ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
                          РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                  от 11 октября 2002 г. N 3117-III ГД
   
                          О ФЕДЕРАЛЬНОМ ЗАКОНЕ
              "О РАТИФИКАЦИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
           КАЗАХСТАН ОБ АРЕНДЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПОЛИГОНА ЭМБА"
                          (ПРОЕКТ N 212119-3)
   
       Государственная Дума    Федерального    Собрания    Российской
   Федерации постановляет:
       1. Принять Федеральный закон  "О  ратификации  Договора  между
   Правительством Российской  Федерации  и  Правительством Республики
   Казахстан  об  аренде  испытательного   полигона   Эмба"   (проект
   N 212119-3).
       2. Направить указанный Федеральный  закон  в  Совет  Федерации
   Федерального Собрания Российской Федерации.
       3. Настоящее  Постановление  вступает  в  силу  со   дня   его
   принятия.
   
                                      Первый заместитель Председателя
                                                 Государственной Думы
                                                Федерального Собрания
                                                 Российской Федерации
                                                           Л.К.СЛИСКА
   
   
   
   
   
   
                          РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
   
                           ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
   
              О РАТИФИКАЦИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
            КАЗАХСТАН ОБ АРЕНДЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ПОЛИГОНА ЭМБА
   
                                                               Принят
                                                Государственной Думой
                                                 11 октября 2002 года
   
       Ратифицировать Договор    между    Правительством   Российской
   Федерации  и  Правительством  Республики   Казахстан   об   аренде
   испытательного  полигона  Эмба,  подписанный  в  городе  Москве 18
   октября 1996 года, со следующим заявлением:
       "Учитывая, что   задолженность   Российской   Федерации  перед
   Республикой Казахстан за пользование испытательным полигоном  Эмба
   в 1992  -  1998  годах  погашена  в полном объеме в соответствии с
   Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об
   урегулировании  взаимных  финансовых  вопросов  от  8 октября 1998
   года,  а также то,  что Российской  Стороной  осуществлен  возврат
   Казахстанской  Стороне  части  арендованных  имущества и земельных
   участков испытательного полигона Эмба,  Российская Сторона исходит
   из  того,  что  согласно статье 4 Договора сумма арендной платы за
   1999 год и последующие годы будет согласовываться между  Сторонами
   с учетом состава имущества и размеров площадей земельных участков,
   арендуемых  Российской  Стороной   у   Казахстанской   Стороны   в
   соответствующем году".
   
                                                            Президент
                                                 Российской Федерации