/13 (13) A
(22) 17.08.1999
(51) 7 A 01 B 49/00
(72) Майсов И.А.
(71) Майсов И.А.
Адрес для переписки: 129226, Москва, ул. Докукина, д. 5, корп.
1, кв. 18, Майсову Ивану Александровичу
(54) АГРОМОСТ
(57) Агромост, содержащий ферму на самоходных гусеничных
тележках, платформы со сменными сельскохозяйственными орудиями,
кабину с вспомогательным энергетическим и технологическим
оборудованием, отличающийся тем, что платформы, подвешенные на
выдвижных штырях, имеют поворотные круги с цепным приводом от
моторредукторов.
(21) 98116169/13 (13) A
(22) 24.08.1998
(51) 7 A 01 B 79/00, 79/02
(72) Зинковский В.Н., Ковалев Н.Г.
(71) Всероссийский научно - исследовательский институт
сельскохозяйственного использования мелиорированных земель
Адрес для переписки: 171330, Тверь, п/о Эммаус, ВНИИМЗ
(54) СПОСОБ ФИТОМЕЛИОРАЦИИ ПОДПАХОТНОГО ГОРИЗОНТА ПОЧВ
(57) Способ фитомелиорации подпахотного горизонта почв,
включающий рыхление пахотного слоя с одновременным образованием в
подпахотном слое щелей и заполнением их мульчирующим материалом,
отличающийся тем, что в качестве мульчирующего материала
используют сыпучее концентрированное органическое удобрение, а
межщелевое пространство пахотного слоя засевают однолетними или
многолетними культурами с хорошо развитой корневой системой.
(21) 98116188/13 (13) A
(22) 24.08.1998
(51) 7 A 01 B 79/00
(72) Загрядский Р.Г.
(71) Опытное проектно - конструкторское бюро Научно -
производственного объединения "Нива Алтая"
Адрес для переписки: 656019, Барнаул, ул. Юрина, 204 "Г", ОПКБ
НПО "Нива Алтая"
(54) СПОСОБ ПРОТИВОЭРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ ПОЧВЫ
(57) Способ противоэрозионной обработки почвы, включающий
нарезание водопоглощающих щелей и внесение в них мульчирующего
материала, отличающийся тем, что одновременно с внесением
мульчирующего материала в щель проводят поверхностное
мульчирование почвы.
(21) 98114621/13 (13) A
(22) 21.07.1998
(51) 7 A 01 C 17/00
(72) Вялых В.А., Вялков В.И.
(71) Всероссийский научно - исследовательский институт защиты
растений МСХП РФ
Адрес для переписки: 396030, Воронежская обл., п. Рамонь,
ВНИИЗР Отдел патентной и НТИ
(54) РАЗБРАСЫВАТЕЛЬ АГРОХИМИКАТОВ
(57) Разбрасыватель агрохимикатов, содержащий установленную на
шасси раму, бункер с дозирующим отверстием, разбрасывающее
устройство и сетчатый донный транспортер с продольными и
поперечными элементами, отличающийся тем, что продольные элементы
выполнены гибкими и установлены под углом к направлению движения
транспортера.
(21) 98104077/13 (13) A
(22) 17.03.1998
(51) 7 A 01 D 34/64, B 65 D 21/02
(31) 60/002.397; 60/007,633; 29/047,770
(32) 17.08.1995; 28.11.1995; 12.12.1995
(33) US; US; US
(86) PCT/US 96/13362 (16.08.1996)
(87) PCT/WO 97/06664 (27.02.1997)
(72) Бурч Томас Б.
(71) Бурч Томас Б.
(74) Кобря Н.В.
Адрес для переписки: 121248, Москва, а/я 70, Кобре Наталье
Васильевне
Приложение 7
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
FG4A (12) ПАТЕНТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
НА ИЗОБРЕТЕНИЯ
(Порядок применения новых методов профилактики, диагностики,
лечения, лекарственных средств, дезинфекционных средств и
проведения биомедицинских исследований устанавливается в
соответствии со статьей 43 Основ законодательства Российской
Федерации об охране здоровья граждан)
РАЗДЕЛ A
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА
A 01
(11) 2147394 (13) C1
(51) 7 A 01 B 79/00, 79/02
(21) 99105083/13 (22) 12.03.1999
(24) 12.03.1999
(72) Мухин В.М., Спиридонов Ю.Я., Шестаков В.Г.
(71) Мухин Виктор Михайлович
(73) Мухин Виктор Михайлович
Адрес для переписки: 144012, Электросталь, Московской обл.,
ул. 8 Марта, д. 58, кв. 14, Мухину В.М.
(54) СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ПЛОДОРОДИЯ ПОЧВ
(57) 1. Способ повышения плодородия почв, загрязненных
остатками гербицидов, включающий приготовление композиции,
содержащей активный уголь и клиноптилолит, внесение композиции в
почву и выращивание культурных растений, отличающийся тем, что
приготовление композиции осуществляют путем совместного размола
или дробления активного угля и клиноптилолита, а внесение
композиции ведут на глубину, не превышающую зону прорастания
семян.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что доза композиции при
внесении в почву составляет 100 - 480 кг/га.
(11) 2147395 (13) C1
(51) 7 A 01 B 79/02
(21) 95100534/13 (22) 12.01.1995
(72) Болахоненков В.Е., Варварина Н.А., Алещенко М.Н.,
Артющенко Н.А.
(71) Краснодарский научно - исследовательский институт
овощного и картофельного хозяйства
(73) Краснодарский научно - исследовательский институт
овощного и картофельного хозяйства
Адрес для переписки: 353204, Краснодар, пос. Белозерный,
КНИИОКХ
(54) СПОСОБ ВОЗДЕЛЫВАНИЯ ОВОЩНЫХ КУЛЬТУР В ЧЕРНОЗЕМНОЙ ЗОНЕ
(57) Способ возделывания овощных культур в Черноземной зоне,
включающий выращивание стерневых предшественников, лущение стерни,
внесение органических удобрений, вспашку, нарезку гребней,
предпосевную культивацию, посев, междурядную культивацию по
всходам, полив, прополку, чередование культур, отличающийся тем,
что вспашку проводят летом, после чего проводят 2 - 3-кратный
полив с культивацией и глубокое безотвальное рыхление, нарезку
гребней осуществляют осенью, в междурядья которых вносят перегной,
затем формируют гряды, которые весной восстанавливают,
культивируют до появления всходов, поливают малыми нормами через
каждые 4 - 5 дней, после каждого полива культивируют, применяют
биопрепараты, при этом под овощные культуры отводят 44%
севооборотной площади, под стерневые предшественники - 55%, под
культуры, привлекающие энтомофагов, - 1%.
(11) 2147396 (13) C1
(51) 7 A 01 C 11/02, A 01 G 9/08, 13/02
(21) 96110761/13 (22) 28.05.1996
(24) 28.05.1996
(72) Зленко Валерий Анатолиевич (UA), Котиков Илья Викторович
(UA), Трошин Леонид Петрович (UA)
(71) Зленко Валерий Анатолиевич (UA), Котиков Илья Викторович
(UA), Трошин Леонид Петрович (UA)
(73) Зленко Валерий Анатолиевич (UA), Котиков Илья Викторович
(UA), Трошин Леонид Петрович (UA)
Адрес для переписки: 334200, Украина, Крым, Ялта, ул. Кирова,
31, кор. 4, кв. 61, Зленко В.А.
(54) СПОСОБ И УСТРОЙСТВО МЕХАНИЗИРОВАННОЙ ВЫСАДКИ В ПОЧВУ
РАСТЕНИЙ, РАЗМНОЖЕННЫХ В ЯЧЕЙКАХ ЛЕНТЫ IN VITRO, УСТРОЙСТВО
МЕХАНИЗИРОВАННОГО НАПОЛНЕНИЯ СУБСТРАТОМ НИЖНИХ ЧАСТЕЙ ЯЧЕЕК ЛЕНТЫ
И УСТРОЙСТВО ДЛЯ МЕХАНИЗИРОВАННОГО СОЗДАНИЯ ПОКРЫТИЯ НАД
РАСТЕНИЯМИ
(57) 1. Способ механизированной высадки в почву растений,
размноженных и выросших в ячейках ленты in vitro, включающий
снятие покрытия с верхних и нижних частей ячеек ленты и высадку
растений вместе с ячейками в почву, отличающийся тем, что перед
высадкой растений в почву с ленты в стерильных условиях снимают
покрытие с верхних частей ячеек, в ячейки доливают раствор
минеральных элементов с феррулловой кислотой, рулон ленты
заворачивают в целлофан и растения культивируют при интенсивном
освещении до их адаптации к более низкой влажности воздуха и к
более интенсивным физиологическим процессам дыхания и фотосинтеза,
характерным для условий in vivo, механизированным способом рыхлят
почву, создают борозды в почве для высадки растений, находящихся в
ячейках ленты, непосредственно перед высадкой растений в почву
ленту за счет гибкости переводят из вертикального в горизонтальное
положение, с ленты снимают покрытие с нижних частей ее ячеек
(остается покрытие на средних частях ячеек), нижние части ячеек
ленты наполняют субстратом посредством устройства
механизированного наполнения субстратом нижних частей ячеек ленты,
ленту переводят из горизонтального в вертикальное положение, от
ленты отрезают отдельные ячейки с растениями и высаживают в почву
устройством механизированной высадки в почву растений,
механизированным способом заделывают борозды и уплотняют почву
возле высаженных растений, а над высаженными в почву растениями
делают накрытие устройством для механизированного создания
накрытия, благодаря которому растения притеняют от попадания
прямых солнечных лучей, растения под накрытием поливают водой
через отверстия, имеющиеся в нем.
Приложение 8
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
FG1K (12) СВИДЕТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ НА ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ
РАЗДЕЛ F
МЕХАНИКА; ОСВЕЩЕНИЕ; ОТОПЛЕНИЕ; ДВИГАТЕЛИ И НАСОСЫ; ОРУЖИЕ И
БОЕПРИПАСЫ; ВЗРЫВНЫЕ РАБОТЫ
F 27
(11) 13694 (13) U1
(51) 7 F 27 B 3/08
(21) 99121818/20 (22) 18.10.1999
(24) 18.10.1999
(72) Лопатин О.П., Вахрамеев В.И., Захаров Д.В., Евсюков В.Н.,
Смольянинов В.И., Алферов О.Н., Бубнов С.Ю.
(71) Открытое акционерное общество "Новолипецкий
металлургический комбинат"
(73) Открытое акционерное общество "Новолипецкий
металлургический комбинат"
Адрес для переписки: 398040, г. Липецк, пл. Металлургов 2, ОАО
"НЛМК"
(54) ДУГОВАЯ СТАЛЕПЛАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
(57) Дуговая сталеплавильная установка, включающая дуговую
сталеплавильную печь с завалочным окном, систему питания горелки,
горелку с подводом кислорода и газа, установленную на
манипуляторе, содержащем механизмы поворота горелки в
горизонтальной плоскости, вертикального ее перемещения и отвода
горелки в нейтральное положение, отличающаяся тем, что снабжена
механизмом перемещения горелки в радиальном направлении
относительно вертикальной оси дуговой печи, смонтированным на
манипуляторе, планшайбой, установленной на механизме поворота
горелки в горизонтальной плоскости, при этом горелка шарнирно
закреплена на планшайбе, а последняя выполнена с возможностью
фиксации в исходном и рабочем положениях.
F 42
(11) 13695 (13) U1
(51) 7 F 42 B 30/00, 12/06
(21) 99118042/20 (22) 19.08.1999
(24) 19.08.1999
(72) Волохов В.А.
(71) Волохов Валерий Анатольевич
(73) Волохов Валерий Анатольевич
Адрес для переписки: 117593, Москва, Соловьиный пр. 2, кв.
322, Волохову В.А.
(54) БРОНЕБОЙНАЯ ПУЛЯ ИЛИ СНАРЯД 2
(57) 1. Бронебойная пуля или снаряд, содержащая металлическую
оболочку, более прочную, чем свинец, с глухим донышком и
размещенные в ней сердечник, установленный в головной и частично
центральной областях оболочки, боек, заряд взрывчатого вещества и
капсюль - воспламенитель, причем заряд взрывчатого вещества и
капсюль - воспламенитель теплоизолированы от оболочки пули,
отличающаяся тем, что она снабжена свинцовым или другим
наполнением и прокладкой из твердого материала, размещенной в
оболочке между передней стороной свинцового наполнения и тыльной
стороной сердечника, боек закреплен на глухом донышке или в другом
месте оболочки, капсюль - воспламенитель закреплен на стенке из
более прочного материала, чем свинец, закрепленной на оболочке с
задней стороны свинцового наполнения, а зарядом взрывчатого
вещества заполнена область между задней стенкой свинцового
наполнения и донышком оболочки.
2. Бронебойная пуля или снаряд по п. 1, отличающаяся тем, что
прокладка выполнена из стали.
3. Бронебойная пуля или снаряд по п. 1, отличающаяся тем, что
стенка с задней стороны свинцового наполнения выполнена
конусообразной или вогнутой формы в сторону донной части оболочки,
а внутренняя сторона донышка оболочки выполнена конусообразной или
вогнутой формы в сторону головной части оболочки.
4. Бронебойная пуля или снаряд по п. 1, отличающаяся тем, что
сердечник полностью заполняет головную и частично центральную
области оболочки.
5. Бронебойная пуля или снаряд по п. 1, отличающаяся тем, что
сердечник стандартной формы относительно малого поперечного
сечения зафиксирован в центральном положении стержнем, втулкой или
другим крепежным элементом, расположенным в центральной части
прокладки из твердого материала.
6. Бронебойная пуля или снаряд по п. 5, отличающаяся тем, что
сердечник зафиксирован в центральном положении цилиндрической
втулкой из свинца или другого металла, расположенной в головной
части оболочки.
7. Бронебойная пуля или снаряд по п. п. 1 - 6, отличающаяся
тем, что вершина оболочки выполнена утонченной, срезанной или с
разрезами различной формы при возможном оголении головной части
или острия сердечника, либо срезанная часть заполнена свинцом или
другим мягким металлом.
8. Бронебойная пуля или снаряд по п. п. 1 - 3, 5 и 6,
отличающаяся тем, что зарядом взрывчатого вещества частично или
полностью заполнена область размещения сердечника.
9. Бронебойная пуля или снаряд по п. 8, отличающаяся тем, что
в прокладке из твердого материала и свинцовом наполнении выполнены
периферийные отверстия, сообщающиеся с областью заряда взрывчатого
вещества между свинцовым наполнением и донышком оболочки.
Приложение 9
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
(19) RU (11) 2148029 (13) C1
(51) 7 C 02 F 1/461, C 25 D 15/00
Герб
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО
ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ПАТЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(21) 99107747/12 (22) 19.04.1999
(24) 19.04.1999
(45) (46) 27.04.2000 Бюл. N 12
(72) Пындак В.И., Шутов Н.И., Левин И.Е.
(71) Волгоградская государственная сельскохозяйственная
академия
(73) Волгоградская государственная сельскохозяйственная
академия
(74) Иванов И.И.
(56) Минеджян Г.З. Сборник по народной медицине и
нетрадиционным способам лечения. - М.: Арена, 1994, с. 379 - 384,
рис. 3. SU 1611881 A1, 07.12.1990. SU 1634643 A1, 15.03.1991. RU
2119802 C1, 10.10.1998. RU 2082677 C1, 27.06.1997. DE 2356845 В2,
10.05.1979.
Адрес для переписки: 400002, Волгоград, ул. Институтская, 8,
ВГСХА, патентная группа
(54) УСТАНОВКА ДЛЯ ЭЛЕКТРОАКТИВАЦИИ ВОДЫ
(57) Изобретение относится к технике электроактивации
(электрохимической обработки) воды с целью получения католита и
анолита. Установка содержит емкость с анодом и катодом, причем
анод заключен в гибкую полупроницаемую диафрагму, электропроводку
с выпрямителем тока. Установка снабжена разделительно -
регулировочным устройством и многокаскадным делителем напряжения с
выпрямителями тока и калибровочными потенциометрами на выходах,
соединенных с анодами в собственной емкости, количество которых
равно числу выходов напряжения, емкость анода имеет отверстия,
покрыта полупроницаемой диафрагмой и помещена в емкость большего
размера с грибовидным катодом, соосным аноду, в обе емкости
встроены трубопроводы с запорными элементами. Технический
результат: широкое регулирование параметров установки и
технологических режимов ее работы, одновременное получение
активированной воды с различными показателями. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Приложение 10
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
(19) RU (11) 13664 (13) U1
(51) 7 E 06 D 3/00
Герб
РОССИЙСКОЕ АГЕНТСТВО
ПО ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ)
(21) 99123878/20 (22) 12.11.1999
(24) 12.11.1999
(46) 10.05.2000 Бюл. N 13
(72) Рачков С.Г., Сомов А.Н., Шавалеев Р.Х.
(71) Рачков Сергей Геннадьевич, Сомов Александр Николаевич,
Шавалеев Равиль Хамзич
(73) Рачков Сергей Геннадьевич, Сомов Александр Николаевич,
Шавалеев Равиль Хамзич
Адрес для переписки: 423810, Татарстан, г. Набережные Челны,
а/я 29
(54) ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫЙ ОКОННЫЙ БЛОК
(57) Теплоизоляционный оконный блок, состоящий из рамы и
створки, выполненных из комбинированных профилей, образованных
полыми профилями с пазами, в которых размещены термовставки с
каналами, клапана, размещенного в канале термовставки рамы, полки,
выполненной на термовставке створки и взаимодействующей с
клапаном, и уплотнителей, отличающийся тем, что термовставки
выполнены с полками, направленными во внутреннюю зону
комбинированного профиля навстречу друг другу, термовставка
створки имеет дополнительную полочку, направленную в сторону
клапана, выполненного многокамерным, а уплотнители заполнения
выполнены с термоизолирующим усом.
Приложение 11
к Порядку подготовки и выпуска
официальных изданий Роспатента
со сведениями об изобретениях
и полезных моделях
Российской Федерации
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ С КИРИЛЛИЦЫ НА ЛАТИНИЦУ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ИНПАДОК, ДОК. INP/MA/004/03 И ФИРМОЙ
ДЕРВЕНТ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ БУКВЫ "Й")
----------------T---------------T---------------T----------------¬
¦ Кириллица ¦ Латиница ¦ Кириллица ¦ Латиница ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ А ¦ A ¦ Р ¦ R ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Б ¦ B ¦ С ¦ S ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ В ¦ V ¦ Т ¦ T ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Г ¦ G ¦ У ¦ U ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Д ¦ D ¦ Ф ¦ F ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Е ¦ E ¦ Х ¦ KH ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Ж ¦ ZH ¦ Ц ¦ TS ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ З ¦ Z ¦ Ч ¦ CH ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ И ¦ I ¦ Ш ¦ SH ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Й ¦ J ¦ Щ ¦ SHCH ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ К ¦ K ¦ Ъ ¦ опускается ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Л ¦ L ¦ Ы ¦ Y ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ М ¦ M ¦ Ь ¦ опускается ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ Н ¦ N ¦ Э ¦ E ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ О ¦ O ¦ Ю ¦ YU ¦
+---------------+---------------+---------------+----------------+
¦ П ¦ P ¦ Я ¦ YA ¦
L---------------+---------------+---------------+-----------------
|
