МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
5 декабря 2002 г. N 17.1-625ГА
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА РОССИИ ПО ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ
И МОНИТОРИНГУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
6 декабря 2002 г. N 30-10-600/525
ПИСЬМО
О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ТАБЛИЦ ПЕРЕВОДА
МДВ В ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ НА ВПП
В целях повышения эффективности использования на аэродромах ГА
России светосигнальных систем ввести с 01.01.2003 прилагаемые
таблицы перевода метеорологической дальности видимости, измеренной
прибором, и дальности видимости светового ориентира в дальность
видимости огней ВПП на аэродромах, оборудованных светосигнальной
системой ОМИ типа "Светлячок".
Заместитель Начальника
УРСА Росгидромет
В.А.ТРЕНИН
Заместитель Начальника
УАД ГС ГА Минтранса России
А.А.ПЧЕЛИН
ТАБЛИЦЫ
ПЕРЕВОДА ЗНАЧЕНИЙ МДВ, ИЗМЕРЕННЫХ ПРИБОРОМ,
И ДАЛЬНОСТИ ВИДИМОСТИ СВЕТОВОГО ОРИЕНТИРА В ДАЛЬНОСТЬ
ВИДИМОСТИ НА ВПП НА АЭРОДРОМАХ, ОБОРУДОВАННЫХ
СВЕТОСИГНАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ "СВЕТЛЯЧОК"
(ПРОИЗВОДСТВО ООО "АЭРОСВЕТ")
Рассчитаны Главной геофизической обсерваторией им. А.И.
Воейкова и ГосНИИ "Аэронавигация".
1. Назначение таблиц и исходные данные для расчета
1.1. Таблицы предназначены для перевода значений
метеорологической дальности видимости (МДВ), измеренной приборами
(MOR), или дальности видимости светового ориентира (эл. лампочка
60 Вт) в дальность видимости огней аэродромной светосигнальной
системы "Светлячок" с посадочными огнями ВПП типа ОЛЗ-02-40/380-б
(табл. 1) и ОЛЗ-02-10/380-б (табл. 2), а также для проверки канала
вычисления (определения) дальности видимости на ВПП (RVR) при
наличии на аэродроме аэродромной метеорологической
информационно-измерительной системы (АМИС).
1.2. Таблицы рассчитаны в соответствии с рекомендациями ИКАО с
использованием закона Аллара по следующим исходным данным:
1.2.1. Визуальный порог освещенности (при отсутствии
измерителя яркости фона):
для дневных условий (от восхода солнца до захода солнца):
-3
Е = 10 люкс;
для темного дня (все небо закрыто мощно-кучевыми,
слоисто-дождевыми или слоистыми облаками в дневной период времени
от восхода до захода солнца):
-4
Е = 10 люкс;
для сумерек (от начала рассвета до захода солнца и от захода
солнца до наступления темноты):
-5
Е = 5 x 10 люкс;
для ночных условий (от наступления темноты до рассвета):
-6,1
Е = 10 люкс.
Примечание. Время наступления сумерек, дня и ночи определяется
по таблицам восхода и захода солнца для каждого дня с учетом
географического положения аэродрома.
1.2.2. Порог контрастной чувствительности глаза принят равным
0,05 (= 0,05).
1.2.3. Направленная сила света с учетом 20% поправки на
старение и загрязнение ламп посадочных огней ВПП светосигнальной
системы "Светлячок" типа ОЛЗ-02-40/380-б составляет 1200 кд (100%
яркости), а типа ОЛЗ-02-10/380-б составляет 300 кд. Расчет
произведен для ВПП с шириной от 40 до 60 метров. Сила света
светового ориентира видимости принята равной 100 кд (при указанных
значениях пороговой освещенности).
1.2.4. Расчет дальности видимости на ВПП (ДВ ВПП) указанных
огней произведен: для значений ДВ ВПП от 300 м и более при МДВ,
измеренной прибором, 2000 м и менее.
1.2.5. Рассчитанные значения дальности видимости огней ВПП
округлены в сторону меньшего значения, кратного:
25 м при ДВ ВПП менее 400 м;
50 м при ДВ ВПП от 400 до 800 м;
100 м при ДВ ВПП более 800 м.
2. Содержание таблиц и правила пользования
2.1. Таблица позволяет по измеренным приборам значениям МДВ
(MOR) или по соответствующим им визуально измеренным значениям
видимости светового ориентира определять в различное время суток
(день, сумерки, ночь) значения дальности видимости огней ВПП (ДВ
ВПП) светосигнальной системы "Светлячок".
Таблицы содержат:
- значения метеорологической дальности видимости, измеренные
приборами и округленные до 10 м (графа МДВ);
- значения дальности видимости одиночного огня (эл. лампочки
60 Вт), установленного на щитах - ориентирах видимости (графа
"световой ориентир");
- значения дальности видимости огней ВПП (графа RVR),
округленные по правилам, указанным в п. 1.2.5 (графа "ДВ ВПП").
-3
2.2. Расчет ДВ ВПП показал, что днем (Е = 10 люкс) для огней
типа ОЛЗ-02-40/380-б и для любого времени суток, кроме ночи (Е =
-6,1
10 люкс), для огней типа ОЛЗ-02-10/380-б значения ДВ ВПП в
указанном диапазоне (более 300 м) не превосходят измеренных
прибором или визуально значений видимости (МДВ).
В связи с этим согласно НМО-ГА-95 в качестве значения ДВ ВПП в
указанных условиях следует принимать значения видимости (МДВ),
измеренные визуально или прибором.
2.3. Для определения дальности видимости огней ВПП (графа "ДВ
ВПП") необходимо:
2.3.1. В таблице 1 выбрать графу, соответствующую текущему
времени суток (день, ночь, сумерки, темный день с учетом типа
облачности). Таблица 2 касается только ночных условий.
2.3.2. В графе "МДВ" найти число, равное или ближайшее меньшее
к измеренному прибором или визуально (днем) значению МДВ (MOR), а
при визуальных измерениях в ночных и сумеречных условиях значению
видимости в графе "световой ориентир".
2.3.3. В графе "ДВ ВПП" найти соответствующее этой же строке
значение дальности видимости огней ВПП (ДВ ВПП).
-6,1
Пример 1. Таблица 1. Ночь (Е = 10 люкс), измеренное
прибором значение МДВ равно 440 м. Это значение находится между
значениями МДВ 410 и 460. Выбираем меньшее значение МДВ 410 м. Ему
соответствует ДВ ВПП, равное 1000 м.
-5
Пример 2. Таблица 1. Сумерки (Е = 5 x 10 люкс), значение
видимости, измеренное визуально по световому ориентиру, равно 200
м. Ему соответствует ДВ ВПП, равное 300 м.
-4
Пример 3. Таблица 1. Темный день (Е = 10 люкс), сплошная
слоисто-дождевая облачность. Измеренное прибором значение МДВ
равно 210 м. Ему соответствует ДВ ВПП, равное 325 м.
-6,1
Пример 4. Таблица 2. Ночь (Е = 10 люкс), измеренное по
щитам - ориентирам видимости значение МДВ равно 300 м. Ему
соответствует ДВ ВПП, равное 325 м.
2.4. В таблице 1 расчет значений ДВ ВПП для темного дня и
сумерек ограничен значениями, выше которых дальность видимости,
измеренная прибором или визуально, достигает, а далее начинает
превосходить значения огней ВПП. В таких случаях в качестве
значения ДВ ВПП принимают значение дальности видимости, измеренное
прибором или визуально, что соответствует видимости маркировки
ВПП.
2.5. В случае, если измеренное значение МДВ (светового
ориентира) меньше нижних предельных значений, указанных в таблицах
1, 2, для характеристики ДВ ВПП следует указывать "ДВ ВПП менее
300 м".
Таблица 1
"СВЕТЛЯЧОК"
ОЛЗ-02-40/380-Б
---------------------T--------------------T----------------------¬
¦ Темный день ¦ Сумерки ¦ Ночь ¦
+-----T-------T------+-----T-------T------+-----T--------T-------+
¦ МДВ ¦ свет. ¦ДВ ВПП¦ МДВ ¦ свет. ¦ДВ ВПП¦ МДВ ¦ свет. ¦ДВ ВПП ¦
¦ ¦ориент.¦ ¦ ¦ориент.¦ ¦ ¦ориент. ¦ ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 190 ¦ 200 ¦ 300 ¦ 160 ¦ 200 ¦ 300 ¦ 90¦ 200 ¦ 300 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 210 ¦ ¦ 325 ¦ 180 ¦ ¦ 325 ¦ 100¦ ¦ 325 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 230 ¦ ¦ 350 ¦ 200 ¦ ¦ 350 ¦ 110¦ ¦ 350 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 260 ¦ ¦ 375 ¦ 220 ¦ ¦ 375 ¦ 120¦ 300 ¦ 375 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 280 ¦ ¦ 400 ¦ 240 ¦ ¦ 400 ¦ 130¦ ¦ 400 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 330 ¦ ¦ 450 ¦ 280 ¦ 300 ¦ 450 ¦ 150¦ ¦ 450 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 390 ¦ ¦ 500 ¦ 330 ¦ ¦ 500 ¦ 170¦ ¦ 500 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 450 ¦ ¦ 550 ¦ 380 ¦ ¦ 550 ¦ 190¦ 400 ¦ 550 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 510 ¦ ¦ 600 ¦ 430 ¦ ¦ 600 ¦ 220¦ ¦ 600 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 580 ¦ ¦ 650 ¦ 480 ¦ ¦ 650 ¦ 240¦ 500 ¦ 650 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 650 ¦ ¦ 700 ¦ 640 ¦ ¦ 700 ¦ 260¦ ¦ 700 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ 740 ¦ ¦ 750 ¦ 600 ¦ ¦ 750 ¦ 280¦ ¦ 750 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ 660 ¦ ¦ 800 ¦ 310¦ 600 ¦ 800 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ 800 ¦ ¦ 900 ¦ 360¦ 700 ¦ 900 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ 950 ¦ ¦ 1000 ¦ 410¦ ¦ 1000 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 460¦ 800 ¦ 1100 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 510¦ ¦ 1200 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 570¦ 900 ¦ 1300 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 630¦ 1000 ¦ 1400 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 690¦ 1100 ¦ 1500 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 750¦ ¦ 1600 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 810¦ 1200 ¦ 1700 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 880¦ ¦ 1800 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 950¦ 1300 ¦ 1900 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1010¦ 1400 ¦ 2000 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1080¦ ¦ 2100 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1150¦ 1500 ¦ 2200 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1220¦ 1600 ¦ 2300 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1300¦ ¦ 2400 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1370¦ 1700 ¦ 2500 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1450¦ 1800 ¦ 2600 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1520¦ ¦ 2700 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1600¦ 1900 ¦ 2800 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1680¦ ¦ 2900 ¦
+-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+-------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 1760¦ 2000 ¦ 3000 ¦
L-----+-------+------+-----+-------+------+-----+--------+--------
Таблица 2
"СВЕТЛЯЧОК"
-6,1
НОЧЬ - 10 ЛЮКС, ОЛЗ-02-10/380-Б
---------------------T------------------------T------------------¬
¦ МДВ ¦ Световой ориентир ¦ ДВ ВПП ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 110 ¦ ¦ 300 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 120 ¦ 300 ¦ 325 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 130 ¦ ¦ 350 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 140 ¦ ¦ 375 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 150 ¦ ¦ 400 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 180 ¦ 400 ¦ 450 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 210 ¦ ¦ 500 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 230 ¦ 500 ¦ 550 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 260 ¦ ¦ 600 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 290 ¦ ¦ 650 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 320 ¦ 600 ¦ 700 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 350 ¦ ¦ 750 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 380 ¦ 700 ¦ 800 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 440 ¦ 800 ¦ 900 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 510 ¦ ¦ 1000 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 580 ¦ 900 ¦ 1100 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 650 ¦ 1000 ¦ 1200 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 720 ¦ 1100 ¦ 1300 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 800 ¦ 1200 ¦ 1400 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 880 ¦ ¦ 1500 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 960 ¦ 1300 ¦ 1600 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1050 ¦ 1400 ¦ 1700 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1140 ¦ 1500 ¦ 1800 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1230 ¦ 1600 ¦ 1900 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1320 ¦ ¦ 2000 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1420 ¦ 1700 ¦ 2100 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1520 ¦ 1800 ¦ 2200 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1620 ¦ 1900 ¦ 2300 ¦
+--------------------+------------------------+------------------+
¦ 1720 ¦ 2000 ¦ 2400 ¦
L--------------------+------------------------+-------------------
|
