ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ОКРУГА

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                         кассационной инстанции
             по проверке законности решений (постановлений)
             арбитражных судов, вступивших в законную силу

   от 7 июня 2000 года                             N ФОЗ-А59/00-2/840

                              (извлечение)

       Инспекция Министерства  Российской  Федерации  по  налогам   и
   сборам по  Углегорскому  району  (Инспекция МНС РФ по Углегорскому
   району) обратилась в Арбитражный суд Сахалинской области с иском о
   взыскании с  предпринимателя без образования юридического лица Ким
   Ольги Сергеевны 6262 руб.  штрафа  за  неприменение  контрольно  -
   кассовой машины   (отсутствие  пломбы  на  контрольно  -  кассовой
   машине) при осуществлении денежных расчетов с населением.
       Решением суда  от  03.03.2000 исковые требования удовлетворены
   на том основании,  что отсутствие на контрольно - кассовой  машине
   пломбы центра технического обслуживания подтверждается материалами
   дела.
       В апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
       Правильность принятого по делу решения проверяется в порядке и
   пределах статей  171,  174  Арбитражного  процессуального  кодекса
   Российской Федерации по  кассационной  жалобе  Ким  О.С.,  которая
   просит его отменить и передать дело на новое рассмотрение.
       В обоснование своих доводов заявитель указывает на  отсутствие
   вины ответчика в совершении правонарушения, поскольку контрольно -
   кассовая машина  не  опломбирована  мастером  центра  технического
   обслуживания.
       Представители истца и ответчика,  извещенные о времени и месте
   рассмотрения кассационной   жалобы,   в   заседании   кассационной
   инстанции участия не принимали.
       Проверив законность  решения суда,  суд кассационной инстанции
   не находит оснований для его отмены.
       Как установлено   материалами   дела,   Инспекция  МНС  РФ  по
   Углегорскому району совместно с сотрудниками отдела  по  борьбе  с
   экономическими преступлениями  провела  проверку соблюдения Закона
   Российской Федерации от 18.06.93 N 5215-1 "О применении контрольно
   - кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением"
   предпринимателем Ким  О.С.  (свидетельство  о  госрегистрации   от
   23.04.98) в магазине "Для Вас" по улице Мира, 9 в г. Шахтерске.
       В ходе  проверки  установлен  факт  применения  контрольно   -
   кассовой машины, на которой отсутствует пломба центра технического
   обслуживания.
       По результатам  проверки  составлен  акт проверки от 03.11.99,
   подписанный продавцом Дорониной Г.А.  без каких-либо  замечаний  и
   возражений, на  основании  которого руководителем Инспекции МНС РФ
   по Углегорскому району вынесено решение от 10.11.99 о наложении на
   предпринимателя Ким  О.С.  штрафа в 75-кратном размере минимальной
   месячной оплаты труда в сумме 6262 руб.
       В соответствии со статьей 1 Закона РФ "О применении контрольно
   - кассовых машин при осуществлении денежных расчетов с населением"
   денежные расчеты  с населением при осуществлении торговых операций
   или оказании услуг на территории Российской Федерации производятся
   всеми предприятиями    (в    том    числе    физическими   лицами,
   осуществляющими предпринимательскую деятельность  без  образования
   юридического лица,  в  случае  осуществления ими торговых операций
   или оказания  услуг)  с  обязательным  применением  контрольно   -
   кассовых машин.
       Требования к контрольно - кассовым машинам,  порядок и условия
   их применения  определены  Положением  по  применению контрольно -
   кассовых машин при осуществлении денежных расчетов  с  населением,
   утвержденным постановлением   Совета   Министров  -  Правительства
   Российской Федерации от 30.07.93 N 745.
       Пунктом 7  данного  Положения предусмотрено,  что контрольно -
   кассовые машины,  на которых отсутствуют  либо  повреждена  пломба
   центра технического обслуживания, к применению не допускаются.
       Следовательно, наличие на контрольно - кассовой машине  пломбы
   центра технического  обслуживания  является  обязательным условием
   допуска контрольно - кассовой машины к применению.
       Обстоятельства дела,    установленные    Арбитражным    судом,
   свидетельствуют об отсутствии  на  контрольно  -  кассовой  машине
   пломбы центра технического обслуживания. Данный факт ответчиком не
   оспаривается.
       Согласно пункту  4  постановления Пленума Высшего Арбитражного
   Суда Российской Федерации от 04.08.99 N 10 "О  некоторых  вопросах
   практики применения  Закона РФ "О применении контрольно - кассовых
   машин при осуществлении денежных расчетов с населением" отсутствие
   пломбы либо ее повреждение влечет ответственность за осуществление
   расчетов без применения контрольно - кассовой машины.
       При таких    обстоятельствах,    истец   обоснованно   привлек
   предпринимателя Ким  О.С.   к   ответственности,   предусмотренной
   абзацем 2  части  1  статьи  7  Закона РФ от 18.06.93 N 5215-1,  с
   учетом постановления Конституционного Суда Российской Федерации от
   12.05.98 N  14-П,  в виде взыскания штрафа в сумме 6262 руб.,  так
   как согласно пункту 1 постановления Пленума  Высшего  Арбитражного
   Суда Российской  Федерации  от 04.08.99 N 10 в случае неприменения
   контрольно -  кассовой   машины   ответственность   несет   именно
   юридическое лицо (индивидуальный предприниматель).
       Учитывая изложенное,  решение  суда   следует   оставить   без
   изменения.
       Руководствуясь статьями 174 - 177 Арбитражного процессуального
   кодекса Российской    Федерации,   Федеральный   арбитражный   суд
   Дальневосточного округа постановил:

       Решение Арбитражного суда Сахалинской области от 03.03.2000 по
   делу N А59-338/99-С15 оставить без изменения,  кассационную жалобу
   - без удовлетворения.
       Постановление вступает  в законную силу с момента его принятия
   и обжалованию не подлежит.