СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
              ПРЕЗИДЕНТА В.В. ПУТИНА И ПРЕЗИДЕНТА ДЖ. БУША
                     О СИТУАЦИИ НА БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ
   
       Сознавая ответственность России и США в  качестве  коспонсоров
   ближневосточного  мирного  процесса,  мы  считаем,  что существует
   возможность выхода из нынешней  неприемлемой  ситуации  террора  и
   насилия  в  сторону  возобновления субстантивных переговоров между
   израильтянами и палестинцами.  Мы согласны с тем,  что  необходимо
   энергично действовать с целью помочь сторонам воспользоваться этой
   возможностью.  Ни конфликт,  ни мир  не  являются  неизбежными  на
   Ближнем Востоке.  Мир не придет на Ближний Восток сам по себе.  Мы
   должны сделать все, что в наших силах, для достижения такого мира.
       Исходя из   этого,   Россия   и   США   намерены   предпринять
   максимальные усилия по реализации  такого  видения  урегулирования
   конфликта  путем переговоров,  которое включает существование двух
   государств, - Израиля и Палестины, - живущих в мире и безопасности
   в рамках признанных границ. Это должно стать частью всеобъемлющего
   урегулирования   арабо-израильского    конфликта    на      основе
   Резолюций 242 и 338 СБ ООН, мадридских принципов, формулы "земля в
   обмен на мир",  а также имеющихся соглашений и договоренностей. Мы
   разделяем  такие   подходы,   которые   нашли  свое  отражение   в
   Резолюции 1397 СБ ООН.
       Мы вновь   подтверждаем  наше  твердое  осуждение  всех  актов
   террора,  рассматривая  терроризм  и  любые  формы   насилия   как
   абсолютно  неприемлемые  средства  достижения  политических целей.
   Признавая законное право Израиля на борьбу с терроризмом,  мы в то
   же  время призываем израильтян и палестинцев внимательно оценивать
   последствия любых действий,  которые могут предприниматься ими,  и
   работать  над созданием и обеспечением такой атмосферы,  в которой
   они могли бы вернуться  к  серьезному  политическому  диалогу.  Мы
   призываем  стороны  двигаться  дальше  в деле урегулирования между
   израильтянами и палестинцами  в  направлении  целей,  обозначенных
   Президентом  Российской  Федерации  в  послании  от  26 марта с.г.
   арабскому совещанию в верхах в Бейруте, а также Президентом США на
   Генеральной  Ассамблее  ООН  в ноябре прошлого года,  и получивших
   развитие в его заявлении по Ближнему Востоку от 4 апреля с.г.
       Россию и   США  обнадеживают  появившиеся  в  последнее  время
   сигналы,  которые свидетельствуют об  открывающихся  возможностях.
   Это - мирное разрешение - при сотрудничестве Правительства Израиля
   и ПНА -  противостояния  в  Рамалле  и  Вифлееме;  недавний  отвод
   израильских войск из ряда палестинских районов;  утверждение Лигой
   арабских государств инициативы наследного принца Саудовской Аравии
   Абдаллы; совместный призыв руководителей Саудовской Аравии, Египта
   и Сирии от 12 мая с.г.  в Шарм  аш-Шейхе  к  урегулированию  путем
   переговоров и прекращению всех форм насилия. Арабским государствам
   принадлежит значительная роль в поиске справедливого мира.
       Мы убеждены,  что  сами  стороны  и  международное  сообщество
   должны воспользоваться  этой  возможностью,  следуя  всеобъемлющей
   стратегии,   которая   включает   следующие   параллельные   шаги:
   безопасность и прекращение террора и насилия как  для  израильтян,
   так и для палестинцев; серьезные и интенсивные переговоры, ведущие
   к справедливому политическому урегулированию; усилия, направленные
   на   удовлетворение   острых   гуманитарных   нужд;  содействие  в
   воссоздании    сильных,     подотчетных,     демократических     и
   ориентированных   на  рыночные  отношения  институтов  как  основы
   полноценного Палестинского государства.  Это потребует решительных
   усилий  со  стороны  палестинского  руководства  и  действий  всех
   заинтересованных сторон для создания атмосферы, в которой прогресс
   может быть достигнут на всех упомянутых направлениях.
       Россия и США вновь подтверждают свою решимость,  выраженную на
   недавних  встречах  "четверки"  10  апреля и 2 мая с.г.  в составе
   России,  США,  ЕС и ООН,  предпринять  все  усилия  по  содействию
   Израилю  и  ПНА  в  достижении этих целей.  Мы готовы предоставить
   гуманитарную и экономическую помощь  палестинцам,  в  которой  они
   сейчас срочно нуждаются. Мы также готовы содействовать воссозданию
   палестинских институтов,  включая институты ПНА,  с целью заложить
   основу     будущего    Палестинского    государства,    достойного
   палестинского народа и способного жить как добрый сосед в  мире  с
   Израилем.
       Россия и США привержены тому, чтобы использовать международную
   встречу   этим   летом   для  придания  серьезного  импульса  делу
   продвижения нашей всеобъемлющей  стратегии  для  мира  на  Ближнем
   Востоке.